ほんと野獣翻译13全.docx
《ほんと野獣翻译13全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ほんと野獣翻译13全.docx（74页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
ほんと野獣翻译13全
From：
www。
Flycoo。
net
翻译：
kirinayumemilafeier
校译：
hzyuye
ほんと野獣
2008年10月24日発売
原 作：
山本小鉄子
キャスト
後藤田輝：
柿原徹也
上田朝春：
中村悠一
山瀬：
下野紘
実直な警察官・上田は、ある朝ヤクザの輝に告白された。
そのヤクザは、昨夜助けた下着ドロの被害者だった……！
その日から始まった輝の強烈アプローチ。
ヤクザと警察官のロミジュリ愛は一体どうなる！
？
TRACKI
上田朝春：
……嗯……唉……五点？
这么大清早的到底是谁？
后藤田辉：
喂！
有人在吧！
上田朝春：
啊……来了……是哪位啊？
后藤田辉：
你好！
上田朝春：
嗯？
后藤田辉：
打扰了哦！
大哥
上田朝春：
哦……（是谁？
）
柿原徹也：
vaguelevel山本小鉄子原著
中村悠一：
ほんと野獣
上田朝春：
总之…先请进吧
后藤田辉：
好
上田朝春：
（墨镜，头发全往后梳，花哨的西装配上豹纹的领带，360度全方位怎么看都是个黑社会啊。
）那个……你是……？
后藤田辉：
嗯。
上田朝春：
啊？
（信封……里面是……一捆钞票？
）
后藤田辉：
我是后藤田辉。
上田朝春：
（啊！
脸红了！
为什么？
）
后藤田辉：
这是……昨晚的谢礼。
上田朝春：
昨晚？
（说到昨晚的话，我碰巧抓到了个内衣小偷……）
[回忆]
后藤田辉：
哈哈……站住……你个混蛋……
上田朝春：
嗯？
后藤田辉：
叫你站住啊！
上田朝春：
（那个是……）你！
小偷：
额…啊……
上田朝春：
可以问你几句话吗？
小偷：
吵死了，给我滚开！
上田朝春：
（没办法）
小偷：
啊！
上田朝春：
给我乖乖呆着
小偷：
放手！
[打电话]
上田朝春：
啊，辛苦了。
我是上田。
是啊，现在在我家附近，抓到了一个内衣小偷。
是的是的，是现行犯。
好的好的，知道了！
（哎呀，仔细看的话……是男用的拳击内裤？
）
后藤田辉：
喂！
上田朝春：
啊？
后藤田辉：
那个变态是我的猎物！
把他交给我！
上田朝春：
啊，大声喊着追赶他的就是你啊！
没关系，我已经叫警察了。
后藤田辉：
呃！
警察？
不要多管闲事啊，你这家伙！
把这家伙交给我啊！
上田朝春：
交给你干嘛？
我是警察，交给我吧。
后藤田辉：
警察……
上田朝春：
我叫上田朝春。
现在正如你所见，不在执勤中，没带证件。
我在这附近的派出所上班……
后藤田辉：
我的……
上田朝春：
啊！
（糟了，证物被拿走了。
）
上田朝春：
（确实是发生了那样的事……但是感觉并没有出现这样的黑社会啊……）嗯？
嗯……？
后藤田辉：
啊！
你干嘛啊！
上田朝春：
不好意思，墨镜拿下看看……
后藤田辉：
哦啊！
上田朝春：
啊……确实是内裤那人啊
后藤田辉：
啊！
上田朝春：
头发向后梳了，和昨天完全不一样了，所以我没有察觉到。
后藤田辉：
哼！
把墨镜还我！
你这家伙，突然（摘别人的墨镜）也太没常识了吧！
什么“内裤那人”啊！
如果不是我的恩人，我早就抽你了！
上田朝春：
（大清早五点过来的人才没常识吧……）
后藤田辉：
算了就是那么回事……拿去！
上田朝春：
这样的钱我不能收。
后藤田辉：
你说什么？
你是想要拆我台么？
上田朝春：
不是……（嗯？
信封上有字……）
（后藤田辉：
谢谢你的帮助！
——后藤田辉）
上田朝春：
呵呵
后藤田辉：
啊？
上田朝春：
那么，我就收下这信封吧。
钱还给你
后藤田辉：
可…可恶……不行了……
上田朝春：
咦？
后藤田辉：
果然。
上田朝春：
那个……
后藤田辉：
我喜欢你！
一见钟情……从昨晚那个时候开始，就喜欢上你了！
上田朝春：
啊？
小学生：
早上好，警察先生。
上田朝春：
早上好！
（我从小时候起便和谁都能亲密无间的相处，因为我喜欢人们，包括好人，坏人，人们实在太有趣了。
）
山濑：
对了对了，上田。
关于昨晚的内衣小偷，听说是医生的儿子呢！
真是的，这世界真到末日了。
上田朝春：
咦～～～
山濑：
你看上去很困呢。
你没睡么？
上田朝春：
嗯嗯。
有点突发状况……
老婆婆：
对不起！
山濑：
发生什么事了么？
老婆婆：
有些很奇怪的人在……看上去很可怕……看啊，就在那里！
泷米花：
嗯？
是警察啊？
后藤田辉：
就是这样啊～警察和黑社会什么的稍微有点那样的感觉吧？
那个「罗密罗和朱丽叶」
泷米花：
少主，是“罗密欧”。
后藤田辉：
啊！
吵死了！
你个章鱼秃头！
山濑：
啊……那个怎么看都是暴力团体啊。
上田朝春：
啊……
山濑：
怎么办呢？
要联系警察局么？
上田朝春：
不，不用那样也没关系吧。
（早上，在那之后，总之先让他回去了……告白的回复是“从朋友开始”，这是交往的基本。
）哟！
后藤田辉：
哦！
刚好经过这附近，就过来看看。
上田朝春：
不好意思，你们在那里的话会妨碍人们正常通行……
泷米花：
你说什么？
啊！
！
！
后藤田辉：
吵死了！
给我回去！
泷米花：
啊……为什么……笨蛋少主……
后藤田辉：
麻烦的章鱼秃头消失了哦。
上田朝春：
不……你也是。
后藤田辉：
你说什么！
山濑：
啊啊啊～妨碍执行公务……
上田朝春：
（啊……脸又红了……）
后藤田辉：
呿，我知道了，我消失就行了吧。
上田朝春：
呵呵，谢谢啦～
后藤田辉：
爱上了就是弱点了！
我只要见到那个衣服…就会浑身不爽，不过上田是个例外，很帅哦！
上田朝春：
（帅的是你才对，意气风发……）
上田朝春：
（第二天，他也来了。
）
后藤田辉：
你好。
给你，我捡到的。
山濑：
嗯？
哇！
！
这不是巨款么！
在哪里捡到的？
上田朝春：
唉……这是你的吧！
后藤田辉：
呵呵，被揭穿了啊！
山濑：
咦？
咦？
你们在说什么？
后藤田辉：
派出所啊，如果没有什么理由的话就来不了吧？
上田朝春：
没有那回事！
附近的阿姨们也都会过来聊聊天哦。
后藤田辉：
是这样么？
我还想着明天得去偷盗了呢……
上田朝春：
不那样做也没关系啦！
上田朝春：
（然后，接下来的一天也……）
后藤田辉：
你好！
上田
上田朝春：
（再接下来的一天也……）
后藤田辉：
呵呵呵呵～上田，我来了！
上田朝春：
（那之后的一天也……）
后藤田辉：
天气真好呢，上田。
上田朝春：
（他，每天都来。
）
后藤田辉：
哦～我又来了！
上田朝春：
哟
山濑：
唔……伤者4人，事故……
后藤田辉：
那个，你在干什么？
山濑：
把昨天发生的事件像这样写到黑板上去让大家都知道。
后藤田辉：
哦……
山濑：
然后，死者是……
老婆婆：
啊！
警察先生，早上好。
唉呀～小辉也在啊～
后藤田辉：
你好～啊！
那个那个前辈，增加下这个事故吧？
山濑：
不行啦！
后藤田辉：
有什么关系。
稍微增加一点又没关系的啦！
山濑：
不～～行！
上田朝春：
（习惯真是可怕啊，前辈和邻居们都已经不会再为他的到来感到吃惊了）
后藤田辉：
谁也不会因此而感到困扰的啦！
山濑：
不是这个问题！
后藤田辉：
我们组会替你们遮掩过去的
山濑：
你在说什么啊！
上田朝春：
（真是有趣。
）
后藤田辉：
嗯？
上田现在在做什么？
上田朝春：
因为有失物送过来，正在填写这份资料。
后藤田辉：
失物？
上田朝春：
嗯。
只剩下一只的袜子，还有老花眼镜。
后藤田辉：
呵呵……什么啊这是
上田朝春：
是什么呢？
后藤田辉：
嗯嗯？
有失物送过来还要填写这个啊。
上田朝春：
是啊。
后藤田辉：
那么，上田为什么要成为警察呢？
上田朝春：
嗯……在派出所工作的话可以接触到各种各样的人吧，我喜欢这样。
还有就是单纯的觉得还可以帮助大家。
后藤田辉：
呃……真博爱啊！
上田朝春：
也许吧。
后藤田君呢？
要继承组织么？
后藤田辉：
叫我阿辉就行了。
上田朝春：
啊？
后藤田辉：
叫我阿辉啊！
上田朝春：
那……阿辉
后藤田辉：
啊……也许吧……我毕竟是长男，继承帮会是我的义务。
但是啊，我这副样子会被小看的吧……
上田朝春：
甚至还被偷了内裤了呢。
后藤田辉：
不要说了！
山濑：
（咦～～～～～我一点也不想觉得这是派出所内的对话）
后藤田辉：
啊，对了，那个……上田。
今晚……那个……一起吃个饭，怎样？
上田朝春：
可以哦
后藤田辉：
那么，你下班的时候我再过来！
今天是6点吧？
上田朝春：
嗯！
后藤田辉：
知道了。
初次约会啊！
呀吼～～
山濑：
唉……上田还真是辛苦呢！
被那样的缠上。
上田朝春：
说什么那样的……他又不是什么坏人。
前辈也是知道的吧。
山濑：
但是，他是暴力团体的组员啊，和他太过亲密的话，上田会被指责哦。
上田朝春：
啊……
后藤田辉：
喂……真的没关系么？
和我在一起的话？
上田朝春：
没关系的哦。
这个店的人还有客人们都是熟人了。
后藤田辉：
我本来还打算带你去我和老爹偶尔会去的那个饭店呢。
还特地穿了白色的西装……
老板娘：
给，生啤两扎，久等了。
上田朝春：
好了，干杯吧。
后藤田辉：
哦！
哦
上田朝春：
干杯！
后藤田辉：
干杯！
啊……话说上田，还真是奇怪呢。
上田朝春：
为什么？
后藤田辉：
你不怕我么？
上田朝春：
如果那样的话就做不了警察了吧。
后藤田辉：
警察和我这样的人一起没问题吗？
被告白了也没有退缩……
上田朝春：
不，我吃惊还是吃惊了哦。
后藤田辉：
因为那个！
？
你不是说过“从朋友开始”交往的么？
上田朝春：
是么？
后藤田辉：
然后……回复……差不多可以告诉我了吧！
已经很熟悉了吧？
上田朝春：
嗯……为什么是我呢？
后藤田辉：
因为你救了我，很帅。
上田朝春：
就算不是你，我也会出手相救的。
因为这么做对我来说是理所当然的。
后藤田辉：
啊……
上田朝春：
你知道“吊桥效应”么？
后藤田辉：
诶？
上田朝春：
把遇到危急状况下的心跳错认为是恋爱的心动。
后藤田辉：
那种事我不知道啦！
上田朝春：
所以说，上次那个也是在危急情况下……
后藤田辉：
我不是说了我不知道了么！
那个时候是那个时候！
当时确实是因为你救了我，我就对你一见钟情了。
但是现在更加喜欢了！
你如果讨厌我的话就清楚明白的说讨厌啊！
上田朝春：
呃！
后藤田辉：
你个可恶的混蛋！
不要说些不冷不热的话！
我可是从一开始就做好玉石俱焚的心理准备了啊！
已经够了！
不要再让我看见你！
上田朝春：
阿辉……我……
（后藤田辉：
我喜欢你！
不要说些不冷不热的话！
我可是做好玉石俱焚的心理准备了啊！
）
上田朝春：
嗯……
[出门]
老板娘：
啊……客人……
后藤田辉：
哈……可恶！
哈……好久没有跑步了！
嗯……上田……果然没有追来啊。
小偷：
小～辉～好久不见～我可是很想见你哦。
后藤田辉：
你是……
上田朝春：
阿辉！
后藤田辉：
呃？
上田？
为什么？
上田朝春：
为什么？
是因为……
小偷：
呿，碍手碍脚的家伙！
上田朝春：
呃……你是……
后藤田辉：
上田！
注意后面！
后藤田辉：
上田！
呜嗯……
小偷：
好了，享乐的时间开始了！
上田朝春：
啊……阿辉……
山濑：
最近，危险的事件还真多呢。
上田朝春：
确实如此呢。
山濑：
说起来，上田，那个内衣小偷好像被释放了哦。
上田朝春：
是么？
山濑：
是啊。
你晚上走夜路也要小心点啊。
）
后藤田辉：
上田……上田……喂！
上田！
上田！
上田！
上田朝春：
嗯……
后藤田辉：
啊！
上田
上田朝春：
啊……好痛。
我，脑浆没出来吧？
后藤田辉：
没出来啊！
只出了点血而已。
一直都不醒，吓死人了啊。
上田朝春：
嗯？
啊，为什么都湿透了？
虽然知道是被绑着的……
后藤田辉：
什么事也没有。
只是被泼了水而已。
小偷：
小辉还是把头发放下来比较可爱呢。
助手：
是啊
小偷：
肤色白皙，又很漂亮，比一般的女人还要漂亮呢。
喂！
你可以回去了，已经没有你的事了。
接下来我要好好享受了呢。
助手：
是。
上田朝春：
付了保释金被保释出来了呢，内衣小偷！
小偷：
呃！
这家伙是那时候的……
上田朝春：
哈哈……
小偷：
那个过肩摔很疼呢。
后藤田辉：
喂，你这家伙，仗着自己有钱就腐朽玩乐，给我乘早停手吧。
小偷：
哦哦哦～好吓人哦。
不愧是黑社会呢。
威胁我也没用哦，反正不会有人来救你的。
嘿嘿……如果你那个时候把内裤给我的话，就不会变成现在这样了。
后藤田辉：
呿！
小偷：
我要让这个警察无法在社会上立足。
后藤田辉：
上田！
你为什么要追来啊？
上田朝春：
因为我很在意……
后藤田辉：
对你明明都不喜欢的家伙，放任不管不就好了。
这样的话，就不会被牵扯进来了。
上田朝春：
被牵扯进来才好。
不然的话，我会后悔的。
后藤田辉：
上田！
小偷：
你们两个不要在那随便聊天！
后藤田辉：
呐，我说你，把我手上的绳子给解了吧！
小偷：
什么？
后藤田辉：
不那样的话，我和你什么也做不成吧？
小偷：
呃嗯……
后藤田辉：
你喜欢我吧。
小偷：
哈哈……我不会上你的当的
后藤田辉：
呐……再过来一点吧……
小偷：
但是……如果小辉要做的话……
上田朝春：
住手！
阿辉！
后藤田辉：
可恶……
小偷：
啊！
后藤田辉：
不要小看黑社会！
小偷：
啊！
后藤田辉：
接下来的一生都给我胆战心惊地过日子吧！
上田朝春：
（吃了一惊）
小偷：
喂！
你是警察吧！
救救我啊！
后藤田辉：
就是这样啊，你准备怎么做呢？
上田
上田朝春：
嗯……不要小看警察哦！
后藤田辉：
喂！
上田。
你眼睛好像聚焦不准啊！
小偷：
住……住手啊！
不……不要过来！
啊啊啊！
救命啊！
上田朝春：
（啊……总感觉今天有种重生了的感觉……）
后藤田辉：
今天谢谢你救了我……但是，对不起，上田。
啊～～好大一个包！
上田朝春：
不用感谢啦。
反正最后了结事情的也是你。
后藤田辉：
是啊……你说过的吧，如果不是我的话也会出手相救的…啊哈哈哈
上田朝春：
不要让那种家伙碰你啊。
后藤田辉：
啊……你在说什么啊，上田？
那个，是那个吧。
危急情况下的心跳……那个什么吊桥效应……
上田朝春：
我知道。
但是大概，不是那样的。
后藤田辉：
上田，啊……糟了……再多做一点……啊……
上田朝春：
（至今为止我，都没有像这样毫不掩饰的喜欢某一个人。
）
后藤田辉：
啊……上田……上田……做吧？
我好想做……上田？
上田朝春：
对不起……能帮我叫下救护车么？
总觉得有点恶心……
后藤田辉：
真失礼啊你这家伙！
居然说恶心……
上田朝春：
……不……应该是因为头被打了的缘故……不要摇我了……快点打电话……
后藤田辉：
你在听我说话么？
上田朝春：
可能……不行了……
后藤田辉：
咦？
上田？
上田！
上田————————
后藤田辉：
啊……话说昨天还真是快吓死了。
上田朝春：
让你担心了，真对不起。
后藤田辉：
啊不……没什么。
什么事也没有真是太好了。
上田朝春：
呵呵。
山濑：
总……总感觉气氛和昨天为止有点不同……特别是上田……
后藤田辉：
关于昨天的事，我想还是暂时不要告诉别人吧。
上田朝春：
嗯……我也觉得那样做比较好哦。
后藤田辉：
但是，如果你有什么三长两短的话，我一定会宰了那混蛋。
上田朝春：
啊哈哈哈
后藤田辉：
话说回来啊，下次去不去我家玩？
上田朝春：
你家，是指后藤田组？
后藤田辉：
那是当然，我家就是我家咯。
山濑：
啊啊啊～～我什么也看不见什么也听不见他们在说什么我完全不明白……
TRACKII
山濑：
啊，已经到点了啊。
上田，你可以下班了。
上田朝春：
是，我去换衣服。
（阿辉差不多要来了吧。
）
后藤田辉：
你好，前辈！
上田朝春：
（来了！
）
山濑：
哟，来接他吗？
后藤田辉：
是啊，等下要和上田去吃饭哦。
山濑：
是吗，不过真亏你每天都来呢。
后藤田辉：
哈哈。
上田朝春：
久等了。
后藤田辉：
啊，上田。
上田朝春：
不好意思，等了有一会了吧？
后藤田辉：
没有，我也是刚来的。
山濑：
（什么啊这对话，好象情侣。
）
上田朝春：
前辈，我先走了。
后藤田辉：
加油哦！
前辈！
山濑：
哦，辛苦了。
上田朝春：
（我和阿辉开始交往两周了。
）
上田朝春：
我吃饱了。
店员：
谢谢惠顾！
上田朝春：
那家店的菜还满好吃的。
后藤田辉：
对啊。
上田朝春：
接下来干什么？
后藤田辉：
恩？
哦……
上田朝春：
阿辉？
后藤田辉：
上田，那个……今天我住你家吧！
啊……
上田朝春：
（到现在，我已经完全迷上他了。
话说，真是太可爱了，耳朵都通红了。
）
后藤田辉：
那，那个……果然不行吗？
上田朝春：
不，我明天刚好不上班，而且上次我也被救护车抬走了呢。
后藤田辉：
也，也不只是想做啦。
上田朝春：
是吗？
后藤田辉：
不，一半，百分之六十……七十是想做啦。
上田朝春：
呵呵，不过我的房间很小哦。
后藤田辉：
完全没有问题啦。
上田朝春：
呵呵。
上田朝春：
对了，明天一起出去吧。
后藤田辉：
去哪？
上田朝春：
去哪都行，来场普通的约会吧。
后藤田辉：
啊……上田……
上田朝春：
鞋子还没脱吧？
阿辉，看……
后藤田辉：
吵死了……我可是等了好久了。
今天不会让你睡觉的。
组员：
少爷！
集合了，少主！
喂！
你在吧？
少主！
上田朝春：
在叫你哦。
后藤田辉：
呿。
组员：
少爷，快出来啊！
后藤田辉：
吵死了！
对不起，上田。
上田朝春：
恩。
后藤田辉：
好象是紧急的干部会议，我走了。
上田朝春：
阿辉，明天12点去站前。
后藤田辉：
诶？
上田朝春：
明天没事吧？
在那碰面约会吧，偶尔这样也不错。
后藤田辉：
哦！
后藤田辉：
（离12点还有4分钟，还没来吗？
）
上田朝春：
（哇，刺眼的蓝色西装，人群中看更显眼了，有点幻想派的感觉。
）辉。
后藤田辉：
哦！
店员：
欢迎光临。
后藤田辉：
那么，突然来服装店，是要买衣服吗？
上田朝春：
阿辉，你选吧。
后藤田辉：
哈？
上田朝春：
衣服。
后藤田辉：
衣服？
上田朝春：
这么说还没送过你东西吧？
后藤田辉：
上田……为了我？
上田朝春：
呵，我也想看看你穿西装以外的衣服。
后藤田辉：
交给我吧。
唔……哪个好呢？
啊，这件不错呢……
上田朝春：
（对不起，阿辉，只有今天……）
后藤田辉：
啊，那个……上田，怎样？
上田朝春：
（全身都是花纹……）
店员：
诶？
我们店有这么难看的衬衫吗？
后藤田辉：
适合吗？
上田朝春：
还是穿我选的吧。
店员：
穿那样出去会影响我们店的生意吧？
后藤田辉：
什么啊？
难道这样穿不帅吗！
？
上田朝春：
恩，OK。
后藤田辉：
是吗？
太朴素了吧。
颜色啊花纹啊什么都没有。
上田朝春：
辉的内在很华丽，这样就正好。
后藤田辉：
算了，上田既然说好，我就无所谓。
上田朝春：
那走吧。
店员：
谢谢惠顾！
后藤田辉：
接着去哪里？
上田朝春：
唔，还没有决定。
就这样四处看看也好，坐电车去远点的地方也不错。
后藤田辉：
电车？
上田朝春：
难道你没有坐过？
后藤田辉：
啊，不过有坐过新干线。
上田朝春：
总是坐车吧。
女1：
看那个人，好帅~
女2：
真的~
上田朝春：
（女孩子们在看辉，真是有趣，只是换了身衣服而已。
）
后藤田辉：
上田经常来这种地方吗？
上田朝春：
不，我也好久没来了这一带了，一个人不怎么来。
后藤田辉：
以前是和女人一起来？
上田朝春：
莫非你在吃醋？
后藤田辉：
才没有！
混混一：
痛死了！
混混二：
你走路不长眼睛吗？
上田朝春：
（这些人是故意的……）撞人的是你们吧？
混混一：
哈哈，你说什么？
后藤田辉：
别管他们了，上田，我们走。
混混二：
想逃吗？
后藤田辉：
别吠了！
小鬼就去找小鬼吵架吧，小朋友！
混混一：
啊……
混混二：
你想在那漂亮的脸蛋上留个烫痕吗？
后藤田辉：
哈，有种你就来啊！
混混一：
混蛋！
上田朝春：
辉。
[貌似替某人挡了一拳]
上田朝春：
做这种事的话……
后藤田辉：
判你们死刑！
上田朝春：
阿辉，不行！
后藤田辉：
为什么？
上田朝春：
好了，快点，会引起骚动的！
后藤田辉：
啊……
后藤田辉：
上田，喂，上田！
上田朝春：
到这里应该没事了吧。
啊，什么事都没有真是太好了。
后藤田辉：
为什么阻止我？
笨蛋！
上田朝春：
为什么……
后藤田辉：
那些家伙，我本来打算揍死他们的！
上田朝春：
你挑衅他们，差点就要受无谓的伤了。
你没受伤，真是太好了。
后藤田辉：
吵死了！
我还在生气！
上田朝春：
啊。
后藤田辉：
那只手给我看一下。
上田朝春：
好。
后藤田辉：
烫伤了。
因为我，你老是受伤。
之前的小偷事件也是，今天也是。
上田朝春：
没事。
后藤田辉：
怎么可能！
够了，我要回去了，我们就此分手吧。
上田朝春：
辉
山濑：
嗯……来？
不来？
……
小孩：
你好。
山濑：
啊，你好。
上田朝春：
你好。
山濑：
嗯……不来吗。
上田朝春：
前辈。
山濑：
呐，上田，今天他还是不来吗，已经第三天了哦。
是不是感冒了？
上田朝春：
（在担心？
呵，真有趣。
）
山濑：
总觉得没状态。
上田朝春：
（不过确实很奇怪，手机也关机了，无法联系上他，结果今天也没来。
）
[短信声]
上田朝春：
恩？
是阿辉？
（后藤田辉：
：
上田，对不起……）
（您所拨打的电话不在服务区，或已关机……）
上田朝春：
（什么对不起，道歉的地方错了吧？
阿辉！
）
后藤田辉：
（够了，这样就好，男人绝不食言。
和我在一起，上田老是受伤，嗯，那样不行，可是……啊，好想见上田……啊，都说不行了！
嗯？
敲窗户的声音？
）啊？
上田！
上田朝春：
嘘……
后藤田辉：
你在干什么？
怎么进来的？
上田朝春：
我爬阳台旁边的树进来的……
后藤田辉：
啊！
上田朝春：
上次经过的时候听你说你的房间就在这里。
别怪我不法入侵哦。
后藤田辉：
笨蛋！
上田朝春：
你才是笨蛋。
什么啊，那个短信。
后藤田辉：
唔……
上田朝春：
呐，阿辉，你想用那种短信和我分手吗？
后藤田辉：
可是，和我在一起，上田不是很危险吗？
上田朝春：
你认为我没有心理准备就和你在一起了吗？
我们是警察和黑社会啊。
后藤田辉：
上田……
上田朝春：
因为这种理由分手，我可不同意。
后藤田辉：
啊……但是我真的不想你发生什么事。
上田朝春：
为什么？
后藤田辉：
因为我非常喜欢你。
上田朝春：
呵，能让我进去吗？
后藤田辉：
嗯。
上田朝春：
（电话折断了……难怪打不通，发完信息就折了吗？
）
后藤田辉：
再发呆的话，我要袭击你了哦。
上田朝春：
好痛，你是真的咬了吧？
后藤田辉：
那，快发火，袭击我吧！
上田朝春：
袭击……
后藤田辉：
呵呵。
上田朝春：
到底谁是野兽啊。
后藤田辉：
上田，你的身材真好。
上田朝春：
我在练柔道。
辉果然皮肤很白。
后藤田辉：
啊……别说别人在意的事啊……
上田朝春：
没必要在意的……
后藤田辉：
啊……别一边添胸部一边说话啦……恩……
上田朝春：
啊，留下了很红的痕迹了呢。
呵，也好。
后藤田辉：
啊……
上田朝春：
反正只有我看地到……
后藤田辉：
……上田，你别得意忘形……啊……
上田朝春：
舒服吗？
后藤田辉：
啊……上田……我也帮你做吧……
上田朝春：
呵呵，下次吧……
后藤田辉：
啊……
上田朝春：
这边也可以摸吗？
后藤田辉：
你不是已经在摸了吗？
上田朝春：
是啊……不痛吗？
升级会员 