白话广东话广州话常用词.docx

白话广东话广州话常用词.docx

《白话广东话广州话常用词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《白话广东话广州话常用词.docx（63页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

白话广东话广州话常用词

使用者必需对繁体字有相当认识,否则在一对多的情况下会用错字

有一对多的简繁对应最好打词组,风清扬五笔简转繁已帮你选好合适的繁体字

一对多,两个繁体字通用:

┌─────┬────┬────┬─────┐

│简体字│繁体字│繁体字│编码│

├─────┼────┼────┼─────┤

│饥│飢│饑│qten│

└─────┴────┴────┴─────┘

一对多,两个繁体字在词组中有不同用法:

┌─────┬────┬────┬─────┐

│简体字│繁体字│繁体字│编码│

├─────┼────┼────┼─────┤

│发│發（财）│（理）髮│v│

└─────┴────┴────┴─────┘

简体,繁体和异体字,其中异体字不能在香港台湾澳门BIG5编码下显示

┌─────┬────┬────┬─────┐

│简体字│繁体字│异体字│编码│

├─────┼────┼────┼─────┤

│线│線│綫│xgt│

└─────┴────┴────┴─────┘

白话（广东话/广州话）常用字:

廣東字：

啲;唥;閪;蹨;嘢;喺;啫;哋;咗;噏;啫;啋;吔;嚟;唦;喐;嘥;嗱;啱;嘅;噃;

嚿;啩;閪;蹨;揼;摼;揑;脷;啜;冇;叻;呃;拎;拗;佢;晏;掟;嘛;啖;閂;翳;

乜;嗦;呔;樽;呷;唔;咿;谂;撩;拎;悭;嗟;嬲;嘜;咪;摞;咯;喇;咖;哩;喱;

咩;咁;嘎;嘟;戇;掂;奀;抦;屙;嗌;俾;嗲;啵;嘈;叱;睇;啖

个别字义解释:

啲->读作"D"呢啲/裹啲/阿啲都是<这些>的意思

悭->国语读作"汉"悭啲直译:

节省一点;常用意思是:

你收皮吧

冇->没有冇嘢没有东西;常用意思:

没什么

唔->不唔得不行

冇和唔有的白话地区通用,主方言区则有区别,互换能表达意思但不顺口

白话（广东话/广州话）常用词:

吖嘛kuky

吖嗱kukw

阿嫲bsvy

阿嫂bsvv

阿头bsud

阿爷bswq

捱夜rdyw

矮细tdxl

拗痕rxuv

拗晒头rjud

拗头rxud

拗吓rxkg

巴闭喇cukg

把炮rcoq

把死臭口rgtk

白晒晒rjjs

白雪雪rffv

摆低rlwq

摆返低rrwq

班友gydc

扮嘢rwkj

扮嘢呀rkka

帮帮手ddrt

帮吓手dkrt

煲饭wkqn

爆煲ojwk

喺边度klya

喺处kwth

喺啲kwkr

喺呢度kkya

喺入便ktwg

鼻哥thsk

鼻哥窿tspw

毕架山xlmm

闭翳ufat

畀面lgdm

畀你睇lwhu

畀佢lgwa

畀人lgww

畀人搞lwry

畀人劈lwnk

畀晒你ljwq

畀条路行吓ltkk

畀我lgtr

畀我睇吓lthk

边个啫lwkf

边架车lllg

边位lpwu

抦你rgwq

饼印qnqg

搏一搏rgrg

膊头egud

擘大个口ndwk

卜卜脆hheq

不嫐givl

不嬲gill

不如噉呀gvkk

不知所谓gtry

擦身而过rtdf

踩住khwy

叉错步cqhi

插苏rtal

查单案supv

差啲udkr

差馆udqn

差佬udwf

差唔多ukqq

差咗udkd

长喃喃tkkf

炒起晒ofjs

炒友oidc

扯喇rhkg

晨早流流jjii

成嚿dnka

成间dnuj

成世dnan

成只dnkw

喫屎kdno

痴缠utxy

黐埋twfj

迟啲nykr

迟啲先nktf

出便bmwg

出街bmtf

出嚟bmkt

出嚟嘞bkka

出嚟行bktf

出猫bmqt

除咗bwkd

穿煲pwwk

吹波糖kioy

吹胀kqet

凑啱udkm

措措埋埋rrff

搭单rauj

打爆rsoj

打赤脚rfef

打大赤肋rdfe

打喊露rkfk

打镬rsqa

打跤rskh

打咗吓rkkg

大笨象dtqj

大镬ddqa

大嚿衰dkyk

大佬ddwf

大褛ddpu

大食懒dwng

带住gkwy

袋返warc

单单打打uurr

担住rjwy

但系wjtx

噉点呀khka

噉都knft

噉都得kftj

噉即系kvtx

噉讲knyf

噉就啱嘞kykk

噉嘅knkv

噉嘅嘢kkkj

噉款knff

噉嘞knka

噉咪knko

噉咪好啰kkvk

噉咪系kktx

噉呢knkn

噉你knwq

噉我kntr

噉我哋ktkf

噉唔系kktx

噉吓knkg

噉呀knka

噉样knsu

噉做knwd

氹你入局nwtn

刀仔vnwb

倒我米wtoy

到几时gmjf

到嘞gcka

到你gcwq

到佢gcwa

到死gcgq

到我添gtig

得个吉twfk

得架嘞tlka

得嘅tjkv

得啦tjkr

得喇tjkg

得嘞tjka

得米tjoy

得咩tjku

得你咋twkt

得人惊twny

得唔得呀tktk

得闲咪tuko

等等先tttf

等多阵tqbl

等个头twud

等紧tfjc

等埋我tftr

等钱使tqwg

等我tftr

戥你jtwq

戥佢jtwa

戥印jtqg

凳仔wgwb

啲钱krqg

啲呀krka

啲嘢krkj

啲krkk

底裤yqpu

底衫yqpu

抵罚rqly

抵佢死rwgq

抵死rqgq

地拖fbrt

第次txuq

睇得出htbm

睇啲hukr

睇睇huhu

睇定先hptf

睇好huvb

睇路hukh

睇你huwq

睇你个样hwws

睇枪husw

睇佢huwa

睇热闹hruy

睇衰huyk

睇唔出hkbm

睇唔到hkgc

睇吓hukg

睇吓点hkhk

睇吓佢hkwa

睇医生hatg

睇住我hwtr

点都要hfsv

点会呢hwkn

点解呀hqka

点香hktj

点呀hkka

点遮hkya

点知hktd

点着hkud

电发jnnt

吊高kmym

吊瘾kmub

爹哋wqkf

跌打酒kris

钉晒qsjs

顶凳sdwg

顶你个肺swwe

顶硬上sdhh

定啲嚟pkkt

定过抬油pfri

定系pgtx

丢咗tfkd

冻亲uaus

都打ftrs

都够ftqk

都好啲fvkr

都话ftyt

都冇ftdm

都啱ftkm

都算ftth

都算你ftwq

都唔够fkqk

都唔知fktd

都系fttx

都系噉ftkn

都系咁ftka

都一样fgsu

都重得fttj

豆皮gkhc

读吓书yknn

独行独断qtqo

肚腩efef

短嘅tdkv

对唔住ckwy

对鞋cfaf

对住cfwy

炖冬菇otav

多多都有qqfd

多罗罗qllq

多士炉qfoy

多事喇qgkg

多谢啦qykr

多谢晒qyjs

多阵qqbl

多咗qqkd

屙尿nbni

屙屎nbno

呃你kdwq

扼手rdrt

奀瘦giuv

耳仔bgwb

二五鸡fgcq

二五仔fgwb

发姣ntvu

发嬲ntll

发晒姣njvu

发烧呀noka

发羊吊nukm

罚企lywh

番枧tosm

反骨rcme

反黑组rlxe

返差馆ruqn

返出去rbfc

返低rcwq

返番rcto

返嚟rckt

返去rcfc

返入去rtfc

返屋企rnwh

返学rcip

返转头rlud

饭铲头qqud

方唔方便ykyw

房里面yjdm

放低ytwq

放咗ytkd

飞鼠nuvn

非常之dipp

肥佬ecwf

肥腯腯eeer

粉擦owrp

瞓过栊hfsd

瞓觉hyip

风中飘扬mksr

逢喺tdkw

甫士gefg

改咗ntkd

赶出校fbsu

敢唔敢nknb

港纸iaxq

戆居ujnd

高呈呈ykkg

高啲ymkr

高踭鞋ykaf

搞错咗嘞rqkk

搞掂啦rrkr

搞掂佢rrwa

搞掂晒rrjs

搞掂未rrfi

搞掂咗rrkd

搞紧ryjc

搞紧咩rjku

搞乜鬼rnrq

但系呢wtkn

搞清楚riss

搞弯ryyo

歌仔skwb

蛤乸jwbx

隔篱bgty

个班whgy

个鬼佬wrwf

跟紧khjc

跟埋khfj

跟我khtr

跟我嚟ktkt

跟住khwy

跟住佢kwwa

跟住我kwtr

跟咗khkd

更佬gjwf

梗喺sgkw

梗系sgtx

梗系要stsv

嗰边kwlp

嗰便kwwg

嗰部kwuk

嗰层kwnf

嗰个kwwh

嗰架kwlk

嗰间kwuj

嗰类人koww

嗰条kwts

嗰廷kwtf

嗰位kwwu

嗰掌kwip

嗰阵kwbl

嗰阵时kbjf

嗰支kwfc

嗰支枪kfsw

嗰只kwkw

公路上wkhh

沟紧iqjc

狗吠qtkd

狗公qtwc

狗乸qtbx

够啦qkkr

够衰qkyk

够唔够qkqk

够钟qkqk

估到wdgc

估唔到wkgc

谷气wwrn

固然之lqpp

寡佬pdwf

挂住rfwy

挂住你rwwq

乖喇tfkg

关你咩事uwkg

关我叉事utcg

关我咩事utkg

关咗udkd

惯咗nxkd

光灿灿ioom

光猛iqqt

光脱脱ieeu

鬼鬼鼠鼠rrvv

鬼咁rqka

鬼叫我rktr

掴咗rlkd

过到fpgc

过嗰便fkwg

过嚟fpkt

过嚟呀fkka

害死人pgww

含住wywy

咁蠢kadw

咁多kaqq

咁多人kqww

咁多嘢kqkj

咁多嘢讲kqky

咁烦kaod

咁贵kakh

咁好kavb

咁绝kaxq

咁快kann

咁厉害kdpd

咁埋kafj

咁猛kaqt

咁耐架kdlk

咁巧kaag

咁勤力kalt

咁严kago

咁晏kajp

咁样kasu

咁早kajh

喊苦喊忽kakq

好窜vbpw

好窜vpkk

好多次vquq

好多人vqww

好翻vbto

好过瘾vfub

好好多vvqq

好好呀vvka

好好vvkk

好夹vbgu

好劲vbca

好惊vbny

好开心vgny

好酷vbsg

好啦vbkr

好叻vbkl

好嘞vbka

好力vblt

好啰vbkl

好麻烦vyod

好闷vbun

好猛vbqt

好耐vbdm

好凄凉vuuy

好清楚viss

好声好气vfvr

好似话vwyt

好似你vwwq

好危险vqbw

好危险呀vqbk

好无奈vfdf

好唔vbkg

好唔好玩vkvg

好辛苦vuad

好行vbtf

好嘢vbkj

好有型vdga

喝住kjwy

核突佬spwf

黑古勒特ldat

黑妈妈lvvc

黑掹掹lrrb

狠狠地qqfb

红当荡xiai

后便rgwg

后生女rtvv

后生仔rtwb

后尾rgnt

后仔乸rwbx

花哩碌akdv

花洒awis

滑捋捋irre

划咗ajkd

话畀你听ylwk

话畀我知yltt

话你架嘞ywlk

话你听ywkr

话我yttr

话我听ytkr

话之你ypwq

坏学生fitg

环头ggud

郇啰qjkl

鲩鱼qgqg

慌失失nrrw

皇气rgrn

黄瓜酸arsg

黄禽禽awwy

黄小龟aiqj

回望lkyn

会架wflk

会唔会wkwf

会嬴wfyn

魂精fcog

火滚ooiu

火起oofh

火水ooii

嚿嘢kakj

叽咭kmkf

机响smkt

鸡乸cqbx

基老adft

即管vctp

即系vctx

极之sepp

几过瘾mfub

几咁mtka

几好mtvb

几离谱myyu

几离谱呀myyk

几闷mtun

几受mtep

几听话mkyt

几醒目mshh

几呀岁mkmq

几呀岁人mkmw

几准mtuw

计我话ytyt

记唔记得ykyt

记住嘞ywka

夹爆guoj

夹手夹脚grge

夹万gudn

家姐peve

家吓pekg

架车lklg

架撑lkri

架啦lkkr

架啦吓lkkg

架喇lkkg

架嘞lkka

架嘞嘛lkky

架啰lkkl

架嘛lkky

架世lkan

架啫lkkf

架咋lkkt

架之嘛lpky

架lkkk

尖笔甩iten

间房ujyn

间屋ujng

见返mqrc

见你mqwq

见人mqww

见唔见mkmq

件衫wrpu

贱格mgst

讲畀你知ylwt

讲出嚟ybkt

讲大话ydyt

讲架yflk

讲啦yfkr

讲埋yffj

讲埋先yftf

讲乜嘢ynkj

讲咩呀ykka

讲起上嚟yfhk

讲清楚啲yisk

讲晒yfjs

讲台上ychh

讲笑yftt

讲呀yfka

讲嘢yfkj

讲一次yguq

讲义气yyrn

交畀uqlg

交畀佢ulwa

交返uqrc

铰剪脚quef

摷到rvgc

叫咩名kkqk

叫你knwq

叫晒knjs

叫我kntr

叫咗knkd

教返好frvb

教我fttr

昅紧jejc

昅住jewy

结咗婚xkvq

借个火wwoo

借借wawa

借开waga

借嚟wakt

借我watr

借一借wgwa

今次wyuq

今年贵庚wrky

劲嘢cakj

进行紧ftjc

经已xcnn

惊吖嘛nkky

惊未nyfi

惊呀nyka

净喺uqkw

净系uqtx

静鸡鸡gccq

静英英gaam

九唔搭八vkrw

酒凹ismm

救命呀fwka

救下figh

就畀yilg

就噉啦ykkr

就好嘞yvka

就话畀你听yylk

就嚟yikt

就同yimg

就系yitx

焗亲onus

开得gatj

开多瓣gqur

开咪开gkga

开始啦gvkr

开唔到gkgc

开咗gakd

嘅料kvou

嘅咩kvku

嘅呢kvkn

嘅人kvww

嘅嘢kvkj

嘅啫kvkf

冚棒冷psuw

冚家祥pppy

坎头埋墙fuff

看更rhgj

可唔可以sksn

口黑面黑kldl

口花kkaw

口烟kkol

口震kkfd

扣满rkia

苦瓜咁嘅面arkd

块面fndm

快啲nnkr

快啲去nkfc

快啲呀nkka

快啲走nkfh

快劳nnap

阔落uiai

垃圾岗ffmm

拉你ruwq

拉佢ruwa

拉人ruww

拉咗rukd

啦吗krkc

啦嘛krky

啦吓krkg

揽住rjwy

烂溶溶oiip

狼过qtfp

捞边行rltf

捞乱ratd

捞呢行rktf

劳气aprn

老顶ftsd

老窦ftpw

老姑婆fvih

老坑ftfy

老妈子fvbb

老千fttf

老细ftxl

老嘢ftkj

老友记fdyn

叻女klvv

叻仔klwb

扐出rlbm

扐起rlfh

嘞嫲kavy

嘞嘛kaky

嘞咩kaku

嘞仲未kwfi

嘞kakk

冷静啲ugkr

嚟吖ktku

嚟到ktgc

嚟过ktfp

嚟架ktlk

嚟架嘞嘛klkk

嚟架klkk

嚟讲ktyf

嚟嘅ktkv

嚟喇ktkg

嚟嘞ktka

嚟嘞kkkk

嚟呀ktka

嚟咗ktkd

里便jfwg

厉害过dpfp

例排wgrd

笠住tuwy

连气lprn

僆仔wlwb

两三下gdgh

了哥bnsk

擸埋rvfj

擸起rvfh

擸晒rvjs

凌空飞起upnf

零零丁丁ffss

令到wygc

令我wytr

流晒汗ijif

留喺处qkth

留返个qrwh

留堂qyip

咯跌低kkwq

陆续有嚟bxdk

碌杉dvse

碌杉噉dskn

乱噉噏tkkw

乱咗tdkd

轮更lwgj

罗柚lqsm

啰klkk

攞出rlbm

攞到rlgc

攞返rlrc

攞返件rrwr

攞返晒rrjs

攞嚟rlkt

攞嚟衰rkyk

攞你rlwq

攞钱rlqg

攞去rlfc

攞手rlrt

落喺aikw

落返嚟arkt

落返去arfc

落嚟aikt

落去aifc

落晒形ajga

落堂aiip

嫲嫲vyvy

埋口fjkk

埋嚟fjkt

埋晒fjjs

埋位fjwu

买得起ntfh

买你nuwq

满天神佛igpw

盲佬ynwf

冇办法dlif

冇嘈dmkg

冇出声dbfn

冇错dmqa

冇返嚟drkt

冇搞dmry

冇搞错drqa

冇个dmwh

冇关dmud

冇咁dmka

冇话畀人听dylk

冇火dmoo

冇几何dmws

冇记性dynt

冇架dmlk

冇见过dmfp

冇叫我dktr

冇嘞dmka

冇厘醒目ddsh

冇理由dgmh

冇乜dmnn

冇乜事dngk

冇乜嘢dnkj

冇咩dmku

冇咩事dkgk

冇咩事吖嘛dkgk

冇脑dmey

冇前途duwt

冇钱dmqg

冇权dmsc

冇人dmww

冇人性dwnt

冇烧dmoa

冇事dmgk

冇事吖嘛dgkk

冇玩嘢dgkj

冇尾飞铊dnnq

冇相干dsfg

冇呀dmka

冇嘢dmkj

冇嘢吖嘛dkkk

冇嘢喇dkkg

冇嘢嘞dkka

冇阴功dbal

冇用dmet

冇有识死ddyg

冇自由dtmh

冇走dmfh

冇阻住dbwy

冇阻住我dbwt

每只手tkrt

每周一星tmgj

门口狗ukqt

掹住rbwy

猛咁qtka

猛咳qtky

懵盛盛nddn

咪嘈kokg

咪得啰ktkl

咪行住ktwy

咪喐kokd

咪住kowy

米已成炊ondo

眯埋眼hfhv

秘捞tnra

面露凶光dfqi

面珠墩dgfy

瞄一瞄hgha

瞄咗hakd

渺嘴ihkh

乜都nnft

乜你nnwq

乜说话nyyt

咩话kuyt

咩嚟kukt

咩嚟架kklk

咩料kuou

咩名kuqk

咩声kufn

咩事kugk

咩事啫kgkf

咩书kunn

咩呀kuka

咩嘢kukj

咩意思kuln

明啦吗jkkc

明唔明jkje

嗱嗱声kkfn

男人婆lwih

呢本书ksnn

呢便knwg

呢次knuq

呢单knuj

呢单嘢kukj

呢啲嘢kkkj

呢度呢kykn

呢个knwh

呢镬knqa

呢间knuj

呢就knyi

呢排knrd

呢期knad

呢条knts

呢廷人ktww

呢位knwu

呢系kntx

呢一个kgwh

呢支knfc

呢只knkw

啱啱kmkm

啱晒kmjs

啱我kmtr

啱唔啱kkkm

啱呀kmka

啱撞到krgc

你吖wqku

你噉做wkwd

你睇wqhu

你睇吓whkg

你点呀whka

你点知架whtl

你哋wqkf

你都wqft

你都系wftx

你都知架wftl

你个头wwud

你跟我嚟wktk

你好啰wvkk

你好吗wvkc

你好嘢wvkj

你话wqyt

你会wqwf

你架wqlk

你见点呀wmhk

你讲wqyf

你讲嘞wyka

你讲咩话wyky

你讲咩呀wykk

你教我wftr

你就想wysh

你老窦wfpw

你老母wfxg

你明嘅wjkv

你明吗wjkc

你去死吖wfgk

你傻架wwlk

你谂wqyw

你试吓wykg

你听住wkwy

你同佢wmwa

你同我wmtr

你系wqtx

你想点呀wshk

你又wqcc

你真系吖wftk

你知wqtd

你重wqtg

你自己wtnn

你做咩呀wwkk

匿埋aafj

嬲爆爆looj

拧头rpud

拧转身rltm

扭拧rnrp

女女vvvv

女朋友仔vedw

呕血katl

怕丑nrnf

怕咩啫nkkf

拍台rrck

拍硬档rdsi

拍掌rrip

派嚟irkt

抛起rvfh

抛我呀rtka

炮仗颈owca

跑返khrc

陪你buwq

劈你nkwq

劈死nkgq

皮箧hcta

拼凳ruwg

仆街whtf

齐缉缉yxxk

乞人憎twnu

企喺whkw

企喺度wkya

企度whya

企好whvb

起我fhtr

起屋fhng

契弟dhux

契爷dhwq

契仔dhwb

掐紧rqjc

掐你rqwq

掐我rqtr

千祈tfpy

悭啲njkr

前便uewg

前嗰排ukrd

前途呀uwka

钱呢qgkn

潜伪窥私iwpt

抢返rwrc

抢过去rffc

亲生仔utwb

擒日rwjj

揿钟rqqk

青悲悲gddj

青靓白净ggru

倾偈wxwj

清楚未isfi

清唔清楚ikis

请饮茶yqaw

求祈fipy

屈质nbrf

佢大佬wdwf

佢话系wytx

佢见到wmgc

佢讲wayf

佢嘅wakv

佢嘅头wkud

佢老窦wfpw

佢系watx

去边fclp

去边度flya

去救fcfi

去我屋企ftnw

去做fcwd

去咗fckd

去咗边fklp

劝我cltr

然之后qprg

热痱