疯狂原始人英文版台词.docx

资源描述

疯狂原始人英文版台词.docx

《疯狂原始人英文版台词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《疯狂原始人英文版台词.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

疯狂原始人英文版台词.docx

疯狂原始人英文版台词

一．【人物介绍】

Grug:

dad 瓜哥：

爸爸 Ugga:

mom 乌嘠：

妈妈 Eep:

daughter 小伊：

大女儿 Sandy:

daughter 小珊：

小女儿 Thunk:

son 坦克：

小儿子 Gran:

grandmother 外婆：

外婆 Guy:

a new friend 盖：

大家的新朋友

二．【旁白】

With every sun comes a new day, a new beginning. A hope that things will be better today than they were yesterday. But not for me. My name?

s Eep. And this is my family. The Croods. If you weren?

t clued already, by animal skin and sloping forehead, we are cavemen. Most days we spend in our cave in the dark. Night after night, day after day. Yep. Home sweet home. When we did go out, we struggled to find food in a harsh and hostile world, and I struggled to survive my family. We were the last ones around. There used to be neighbors.The Gorts, smashed by a mammoth. The Horks, swallowed by a sand snake. The Erfs, mosquito bite. The Throgs, common cold. And the Croods......That?

s us. The Croods made it, because of my dad. He was strong, and he followed the rules, the ones painted on our cave walls:

Anything new is bad. Curiosity is bad. Going out at night is bad. Basically, anything fun is bad. Welcome to my world. But this is a story about how all that changed in an instant.Because what we didn?

t know was that our world was about to come to an end. And there were no rules on our cave walls to prepare us for that.

三．【洞穴里】

Grug:

You?

re supposed to wait for my signal, Eep. Eep:

We?

ve been in that cave forever. Grug:

Three days is not forever Eep:

It is with this family.

Grug:

Eep, will you come down here?

You?

re being so...so dramatic. No,no,no,Sandy, come back here!

Remember the signal. Good girls wait for the signal.Ugga!

Ugga:

As soon as I get Sandy, I?

ll go back in, and you can give the signal. Grug:

No. But you?

re already out now. Thunk:

I am waiting for the signal, Dad!

Grug:

Never mind, Thunk. Just come out.

Thunk:

But if you don?

t give me the signal, how do I know you?

re my dad?

Grug:

The signal isn?

t so, you know it?

s me. It?

s so you know I wasn?

t eaten by an animal.

Thunk:

Then why is the signal an animal noise?

I mean, doesn?

t that just confuse things?

m still waiting for the signal.

Ugga:

Mom, we?

re ready to leave!

Mom?

Gran:

Still alive!

m still alive!

Grug:

It?

s still early. Gran:

And you?

re still fat.

Grug:

Breakfast formation!

I want to see some real caveman action out there!

We do this fast. We do this loud. We do this as a family, and never not be afraid!

四．【打猎】

Thunk:

Yay...breakfast...

Grug:

Okay, who?

s up?

We?

ll flip for it. Call her in the air. Eep:

Heads!

Grug:

Tails. Thunk?

s in. Positions!

Okay. Thunk, go!

Come on, Thunk. Grug:

Way to go!

Take it to the cave!

Grug:

Release the baby!

Ugga:

Get?

em, Sandy, go!

Ugga:

Get them, Mom！

Gran:

Old lady down!

Eep, avenge me!

Eep:

Thanks. Grug:

Eep!

Eep:

Heads up!

Thunk:

Hey, Dad,can we eat now?

Grug:

Just wait till we get home. Eep, put on the brakes!

Eep！

Grug:

Who?

s hungry?

Thunk:

Good one, Dad.

Grug:

Here you go, Thunk. Drink up！

Thunk:

Sorry, dad.

Ugga:

Looks like fast food tonight Grug:

That?

s all right. I ate last week. Gran:

Two knuckle warning!

Grug:

Come on, come on. Darkness brings death!

We know this Ugga:

The moon is full. Bath night. Gran:

Run for your life!

Ugga:

You to, Mom.

Gran:

I don?

t want to lose my protective layer.

Ugga:

Mom, you?

ve got ants. See?

Sandy doesn?

t fuss. Grug:

Is she still out there?

Ugga:

You know she hates the cave, Grug. Eep:

Please come back tomorrow!

Grug:

How can she not like the cave?

It?

s so cozy. Ugga:

It is a littile dark, right?

Grug:

It?

s not that dark.Eep!

Eep!

Come on, I gotta close the cave. Eep!

Eep:

Okay!

Grug:

Eep!

Come down!

五．【洞内争吵】

Grug:

That was too close!

Eep:

I was watching. I was fine.

Grug:

What were you doing up there, Eep?

Eep:

I don?

t know

Grug:

What were you looking for?

Eep:

Nothing

Grug:

Well then, why did you go up there?

Eep:

I don?

t know!

Grug:

Why don?

t you know?

Stop looking for things!

Fear keeps us alive, Eep. Never not be afraid. Eep:

What?

s the point of all this?

Grug:

What was that?

Eep:

I mean, why are we here?

What are we doing this for?

Grug:

No one said survival is fun. Eep:

Nothing is fun.

Grug:

Would you come down here?

Ugga:

Grug?

Off!

Grug:

Yes. Okay...I just...

Grug:

I just don?

t see why she needs her own ledge. That?

s all. That?

s what this is about. Ugga:

She?

s working through some things and needs some space.

Grug:

What things?

How long is this going to take?

Really?

She already doesn?

t listen to me. Hey!

Ugga:

See?

She?

s listening.

Grug:

If she wants to survive,she has to follow our rules. Ugga:

How about a story?

Eep loves those.

Grug:

That?

s a good idea.How about a story,huh?

Yeah,tell us a story. Grug:

Okay. Can I borrow that?

Thank you. Eep!

Your old favourite!

Eep:

I haven?

t played with that thing in years.

Grug:

Tonight we?

ll hear the story of Krispy Bear——A long time ago,this little bear was alive. She was alive because she listened to her father and lived her life in routine and darkness and terror. So she was happy. But Krispy had one terrible problem. She was filled with...curiosity. Ugga:

Grug!

Grug:

Yes,yes. And one day, while she was in a tree, the curious little bear wanted to climb to the top. Grug:

And no sooner had she climbed to the top she saw something new and died. Thunk:

Just like that?

Grug:

Yes!

Her last moments of terror still frozen on her face.

Thunk:

Same ending as every day.I get it,Dad.I will never do anything new or different. Eep:

Same ending as every day.

Thunk:

I get it,Dad. I will never do anything new or different. Grug:

Good man, Thunk.

Ugga:

All right, everyone sharpen your teeth and let?

s pile up.

六．【小伊遇见盖】

Guy:

Air.... Eep:

You talk?

Guy:

m person, like you. Sort of...like you.

Guy:

Okay, okay. Hey, hey, hey. Could you... Could you mind not... That tickles. Hey, hey, hey. Hey!

Eep:

Quiet!

I am not supposed to be out here. （黑暗的洞中） Grug:

Eep?

s gone!

Ugga:

What?

Grug!

Grug:

Stay in the cave!

Guy:

Wow, you?

re really strong!

Eep:

No!

It?

s mine!

Guy:

Please... No!

No!

But it is dying!

I can fix it. Please... please. I hate the dark. Come on,come on Eep:

It does what you tell it?

Guy:

Well, yeah, sort of Eep:

Sun?

Guy:

No, no. Fire Eep:

Hi, Fire.

Guy:

Huh~huh. It?

s not alive Eep:

But you said it was dying. Guy:

Sorry.

Eep:

It comes from where you came from?

Guy:

No, I made it. Eep:

Make some for me.

Guy:

Okay!

It doesn?

t come out of me. Eep:

Make.Make. Make it!

Guy:

You do this a lot.

Eep:

Are you dead?

Can I have your fire if you?

re dead?

Guy:

Hey, those are cold!

You think?

Listening shells, activate. I concur. Tiger girl, we need to leave immediately.

Eep:

I don?

t even know you. Guy:

m Guy Eep:

Guy?

Guy:

And this is Belt. Cook, conversationalist, navigator, also keeps my pants up Eep:

What are ?

pants up?

Guy:

who are you?

Eep:

who are you?

Guy:

let me clarify, Eep. The world is ending Eep:

What?

Guy:

I’m calling it...”The end.” Eep:

How do you know?

Guy:

I’ve seen it. It’s coming this way. First, the ground is gonna shake. Then it breaks open. Everything falls in. Fire,Lava. I don’ mean to sound too dramatic, but... t Believe me, everything we’ standing on, all this right here, will be gone. We’ got re ve to get to high ground. I know a mountain, that way. It’s our only chance. Come with me!

Eep:

I can?

Guy:

Okay. Here.If you survive, call me Eep:

Thank you. Hello?

Grug:

Hey!

Eep:

Dad!

Grug:

Are you hurt?

What took you?

Eep:

Nothing. I left on my own. Grug:

You...what?

Eep:

Dad, let me explain. You never let me talk. Grug:

You?

re grounded.

七．【回到山洞】

Ugga:

Eep!

Eep:

Mom!

Ugga:

Grug!

What happened?

Grug:

You know what, I am so mad right now that I can?

t talk to her. Ugga:

Eep?

Eep:

You?

ll never believe it. I found something new. New?

New is a big problem. Eep:

No. Wait, wait.

Grug:

Eep, stay inside the family kill circle. Eep:

But it wasn?

t bad. Grug:

New is always bad. Eep:

No. He was nice. Grug:

What?

Excuse me?

He?

Eep:

Well, I thought he was a warthog, but then he turned into a boy. Gran:

Strange. Usually it?

s the reverse Thunk:

Eep?

s got a boy hog!

Eep?

s got a boy

Eep:

There was a boy. Watch,okay?

m gonna call him Eep:

What is wrong with you?

Grug:

It was dangerous.

Eep:

It was beautiful. You want to see dangerous?

Thunk:

Ow!

My sniffer!

Here.

Grug:

Okay, Eep, that?

s it. We?

re going back to the cave and you?

re going to stay in there until you?

re older than... her!

Eep:

What?

You can?

t keep me inside forever!

Eep:

He said this would happen!

Grug:

Get to the cave.Go!

Stop!

Is everyone okay?

Ugga:

Grug, the cave. It?

s gone. Grug:

Eep:

You really need to see this Eep:

We should go there!

Grug:

No. No. No one is going anywhere. What else did that boy say?

Ugga:

Grug!

Grug:

Come on,gran!

Just go. Go!

Go!

八．【发现新世界】

Grug:

Okay,One,two,there,four,five...Six Gran:

Where are we?

Grug:

I don’t know. Down. In a lower place. One thing is for sure, we can’t go back the way we came Ugga:

Sandy?

What is it?

Grug:

No,No,No,come back,Sandy. We can’ be out in the open like this. We need a t cave. Now step where I step.Okay. Stay quiet. Hopefully nothing big knows we’re here yet Grug:

Wait!

Okay.Wait!

Okay. Wait!

Thunk:

So Dad,just to be clear, are we looking for the exact same cave?

Okay. If it was me...I was throwing this out there. If it was me choosing the cave, I would go with a smaller cave.

九．【森林深处】

Grug:

Wait. Eep:

Dad!

Grug:

It’ll take care of this. Thunk:

All right, Dad, go get?

em. Gran:

Huh!

I’m loving this.

Thunk:

Dad, I got this. Just stop running to their fists!

Ugga:

Grug, when you’re done, we should get going Grug:

That’s right!

You can’t get past this!

Grug:

Climb!

Move!

Cave!

Go!

Come on, hurry up!

Let’s go!

Come on!

Thunk:

Hey,look!

This cave has a tongue!

Awesome!

Grug:

Okay. That’s one, two, three, four, five...Six

Gran:

And seven, if we?

re counting Chunky the Death Cat. Eep:

He’s scared of the dark!

Grug:

展开阅读全文