开题报告和英文翻译内容及格式要求.docx
《开题报告和英文翻译内容及格式要求.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《开题报告和英文翻译内容及格式要求.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
开题报告和英文翻译内容及格式要求
1课题来源、背景和意义课题的来源就写“本课题零件来自生产实际”，然后附上零件图片，注意每个图片下面都要有图名、图号，表格上方都应该有表号、表名。
（下同）
课题的背景和意义：
主要介绍本课题背景以及能带来一些什么样的革新或社会效益神马的，模具设计一般没有神马非凡的意义，所以，如果对产品零件了解多的话，简要介绍一下产品的作用和功能，如果对产品不了解，也可以不写。
课题的意义就讲一下通过毕业设计课题，对四年大学学习的综合实践啦、锻炼啦、为以后工作打基础啦，等等神马的，自己发挥，写个100-200字。
2文献综述（标题自拟）
介绍与课题（也就是注塑或冲压）有关的国内外前沿技术、工艺、设备等现状及发
展趋势。
可在网上或图书馆查阅一些相关资料。
可根据需要再在增加小标题。
3课题主要任务和成型方案
3.1设计内容也就是课题都做些神马，就是毕业设计任务书里列出的几条，如果必要，自己可以再增加内容
3.2成型方案对于模具设计的，主要介绍分型面位置、一模几腔、浇口位置等成型方案，以及浇注系统、冷却系统、推出机构、侧抽芯或内抽芯等的模具主要结构形式，并说明原因或依据，有多种可行结构或方案的，可都列出，说明各自优缺点，最后选择一个最佳方案非模具设计的，根据设计任务书，列出自己的设计方案，亦可列出多个可行方案，做出比较，选择最佳。
3.3课题重点和难点列出课题的重点，或任何主观、客观的难点、问题。
模具设计的，可根据需要贴几张零件的不同方位的图片，箭头指明难点或问题，如何解决。
4课题工作计划
课程设计的计划表，任务书里有，自己可再细化。
5参考文献
把任务书里要求的参考文献写在最前面，后面再写上参考过的文献，要求参考文献
至少10个以上
科院和本部的开题报告封面不一样，内容和格式要求是一样的
毕业设计（论文）开题报告
课题名称：
指导老师：
学生：
班级：
学号：
专业：
时间:
毕业设计（论文）开题报告
课题名称
系部材料工程系
专业
班级
姓名
学号
指导教师签名（校内）
指导教师签名（校外）
年月日
m
2
3cm
1课题背景及意义（小三黑体）
随着各种新型材料和新型胶粘剂的出现，胶接技术越来越广泛地应用于国防、航空、航天、汽车等领域。
胶接接头可用于保持结构的完整性，或用于在两个被胶接件之间传输载荷。
随着胶接结构越来越广泛地应用在重要结构上，以及被连接结构的复杂性越来越高，对胶接结构进行无损检测和无损评价的要求也越来越高。
所以，胶接接头的无损检测和无损评价有非常重要的意义。
2本课题及相关领域的国内外现状及发展
2.1胶接接头的无损检测（四号黑体）
通常胶接接头中可能存在三类基本缺陷⑴：
1、粘附强度低（Pooradhesion），即胶粘剂与被胶接件结合不好；2、内聚强度（即胶层强度）不足（Poorcohesivestrength）；
2.1.1胶接前的检测（小四号黑体）
公式、图表范例：
声波的存在可以用介质的质点位移u来标志，在线性声学的范围内，Ui是小幅度的，这里，Ui是u沿坐标轴的三个分量，i=1，2，3。
由Ui引起的相对形变量可取
[5]
1
；i,j=2（Ui,j山」）（2,）
式中，下标“，j”表示。
这里，印是二秩张量£的分量。
不同表面处理试样在天然江水中的点蚀电位和钝化电位的比较如图2.3所示。
（注
意：
图中所包含的信息应完整齐全，满足独立性、自明性、自含性和完备性的要求。
图表不得隔断正文段落，也不得放在对该图表的引述之前，而应放在引述之后的两段落之间，也即某一段落结束之后）。
（图中文字、符号用六宋）
图2.3不同表面处理试样在天然江水中的点蚀电位和钝化电位（五宋）
1•点蚀电位（V02.钝化电位（W（小五宋）
位电的极电氢准标
不同温度固化试样剪切拉伸试验结果见表2-1o按照国际惯例，表格应采用三线表
形式。
表2.1试样失效载荷（小四黑体）
组别
固化温度
（C）
失效载荷（kN）
均值
（kN）
1
177
9.4
8.8
7.7
8.2
8.59
4
9
6
8
2
170
4.5
4.6
4.5
4.8
4.64
7
4
0
3
3
165
3.7
4.0
3.9
—
3.92
9
2
7
—
4
160
2.9
2.7
2.9
2.8
2.86
2
5
3
2
1.注：
表中数据采用小五号宋体，标题栏采用五号宋体，表格一律采用三线表形式。
3课题主要任务和研究路线
4课题工作计划
参考文献（小三黑体）
[1]A.Higgins.Adhesionbondingofaircraftstructures]」].InternationalJournalofAdhesionandAdhesives,2000,20（5）:
367-376.
[2]夏文干，蔡武峰,林德宽.胶接手册[M].北京：
国防工业出版社，1989.56-70
[3]翁熙祥.粘接理论研究的一些新进展[J].中国胶粘剂，1999,8（5）:
38~40.
[4]F.Auger,P.Flandrin.Thewhyandhowoftime-frequencyreassignment[C].IEEEInternationalSymposiumonTime-frequencyandTime-scaleAnalysis.1994,Philadelphia:
197-200.
指导教师评语:
签名：
年月日
参考文献范例（可参考湖北汽车工业学院学报参考文献格式要求）:
格式：
［1］作者•题名［J］.刊名•出版年，卷号（期号）：
起止页码
期刊［J］、专著［M］、学位论文［D］、专利［P］、报纸［N］、会议论文［C］
注：
开题报告要求3000字以上，用宋体小四号字，1.25倍行距排版，A4复印纸单面打印。
页边距：
左3cm上、下、右各2cm页眉：
1.5cm，文武线上写：
"湖北汽车工业学院毕业设计（论文）开题报告”字体为楷体小四居中；页脚：
1.5cm，页码为TimesNewRomar小五居中。
纸质版资料原文可用A4复印纸复印。
开题报告应在规定时间内上传到毕业设计网络系统中，指导教师审阅提出修改意见（修改意见用红色四号字体附在译文后面），学生应尽快根据修改意见进行修改后再次上传，指导老师确认合格后网上定稿。
指导教师评语：
（供参考）
学生工作态度和勤奋程度，文献查阅能力如何，综述是否全面，开题报告撰写条理是否清晰，文字、语言表达语句是否流畅，格式是否符合规范，课题研究路线及工作计划是否合理，是否达到开题报告的要求，存在哪些问题。
（同意、修改后、不同意）开题。
签名：
英文翻译要求：
1英文翻译的英文原文和译文要放到一个word文件里，即前面是原文，后面是译文。
如果拿到的原文是pdf格式，导出也行，抓成图片也行，自己输入也行，反正想办法放到word文档里，而且格式要规范。
2禁止用翻译软件翻译，译文语句要通顺，自己要能读得懂。
3下面是科院和本部英文翻译的封面和格式要求
湖北汽车工业学院科技学院
毕业设计（论文）英文翻译
课题名称：
指导老师：
学生：
班级：
学号：
专业：
时间：
陶处矩车工处学晓
毕业设计（论文）
英文翻译
课题名称
系部
姓名
专业
班级
学号
指导教师签名（校内）
指导教师签名（校外）
年月日
3cm
文章名（三号黑体）
作者名（小四宋体）
摘要（小四黑体）：
胶接接头性能的无损评价是很困难的，至今没有令人满意的评价方法。
本文采用时频分析的方法，将AU信号中的兰姆波各模式在时频空间进行分离，通过分析兰姆波的信号组成和模式转换，对Al合金弱化
胶接接头及加速退化接头的超声波无损定征进行了研究。
（小四宋体）
1课题背景及意义（小三黑体）
随着各种新型材料和新型胶粘剂的出现，胶接技术越来越广泛地应用于国防、航空、航天、汽车等领域。
胶接接头可用于保持结构的完整性，或用于在两个被胶接件之间传输载荷。
随着胶接结构越来越广泛地应用在重要结构上，以及被连接结构的复杂性越来越高，对胶接结构进行无损检测和无损评价的要求也越来越高。
所以，胶接接头的无损检测和无损评价有非常重要的意义。
2本课题及相关领域的国内外现状及发展
2.1胶接接头的无损检测（四号黑体）
通常胶接接头中可能存在三类基本缺陷⑴：
1、粘附强度低（Pooradhesion），即胶粘剂与被胶接件结合不好；2、内聚强度（即胶层强度）不足（Poorcohesivestrength）；
2.1.1胶接前的检测（小四号黑体）
指导教师评语：
学生翻译工作量是否充足，翻译语句是否流畅，句意是否准确，文字、语言表达的准确性和结构层次是否合理，格式是否符合规范,对本专业相关词汇的掌握程度和英文科技文献的翻译能力如何，是否达到外文文献翻译要求，存在哪些问题。
建议（定稿、修改、重新翻译）。
注：
每位学生至少查阅相关文献10篇以上，其中研究型课题要求查阅20篇以上文献其中包括至少5篇外文文献，本科生需完整翻译一篇与毕业设计课题相关（或本专业相关）的外文资料（5000字以上），原文及译文应在规定时间内上传到毕业设计网络系统中，指导教师审阅提出修改意见（修改意见用红色四号字体附在译文后面），学生应尽快根据修改意见进行修改后再次上传，指导老师确认合格后定稿。
纸质版资料原文可用A4复印纸复印，原文若打印，应采用新罗马字体（TimesNewRoman,小四字号。
译文用A4纸打印。
译文正文用宋体小四号
字，1.25倍行距排版，页面设置见（纸型：
A4;页边距：
左3cm,上、下、右各2cm页眉：
1.5cm，文武线上写：
“湖北汽车工业学院毕业设计（外文翻译”，字体为楷体小四居中；页脚：
1.5cm,页码为TimesNewRoman小五居中；行距：
1.25倍行距）。
升级会员 