职称英语理工类新增文章.docx
《职称英语理工类新增文章.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《职称英语理工类新增文章.docx(56页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
职称英语理工类新增文章
第十一篇
大家论坛
阅读理解
WhenOurEyesServeOurStomach
1/21
Oursensesaren’tjustdeliveringastrictviewofwhat’sgoingonintheworld;
they’reaffectedbywhat’sgoingoninourheads.Anewstudyfindsthathungry
peopleseefood-relatedwordsmoreclearlythanpeoplewho’vejusteaten.
Psychologistshaveknownfordecadesthatwhat’sgoingon,insideourheadaffects
oursenses.Forexample,poorerchildrenthinkcoinsarelargerthantheyare,and
hungrypeoplethinkpicturesoffoodarebrighter.RemiRadelofUniversityofNice
Sophia-Antipolis,France,wantedtoinvestigatehowthishappens.Doesithappen
rightawayasthebrainreceivessignalsfromtheeyesoralittlelaterasthebrain’s
high-levelthinkingprocessesgetinvolved.
Radelrecruited42studentswithanormalbodymassindex.Onthedayofhisorher
test,eachstudentwastoldtoarriveatthelabatnoonafterthreeorfourhoursofnot
eating.Thentheyweretoldtherewasadelay.Someweretoldtocomebackin10
minutes;othersweregivenanhourtogetlunchfirst.Sohalfthestudentswerehungry
whentheydidtheexperimentandtheotherhalfhadjusteaten.
Fortheexperiment,theparticipantlookedatacomputerscreen.Onebyone,80
wordsflashedonthescreenforaboutl/300thofasecondeach.Theyflashedatso
smallasizethatthestudentscouldonlyconsciouslyperceive.Aquarterofthewords
werefood-related.Aftereachword,eachpersonwasaskedhowbrightthewordwas
andaskedtochoosewhichoftwowordsthey’dseen—afood-relatedwordlikecake
oraneutralwordlikeboat.Eachwordappearedtoobrieflyfortheparticipantto
reallyreadit.
Hungrypeoplesawthefood-relatedwordsasbrighterandwerebetteratidentifying
food-relatedwords.Becausethewordappearedtooquicklyforthemtobereliably
seen,thismeansthatthedifferenceisinperception,notinthinkingprocesses,Radel
says.
“Thisissomethinggreattome.Humanscanreallyperceivewhattheyneedorwhat
theystrivefor.Fromtheexperiment,Iknowthatourbraincanreallybeatthe
disposalofourmotivesandneeds,”Radelsays.
词汇:
thresholdn.起点,开端;门槛
disposaln.处理,处置;配置
neutraladj.中性的;中立的
motiven.动机,目的
strivev.努力,力求;斗争注释:
1.
Oursensesaren’tjustdeliveringastrictviewof...inourheads:
这个句子的大概
意思是:
我们的五官感觉不仅仅让我们感知世界;五官感觉还受大脑活动的影响。
2.
UniversityofNiceSophia-Antipolis:
法国尼斯·索菲亚·安提波利斯大学,简称
尼斯大学,1965年经法国政令正式宣布成立。
尼斯大学在尼斯市设有7处主校
园,另外,还在索菲亚·安提波利斯市(SophiaAntipolis)、戛纳市(Cannes)和芒
东市(Menton)设有校区。
索菲亚·安提波利斯是位于尼斯市西南侧的科技园区,
是许多髙等学府的所在地。
3.
bodymassindex:
身体质量指数
更多精品在大家!
大家网,大家的!
[大家网首发]2013年全国职称英语考试教材--理工类电子版下载
[大家网首发]2013年全国职称英语考试教材--卫生类电子版下载
[大家网首发]2013年全国职称英语考试教材--综合类电子版下载
大家论坛2013职称英语每日一练汇总
2013年职称英语考试热点问题及备考方法(如教材、词典等问题)
2013大家网职称英语扣扣群:
162129103;138778487
大家网网校隆重推出职称英语课程,欢迎大家前去试听购买
大家论坛
2/21
4.
5.
6.
atthethresholdof:
当……快要开始时
inperception:
感知
atthedisposalof:
受到……的控制
练习:
1.
WhatdoesthenewstudymentionedinParagraph1find?
AHungrypeopleseeeverywordmoreclearlythanordinarypeople.
BHungrypeoplearealwaysthinkingoffood-relatedwords.
CHungrypeoplearemoresensitivetofood-relatedwordsthanstomach-fullpeople.
DHungrypeopledonothavelower-levelofthinkingprocess.
2.
Whywasthereadelayonthedayoftheexperiment?
ABecausehungrypeopleneededtimetofilltheirstomach.
BBecauseRadelwantedtocreatetwogroupsoftestees,hungryandnon-hungry.
CBecausenoonwasnottherighttimeforanyexperiment.
DBecauseRadelneededtimetoselectparticipantsintermsofbodymassindex.
3.
Whatdoesthewriterwanttotellus?
AHuman'ssensesaren’tjustdeliveringastrictviewofwhat’sgoingonintheworld.
BWhat'sperceivedbyoursensesaffectsourwayofthinking.
CHumanbrainscanreallybeatthedisposalofourmotivesandneeds.
DThinkingprocessesguaranteethenormalfunctionsofoursenses.
4.
Whatdidtheresultsoftheexperimentindicate?
A80wordsflashedonthescreentoofastfortheparticipanttointentionallyperceive.
BHungrypeoplewerebetteratidentifyingneutralwords.
CPeoplewhohadjusteatenwerebetteratidentifyingfood-relatedwords.
DTheparticipantscouldbarelyperceivewhattheyneededorwhattheystrivedfor.
5.
Whatcanweinferfromthepassage?
A42participantsaretoosmallanumberforaseriousinvestigation.
BAnexperimentwithhungryandnon-hungryparticipantsisnotreliable.
COurthinkingprocessesareindependentofoursenses.
DHumanscanperceivewhattheyneedwithoutinvolvinghigh-levelthinking
processes.
答案与题解:
1.
C第一段第二句是本题答案的依据。
饥肠辘辘的人只是看food-relatedwords
比较清楚,选项C的句意与上述句子的意思完全一致,是答案。
选项A说的是
everyword,所以不是答案。
选项B和D文章中没有提到。
2.
B答案的根据可在第三段找到。
Radel为了保证42名学生到达实验室时是空
腹,所以要求他们中午到达。
然后告诉一部分学生实验时间推迟了,请他们10
分钟后再来。
他又请另外一部分学生用午餐。
Radel用推迟实验的方法造就了两
组实验者,即饥饿组与饱食组。
选项B是答案。
3.
C虽然A、B、D选项均可在文中找到对应部分,但只属于细节,而非主旨,
因此不能选。
本文最后一句给出了直接的答案。
4.
A第四段第三行中consciously与A项中的intentionally是同义词。
B项neutral
意思为“中性的”,在本文中的意思是与food-related相对的,即“与食物不相关的”,
因此是错误选择;C项不符合课文原意;D项barely意为“仅仅,勉强,几乎没有”,
因此也不符合句意。
更多精品在大家!
大家网,大家的!
大家论坛
3/21
5.D选项A所说的实验样本的大小与本题主旨无关,不是答案,而是干扰项;B、
C内容也不能直接从短文中推断出来。
选项D是答案。
最后一段第二句的“Humans
canreallyperceivewhattheyneedorwhattheystrivefor”为选择D项提供了依
据。
参考译文
第十一篇
我们的视觉服务于我们的胃口
我们的五官不仅仅让我们感知世界;还受大脑活动的影响。
一项新研究发现:
比
起那些刚刚用过餐的人,饥饿的人能更清晰地看到与食品有关的词。
数十年以来,心理学家已经知道我们的心理活动直接影响到我们的视觉。
例如,
贫穷的孩子看到的硬币比实际的要大;饥饿的人看到的食物图片更明亮。
法国的
尼斯·索菲亚·安提波利斯大学试图调查这一现象:
发生这种情况的时间是在大脑
从眼睛接收到视觉信号的即时还是稍后些,这时高级思维活动已经介入了。
雷戴尔招募了健康指数正常的42位学生作为被试者。
在测试的当天,每个学生
被告知在中午到达实验室,这时距上一次的用餐时间有3〜4个小时。
等他们到
达实验室时,他们被告知实验时间有延迟。
一半学生被告知十分钟后再回来;其
余的给1个小时的时间先吃午饭。
所以一半学生饿着肚子,另一半学生饱腹参加
了此次实验。
实验的步骤如下:
要求被试者看电脑屏幕。
屏幕上的80个字以1/300秒的频率
闪动。
由于字体非常之小,被试者只能凭感觉捕捉到字形。
1/4的字是与食物有
关的。
每闪动一个字,被试者回答字体的亮度并选择看到的是哪类词:
一类是和
食物有关的词,比如“蛋糕”;一类是中性词,比如“船”。
由于每个词的闪动在瞬
间完成,被试者根本看不清楚那个词是什么。
饥饿的人看到与食物有关的词更明亮,且能更好地辨认出与食物有关的词。
由于
每个词的闪动太快,其实那些被试者根本不会确切地看到什么,这就说明:
他们
只是感觉不同,根本没经过思考。
雷戴尔给出了这样的解释。
雷戴尔说:
“这就是重点所在。
人类可以真正感知到自身的需要或者为之奋斗的
目标。
该实验使我了解这样的事实,即我们的大脑是受我们的动机和需要所支配
的。
”
更多精品在大家!
大家网,大家的!
大家论坛
4/21
第十九篇MusicalRobotCompanionEnhancesListenerExperience
Shimi,amusicalcompaniondevelopedbyGeorgiaTech’sCenterforMusicTechnology,
recommendssongs,dancestothebeatandkeepsthemusicpumpingbasedonlistener
feedback.Thesmartphone-enabled,one-foot-tallrobotisbilledasaninteractive“musical
friend”.
“Shimiisdesignedtochangethewaythatpeopleenjoyandthinkabouttheirmusic,”said
ProfessorGilWeinberg,therobot’screator.HewillunveiltherobotattheJune27th
GoogleI/OconferenceinSanFrancisco.AbandofthreeShimirobotswillperformfor
guests,dancinginsyncwithmusiccreatedinthelabandcomposedaccordingtoits
movements.
Shimiisessentiallyadockingstationwitha“brain”poweredbyanAndroidphone.Once
docked,therobotgainsthesensingandmusicalgenerationcapabilitiesoftheuser’smobile
device.Inotherwords,ifthere’san“app”forthat,Shimiisready.Forinstance,byusing
thephone’scameraandface-detectingsoftware,Shimicanfollowalisteneraroundthe
roomandpositionits“ears”,orspeakers,foroptimalsound.Anotherrecognitionfeatureis
basedonrhythmandtempo.Iftheusertapsabeat,Shimianalyzesit,scansthephone’s
musicallibraryandimmediatelyplaysthesongthatbestmatchesthesuggestion.Oncethe
musicstarts,Shimidancestotherhythm.
“Manypeoplethinkthatrobotsarelimitedbytheirprogramminginstructions,saidMusic
TechnologyPh.D.candidateMasonBretan.“Shimishowsusthatrobotscanbecreative
andinteractive.’’Futureappsintheworkswillallowtheusertoshaketheirheadin
disagreementorwaveahandintheairtoalertShimitoskiptothenextsongor
increase/decreasethevolume.Therobotwillalsohavethecapabilitytorecommendnew
musicbasedontheuser’ssongchoicesandprovidefeedbackonthemusicplaylist.
WeinberghopesotherdeveloperswillbeinspiredtocreatemoreappstoexpandShimi’s
creativeandinteractivecapabilities.“Ibelievethatourcenterisaheadofarevolutionthat
willseemorerobotsinhomes.”Weinbergsaid.
WeinbergisintheprocessofcommercializingShimithroughanexclusivelicensing
agreementwithGeorgiaTech.Weinberghopestomaketherobotavailabletoconsumersby
the2013holidayseason.“Ifrobotsaregoingtoarriveinhomes,wethinkthattheywillbe
thiskindofmachines一small,entertainingandfun,,,Weinbergsaid.“Theywillenhance
yourlifeandpavethewayformoreintelligentservicerobotsinourlives.”
词汇:
pumpv.用抽水机抽;不断播放(音乐)
scanv.扫描;浏览
skipv.轻跳,跳跃
syncn.同步,同时;v.使同步
tempon.速度;节奏
注释:
1.
GeorgiaTech:
全称是GeorgiaInstituteofTechnology,佐治亚理工学院,建于1885
年,位于亚特兰大市中心。
佐治亚理工学齒是美国南部最大的公立理工学院,也是全美
最顶尖的理工学院之一,排名仅次于麻省理工学院(MIT)和加州理工学院(CalTech)。
2.
pump:
不断播放(音乐)。
例如:
Thisradiostationrecentlypumpsoutpopmusic.(这家
更多精品在大家!
大家网,大家的!
广播电台近来连续播放流行音乐。
)
大家论坛
5/21
3.
4.
5.
smartphone-enabled:
由智能手机系统支持的
isbilledas:
相当于isadvertisedas,意为“被标榜为”。
dockingstation:
插接站,扩充基座,扩展插口
-6.Android:
(科幻小说里的)机器人。
本文指用于智能手机和便携式计算机移动设备的
一种以Linus为基础的开放源代码操作系统,通过接口和插槽连接多种外部设备。
目
前Android尚未有统一中文译名,国内较多人翻译成“安卓”或“安致”。
据2012年2
月数据,Android占据全球智能手机操作系统市场52.5%的份额,中国市场占有率为
68.4%。
7.
8.
9.
dock:
对接
thesensingandmusicalgeneration