机场实用英语口语精华.docx

机场实用英语口语精华.docx

《机场实用英语口语精华.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机场实用英语口语精华.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

机场实用英语口语精华

机场英语口语

一入关

麻烦请给我你的护照。

MayIseeyourpassport,please?

将在那儿住宿?

Whereareyoustaying?

这是我的护照。

Hereismypassport/Hereitis.

IwillstayatBostonHotel.我将住在波士顿饭店。

旅行的目的为何?

What'sthepurposeofyourvisit?

（移民）（观光）（公务）。

（Immigrant）（Sightseeing）（Business）.

DoyouhaveareturntickettoBeijing?

有的，这就是回程机票。

Yes,hereitis.

预计在美国停留多久?

HowlongwillyoubestayingintheUnitedStates?

预计停留约10天。

Iplantostayforabout10days.

随身携带多少现金?

Howmuchmoneydoyouhavewithyou?

大约10,000元。

Ihave10,000dollars.

祝你玩得愉快。

Good.Haveaniceday.

（我只是过境而已。

I'mjustpassingthrough.）

谢谢。

Thankyou.

今晚即动身前往日内瓦。

IamleavingforGenevatonight.

二行李遗失

我在何处可取得行李?

WherecanIgetmybaggage?

它是一个茶色小旅行袋。

It'sasmalltravelbag.It'slightbrown.

我找不到我的行李。

Ican’findmybaggage.

我们正在调查，请稍等一下。

Pleasewaitforamomentwhileweareinvestigating.

这是我的行李票。

Hereismyclaimtag.

是否可麻烦紧急查询?

Couldyoupleasecheckiturgently?

你总共遗失了几件行李?

Howmanypiecesofbaggagehaveyoulost?

请描述你的行李。

Canyoudescribeyourbaggage?

A3a8q

它是一个中型的灰色箱子。

Itisamedium-sizedsuitcase,andit’sgray.

它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。

Itisalargeleathersuitcasewithmynametag.It'sdarkblue.

我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告。

Wemayhavelostsomebaggagesowe'dliketomakealostbaggagereport.

请和我到办公室。

Wouldyoucomewithmetotheoffice?

多快可找到?

HowsoonwillIfindout?

一旦找到行李，请立即送到我停留的饭店。

Pleasedeliverthebaggagetomyhotelassoonasyou'velocatedit.若是今天无法找到行李，你可如何帮助и?

Howcanyouhelpmeifyoucan’t?

findmybaggagetoday?

我想要购买过夜所需的用品。

I'dliketopurchasewhatIneedforthenight.

三海关申报

请出示护照和申报单。

Yourpassportanddeclarationcard,please.

是否有任何东西需要申报?

Doyouhaveanythingtodeclare?

没有。

No,Idon't.

请打开这个袋子。

Pleaseopenthisbag.

这些东西是做何用?

Whatarethese?

这些是我私人使用的东西。

Theseareformypersonaluse.

这些是给朋友的礼物。

Thesearegiftsformyfriends.

这是我要带去台湾的当地纪念品。

ThisisasouvenirthatI'mtakingtoToronto.

你有携带任何酒类或香烟吗?

Doyouhaveanyliquororcigarettes?

是的，我带了两瓶酒。

Yes,Ihavetwobottlesofwhisky.

这个相机是我私人使用的。

Thecameraisformypersonaluse.

你必须为这项物品缴付税金。

You'llhavetopaydutyonthis.

你还有其他行李吗?

Doyouhaveanyotherbaggage?

好了!

请将这张申报卡交给出口处的官员。

O.K.Pleasegivethisdeclarationcardtothatofficerattheexit.四机位预约、确认篇

联合航空，您好。

Hello.ThisisUnitedAirlines.

请说您的大名与班机号码？

What'syournameandflightnumber？

行程是那一天？

6月10日。

Whenisit？

June10th.

我找不到您的大名。

真的？

Ican'tfindyourname.Really？

我仍然无法在订位名单中找到您的名字。

Istillcan'tfindyournameonthereservationlist.一个经济舱座位，对吗？

Oneeconomyclassseat,isthatright？

谢谢。

你们何时开始办理登机？

Thanksalot.Whattimedoyoustartcheck-in？

你必须在至少1小时前办理登机。

Youmustcheck-inatleastonehourbefore.

下一班飞往多伦多的班机何时起飞？

WhenwillthenextflighttoTorontoleave？

太好了。

请告诉我班机号码与起飞时间？

Thatwillbefine.What'stheflightnumberanddeparturetime？

我想要再确认班机。

I'dliketoreconfirmmyflight.

我的名字是杰瑞‧陈，班机号码是飞往洛杉机的联合航空003班机。

MynameisWesleyCheng,andtheflightnumberisUA003forToronto.

我想要确认班机时间没有改变。

I'dliketomakesureofthetimeitleaves.

请再告诉我一次您的大名？

MayIhaveyournameagain？

别担心，这班班机仍有空位提供新的订位者。

Anyway,wehaveseatsfornewbookingsonthisflight.Noproblem.没问题，您已完成订位。

Nowyouhavebeenbooked.

起飞前2小时。

Twohoursbeforedeparturetime.

（飞机客满时）

那么，请帮我重新订位。

Then,pleasegivemeanewreservation.

抱歉，这班飞机已客满。

Sorry,thisflightisfull.

若是我在此等候，有机位的机率有多大？

WhatisthepossibilityofmygettingaseatifIwait？

下一班飞往洛杉机的班机何时起飞？

WhenwillthenextflighttoLosAngelesleave？

后天，星期五。

Thedayaftertomorrow,Friday.

太好了。

请告诉我班机号码与起飞时间？

Thatwillbefine.What'stheflightnumberanddeparturetime？

费用多少？

Whatisthefare？

五、机场旅游信息

旅游咨询中心在那里?

Whereisthetouristinformation?

是否可建议一间较为廉价的旅馆?

Canyourecommendahotelwhichisnottooexpensive?

是否有机场巴士可到市区?

Isthereanairportbustothecity?

是否有每晚花费在50美元以下的饭店?

Isthereahotelwhichcostsunder50dollarsanight?

巴士站牌（出租车招呼站）在那里?

Whereisthebusstop（taxistand）?

是否可建议一家位于市中心的旅馆?

Couldyourecommendahotelinthecitycenter?

我在何处可搭乘希尔顿饭店的接泊巴士?

WherecanIgetthelimousineforHiltonHotel?

我想要住在靠近车站（海滩）的饭店。

I'dliketostayatahotelnearthestation（beach）.

我要如何才能到达希尔顿饭店?

HowcanIgettoHiltonHotel?

每晚费用为多少?

Howmuchisitpernight?

这儿有饭店目录吗?

Doyouhaveahotellist?

费用是否包含税与服务费?

Doesitincludetaxandservicecharge?

是否可提供我一份青年旅馆的目录?

CanIhaveayouthhostellist?

早餐是否已包含于费用内?

Isbreakfastincluded?

是否可给我一份城市地图?

MayIhaveacitymap?

若停留数日是否有任何折扣?

Isthereadiscountforstayingseveraldays?

我是否可在此预订饭店（租车）?

CanIreserveahotel（rentacar）here?

我想要停留两晚。

I'dliketostayfortwonights.

六、机场安检英语

引导岗位：

1.Pleasepassthroughthedetectoronebyone.

请一个一个通过探测门。

2.Hello,putyourbaggageonthebeltplease.

您好，请把您的包放在传送带上。

3.Pleaseputallyourmetallicobjectssuchascoin,cellphone,chewinggum,cigarettes,andanythingwithAluminumfoilintothebasket.

请把您随身携带的所有金属物品，如硬币、手机、口香糖、香烟、以及带锡纸的物品等放在篮子里。

4.CouldyouholdthebabyinyourarmsandlettheprambecheckedbytheX-raymachine?

您可以抱起婴儿，将婴儿车通过X光机检查吗？

5.Excuseme,sir.pleasetakeyourcomputeroutandputitinthebasket.

对不起，先生，请把您的电脑从包里取出放入筐里。

6.Takeoffyourjacket,please.

请把您的外套脱下。

7.Anythingelseinyourpocket?

口袋里还有其它物品吗？

8.I’msorrytotellyouthatflammableitemscannotbetakenwithyouintotheaircraft.

很遗憾的告诉您，易燃品不能随身带上飞机。

手检岗位：

1.Pleasecomeoverforinspection.

请过来接受检查。

2.Pleaseraiseyourarms.

请您抬起双臂。

3.Turnaroundplease.

请转身。

4.Pleaseunbuttonyourcoat.

请把您的衣扣打开。

5.I’msorrytotellyouthatitisaprohibiteditem.Youcan’ttakeitwithyouintotheaircraft.

很抱歉告诉您，这是违禁品，您不能把它带上飞机。

6.Checkingisdone,thankyouforyourcorporation.

检查完毕，谢谢合作。

7.Youcantakeyourbaggagenow.

您可以拿行李了。

移交台岗位：

1.Theseitemsareforbiddenbylawandwillhavetobeconfiscated.Hereisyourreceipt.

这些东西是违禁品，我们必须没收。

这是给您的没收单据。

2.Wecouldcheckitinforyou,oryoucouldhaveitdepositedtemporarilyatourplaceforuptoonemonth.

您可以办理托运或在我们这儿办理暂存，我们可以替您保留一个月。

3.Withinamonth,ifyoureturntoBeijing,takethisreceipttotheDomesticSecurityofficetogetyourthingsback.

一个月之内，当您再来北京的时候，您可以到国内安检值班室凭单据领取您的东西。

4.Ifyoucan’tcomebackwithinamonth,wewon’tkeepitforyou.

如果一个月之内，您不来领的话，我们将不再替您保存。

5.Thisisthegovernment’srule.Foryourownsafetyandotherpassengers,weneedyourunderstandingandcorporation.

这是政府规定的，为了您和其他旅客的安全，请您理解和配合我们的工作。

练习

翻译练习：

1.我想预定十一月二十八号从纽约到波士顿的班机。

2.我可以指定座位吗？

3.我要一个靠窗的位子。

4.我想要无烟区的座位。

5.我想坐在靠窗位置。

6.下一班飞机有位子吗？

答案

1.I'dliketomakeareservationforaflightfromNewYorktoBostononNov.28th.

2.CouldIgetmyseatassignment?

3.I'dlikeawindowseat.

4.I'dlikeinthenon-smokingsection.

5.Iprefertositbythewindow.

6.Doyouhaveaseatontheflightafterthat?

解析：

1.windowseat是靠窗的座位，aisleseat是靠走道的座位

2.one-wayticket单程票round-tripticket是双程票

3.三种机位的等级为：

firstclass头等舱；businessclass公务舱;economyclass经济舱其他常用的问句

1.What'sthedepartmenttime?

起飞时间是什么时候？

2.Whattimeistheflightscheduledtoleavetoday?

那班飞机今天何时起飞？

3.What'sthecheck-intime?

何时开始办理登记手续？

4.Howlongdoestheflighttake?

要飞多久？

5.Isthisticketrefundable？

这张机票可以退票吗？

对话练习：

请求对方再说一次。

Couldyoupleaserepeatthat?

我要订9月15号到纽约的班机。

I’dliketomakeareservationforaflighttoNewYorkonSeptember15th.

408次班机何时抵达？

WhattimedoesFlight408arrive?

机票多少钱？

Howmuchisairfare?

我想要确认我预订的机位。

I’dliketoreconfirmmyplanereservationplease.盥洗室在哪里？

Whereisthelavatory?

你有中文报纸吗？

DoyouhaveChineseNewspaper?

我会冷，请给我一条毯子好吗？

Ifeelcool,mayIhaveablanket?

可不可以给我一副扑克牌？

MayIhaveadeckofplayingcards?

机内免税贩卖In-FlightSales

请出示您的护照。

MayIseeyourpassport,please?

您要在美国待多久？

HowlongareyougoingtostayinAmerica?

我会留在美国一个星期。

Iwillstayforoneweek.

您此行的目的为何？

Whatisthepurposeofyourvisit?

您有任何东西要申报吗？

Doyouhaveanythingtodeclare?

我没有东西申报。

Ihavenothingtodeclare.

对不起，哪里是行李提领区？

Excuseme,whereisthebaggageclaimarea?

行李遗失申报处在哪里？

Whereisthelostluggageoffice?

我可以在哪里找到行李推车？

WherecanIgetaluggagecart?

我要把一万元台币换成美金。

I’dliketochangeNT$10,000intoU.S.Dollars,please.

你能告诉我在哪里兑换外币吗？

Canyoutellmewheretochangemoney?

机场英语词汇

●●●机场指示牌●●●

人口in

出口exit;out;wayout

进站（进港、到达）arrivals

出站（出港、离开）departures

国内航班出站domesticdeparture

国际航班出港internationaldeparture

国内机场domesticairport

国际机场internationalairport

国际航班旅客internationalpassengers

中转旅客transferpassengers

中转处transfercorrespondence

中转transfers

过境transit

航班号FLTNo（flightnumber）

来自......arrivingfrom

前往......departureto

起飞时间departuretime

预计时间scheduledtime（SCHED）

实际时间actual

延误delayed

已降落landed

购票处ticketoffice

付款处cash

机场候机楼airportterminal

国际候机楼internationalterminal

候机室departurelounge

机场费airportfee

登机boarding

登机手续办理check-in

登机牌boardingpass（card）

护照检查处passportcontrolimmigration

●●●机票●●●

飞机票（指限定条件）endorsement/restrictions

前往城市to

旅客姓名nameofpassenger由此乘电梯前往登机stairsandliftstodepartures登机口gate;departuregate

海关customs

报关物品goodstodeclare

不需报关nothingtodeclare

行李领取处luggageclaim;baggageclaim卫星楼satellite

贵宾室V.I.P.room

由此上楼up;upstairs

由此下楼down;downstairs

厕所toilet;W.C;lavatories;restroom男厕men’s;gent’s;gentlemen’s女厕women’s;lady’s

公用电话publicphone;telephone餐厅restaurant

酒吧bar

咖啡馆coffeeshop;cafe

免税店duty-freeshop

货币兑换处moneyexchange;currencyexchange出售火车票railticket

订旅馆hotelreservation

旅行安排tourarrangement

公共汽车bus;coachservice

租车处（旅客自己驾车）carhire航空公司汽车服务处airlinecoachservice出租车taxi

出租车乘车点Taxipick-uppoint大轿车乘车点coachpick-uppoint银行bank

邮局postoffice

迎宾处greetingarriving

承运人（公司）carrier

旅行经停地点goodforpassagebetween航班号flightno.

起点城市from

座舱等级class（farebasis）

起飞日期date

订座情况status

吸烟坐位smokingseat

机票确认ticketconfirm

●●●出（入）境卡●●●

年year

月month

日day

出生日期dateofBirth（Birthdate）

姓familyname

名First（Given）Name

性别sex

男male

女female

偕行人数accompanyingnumber

国籍nationality

国籍countryofcitizenship

护照号passportNo.

原住地countryofOrigin（Countrywhereyou