谚语英语大全.docx

谚语英语大全.docx

《谚语英语大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《谚语英语大全.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

谚语英语大全

谚语英语大全

导读：

　　1、人靠饭养，稻靠水养。

　　Peopledependonfoodandriceonwater.

　　2、日落黄澄澄，明日刮大风。

　　Thesunsetisyellowandthewindisstrongtomorrow.

　　3、千里之行，始于足下。

　　Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep.

　　4、把舵的不慌，乘船的稳当。

　　Taketherudderwithoutpanic,andtaketheboatsteadily.

　　5、乌云过岗，风大就落雹黑龙过岗落雹。

　　Whencloudscrossthehill,hailfallswhenthewindisstrong,andhailfallswhenhailstonescrossthehill.

　　6、有钱难买五月旱，六月连阴吃饱饭。

　　Moneycan'tbuyMaydrought,JuneLianyinsatiates.

　　7、种瓜得瓜，种豆得豆。

　　Sowamelon,growabean,getabean.

　　8、东风不过晌，过晌翁翁响。

　　Theeastwindisnotlong,butthewindisloud.

　　9、要想种子保险，自繁自留自选。

　　Ifyouwanttohaveseedinsurance,youshouldchooseyourownseed.

　　10、吃一堑，长一智。

　　Eatacutandgrowwisdom.

　　11、智者千虑，必有一失。

　　Awisemanwhocaresforeverythingmustlosesomething.

　　12、不到江边不脱鞋，不到火候不揭锅。

　　Donottakeoffyourshoesuntilyoureachtheriver,oruncoverthepotuntilyoureachthefire.

　　13、早雨一日晴，晚雨到天明。

　　Earlyrain,sunnyday,lateraintodawn.

　　14、单丝不成线，独木不成林。

　　Asinglesilkdoesnotmakeathread,asingletreedoesnotmakeaforest.

　　15、清早起海云，风雨霎时临。

　　Earlyinthemorning,seaclouds,rainandwindarecoming.

　　16、乌云脚底白，定有大雨来。

　　Darkcloudsandwhitefeetareboundtobringheavyrain.

　　17、要说人家缺三短四，自己要有十全十美。

　　Tosaythatothersareshortofthreeorfour,theyshouldbeperfect.

　　18、枣花多主旱，梨花多主涝。

　　Jujubeblossomsaremainlydrought,pearblossomsaremainlywaterlogging.

　　19、勤人睡成懒人，懒人睡成病人。

　　Hardsleepersbecomelazy,lazysleepersbecomesick.

　　20、肉末煮熟，却说刀钝。

　　Themincedmeatiscooked,buttheknifeisblunt.

　　21、乞丐跑步也有头绪。

　　Beggarshaveideasforrunning.

　　22、不听老人言，吃亏在眼前。

　　Sufferwillatpresentifyoudonotlistentotheoldman'sadvice,

　　23、人多出正理，谷多出好米。

　　Morepeoplemakesense,moregrainmakesgoodrice.

　　24、卖主怪脚，买主怪鞋。

　　Thesellerhasstrangefeetandthebuyerhasstrangeshoes.

　　25、一人掘井，众人吃水。

　　Onemandigsawellandeveryonedrinkswater.

　　26、喜新好似快马，持续短于羊尾。

　　Likeafasthorse,likeanewhorse,lastsshorterthanasheep'stail.

　　27、六月里盖被，十二月里无米。

　　CoveredinJune,noriceinDecember.

　　28、若要断酒法，醒眼看醉人。

　　Ifyouwanttobreakthelawofdrinking,wakeupandseetheintoxicatingperson.

　　29、用人不疑，疑人不用。

　　Nodoubtabouttheemployer,nodoubtaboutthesuspect.

　　30、无风现长浪，不久风必狂。

　　Nowind,nowaves,soonthewindwillbestrong.

　　31、宁可做过，不可错过。

　　BetterdoitthanMissit.

　　32、好事不瞒人，瞒人没好事。

　　Thereisnogoodtohidefromothers,nogoodtohidefromothers.

　　33、种田无它巧，粪是庄稼宝。

　　Thereisnootherskillinfarming,butmanureisacroptreasure.

　　34、别人烤火我修塘，别人车水我歇凉。

　　Ibuildapondwhenothersareburningfire,andIrestwhenothersaredrivingwater.

　　35、一天省一把，十年买匹马。

　　Saveonehorseadayfortenyears.

　　36、越坐人越懒，越吃口越馋。

　　Thelazieryousit,themoreyoueat.

　　37、积善三年人不知，作恶一日远近闻。

　　Peoplewhohaveaccumulatedgooddeedsforthreeyearsdonotknowwhattheyaredoing.

　　38、书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

　　Therearemanywaystolearnfromthesea.

　　39、学习如赶路，不能慢一步。

　　Ifyouareinahurry,youcan'tslowdown.

　　40、用心计较般般错，退步思量事事难。

　　It'shardtothinkbackwardswhenyouarethinkingaboutcommonmistakes.

　　41、开渠挖江，气死龙王。

　　OpeningcanalsanddiggingriverswillkilltheDragonking.

　　42、粪肥土，土肥苗。

　　Manuresoil,soilfertilizerseedlings.

　　43、家乡虽有百匹马，却徒步赶路。

　　Althoughtherearehundredsofhorsesinmyhometown,Iamonfoot.

　　44、大意失荆州，骄傲失街亭。

　　IfyouloseJingzhoucarelessly,youlosetheStreetPavilionproudly.

　　45、出门看天色，炒菜看火色。

　　Goouttoseethesky,stir-friedvegetablestoseethefire.

　　46、南方吃雁，北方吃蛋。

　　TheSoutheatsgeesewhiletheNortheatseggs.

　　47、高粱开花连天旱，坐在家里吃好饭。

　　Sorghumblossomsindrought,sittingathomeandhavingagoodmeal.

　　48、红云变黑云，必有大雨淋。

　　Whenredcloudsturnintoblackclouds,therewillbeheavyrain.

　　49、八成熟，十成收；十成熟，二成丢。

　　Eightmature,tenharvest;tenmature,twentylose.

　　50、人能治水水利人，人不治水水害人。

　　Mancangovernwaterconservancyman,mancannotgovernwaterinjury.

　　51、今冬大雪飘，明年收成好。

　　Thesnowisblowingthiswinterandtheharvestwillbegoodnextyear.

　　52、引种不试验，空地一大片。

　　Introductionwithoutexperiment,alargeareaofopenspace.

　　53、捉猪崽，看猪娘；选好种，多打粮。

　　Catchapig,lookatpigNiang;chooseagoodvarietyandfightmoregrain.

　　54、帮忙别人要忘掉，别人帮己要记牢。

　　Helpotherstoforget,helpotherstoremember.

　　55、歪嘴葫芦拐把瓢，品种不好莫怪苗。

　　Ifthevarietyisnotgood,don'tblametheseedlings.

　　56、人心要公，火心要空。

　　Aman'sheartmustbefair,buthisheartmustbeempty.

　　57、花儿凋谢不再开，光阴一去不再来。

　　Flowerswitherandnolongeropen.Timeisgoneandnolongercomes.

　　58、白天浅水晒秧，夜间深水护秧。

　　Dryingseedlingsinshallowwaterduringthedayandprotectingseedlingsindeepwateratnight.

　　59、他人睍睍，不涉你目；他人碌碌，不涉你足。

　　Othersarenotinterestedinyoureyes;othersarebusy,theyarenotinvolvedinyou.

　　60、天无二日，人无二理。

　　Everydayhastwodays,andeverymanhashisownreason.

　　61、星星水汪汪，下雨有希望。

　　Thestarsarewateryandtherainishopeful.

　　62、海雀向上飞，有风不等黑。

　　Thepuffinfliesupward,thewinddoesnotwaitforthedark.

　　63、要想来年长好棉，今年白露田边选。

　　Ifyouwanttogrowcottonwellinthefuture,youshouldchooseitbythesideoftheopenfieldthisyear.

　　64、满天水上波，有雨跑不脱。

　　Theskyisfullofwavesandtheraincan'trunaway.

　　65、粪是劲，水是命。

　　Manureisstrength,waterislife.

　　66、蚊子咬的怪，天气要变坏。

　　Mosquitoesbitestrange,theweatherwilldeteriorate.

　　67、棉怕八月连天阴，稻怕寒露一朝霜。

　　CottonisafraidofthecloudsinAugustandriceisafraidofthefrostincolddew.

　　68、见解虽与神相同，行动需要和众人。

　　OpinionisthesameasGod,butactionneedstobewithall.

　　69、人在人前闯，刀在石上荡。

　　Peoplerushinfrontofpeopleandknivesswingonstones.

　　70、稻香只怕风来摆，麦香只怕雨来淋。

　　Ricefragranceisafraidofthewind,wheatfragranceisafraidoftherain.

　　71、刮别人的油水长自己的膘。

　　Scrapeotherpeople'soilandgrowtheirownfat.

　　72、空中鱼鳞天，不雨也风颠。

　　Fishscalesinthesky,rainandwind.

　　73、见了吃的就笑，见了工作就怕。

　　Laughwhenyouseefood,andfearwhenyouseework.

　　74、近朱者赤，近墨者黑。

　　NearZhuisred,nearMoisblack.

　　75、大人不记小人过，宰相肚里能撑船。

　　Adultsdon'tremembervillains.Theprimeministercanpropaboatinhisstomach.

　　76、团结1条心，黄土变成金。

　　Uniteoneheartandturnloessintogold.

　　77、不怕山高，就怕脚软。

　　Ifyouarenotafraidofmountains,youareafraidoffeet.

　　78、顺的好吃，横的难咽。

　　Shundelicious,horizontaldifficulttoswallow.

　　79、吃饭先喝汤，老了不受伤。

　　Eatsoupfirst,oldandunhurt.

　　80、立秋三天遍地红。

　　Thefirstthreedaysofautumnareredeverywhere.

　　81、男要俏，一身皂；女要俏，三分孝。

　　Menwanttobebeautiful,soapallover;womenwanttobebeautiful,filialpietythreepoints.

　　82、不怕旱，不怕涝，兴修水利头一条。

　　Nofearofdrought,nofearofwaterlogging,thefirstwaterconservancyconstruction.

　　83、白地不下种，白水不栽秧。

　　Nosowinginwhiteland,noseedlinginwhitewater.