SIC中英文对照.docx

SIC中英文对照.docx

《SIC中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《SIC中英文对照.docx（105页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

SIC中英文对照

DivisionA:

Agriculture,Forestry,AndFishing

A：

农业、林业及渔业

ØMajorGroup01:

AgriculturalProductionCrops

Ø01：

农作物

vIndustryGroup011:

CashGrains

v行业组011：

经济谷物

▪0111Wheat

▪0111小麦

▪0112Rice

▪0112大米

▪0115Corn

▪0115玉米

▪0116Soybeans

▪0116大豆

▪0119CashGrains,NotElsewhereClassified

▪0119其他谷物（未被归入以上类别）

vIndustryGroup013:

FieldCrops,ExceptCashGrains

v行业组013：

非谷物的农作物

▪0131Cotton

▪0131棉花

▪0132Tobacco

▪0132烟草

▪0133SugarcaneandSugarBeets

▪0133甘蔗与甜菜

▪0134IrishPotatoes

▪0134马铃薯

▪0139FieldCrops,ExceptCashGrains,NotElsewhereClassified

▪0139其他非谷物的农作物（未被归入以上类别）

vIndustryGroup016:

VegetablesAndMelons

v行业组016：

蔬菜与瓜类

▪0161VegetablesandMelons

▪0161蔬菜与瓜类

vIndustryGroup017:

FruitsAndTreeNuts

v行业组017：

水果与坚果

▪0171BerryCrops

▪0171浆果

▪0172Grapes

▪0172葡萄

▪0173TreeNuts

▪0173坚果

▪0174CitrusFruits

▪0174柑橘类水果

▪0175DeciduousTreeFruits

▪0175落叶树水果

▪0179FruitsandTreeNuts,NotElsewhereClassified

▪0179其他水果与坚果（未被归入以上类别）

vIndustryGroup018:

HorticulturalSpecialties

v行业组018：

园艺

▪0181OrnamentalFloricultureandNurseryProducts

▪0181装饰性花卉园艺与温室产品

▪0182FoodCropsGrownUnderCover

▪0182待收割农作物

vIndustryGroup019:

GeneralFarms,PrimarilyCrop

v行业组019：

一般农业，基础农作物

▪0191GeneralFarms,PrimarilyCrop

▪0191一般农业，基础农作物

ØMajorGroup02:

Agricultureproductionlivestockandanimalspecialties

Ø02：

家畜

vIndustryGroup021:

Livestock,ExceptDairyAndPoultry

v行业组021：

奶牛和家禽以外家畜

▪0211BeefCattleFeedlots

▪0211肉牛饲养场

▪0212BeefCattle,ExceptFeedlots

▪0212非饲养场产肉牛

▪0213Hogs

▪0213肉猪

▪0214SheepandGoats

▪0214绵羊与山羊

▪0219GeneralLivestock,ExceptDairyandPoultry

▪0219一般家畜，奶牛和家禽除外

vIndustryGroup024:

DairyFarms

v行业组024：

奶牛场

▪0241DairyFarms

▪0241奶牛场

vIndustryGroup025:

PoultryAndEggs

v行业组025：

家禽与蛋类

▪0251Broiler,Fryer,andRoasterChickens

▪0251烤鸡与炸鸡

▪0252ChickenEggs

▪0252鸡蛋

▪0253TurkeysandTurkeyEggs

▪0253火鸡与火鸡蛋

▪0254PoultryHatcheries

▪0254家禽孵蛋场

▪0259PoultryandEggs,NotElsewhereClassified

▪0259其他家禽与蛋类（未被归入以上类别）

vIndustryGroup027:

AnimalSpecialties

v行业组027：

动物饲养业

▪0271Fur-BearingAnimalsandRabbits

▪0271皮革动物和兔类

▪0272HorsesandOtherEquines

▪0272马匹

▪0273AnimalAquaculture

▪0273水产品

▪0279AnimalSpecialties,NotElsewhereClassified

▪0279其他动物饲养业（未被归入以上类别）

vIndustryGroup029:

GeneralFarms,PrimarilyLivestockAndAnimal

v行业组029：

农场，家畜及动物

▪0291GeneralFarms,PrimarilyLivestockandAnimalSpecialties

▪0291农场，家畜及动物

ØMajorGroup07:

AgriculturalServices

Ø07：

农业服务

vIndustryGroup071:

SoilPreparationServices

v行业组071：

耕地服务

▪0711SoilPreparationServices

▪0711耕地服务

vIndustryGroup072:

CropServices

v行业组072：

农作物耕种服务

▪0721CropPlanting,Cultivating,andProtecting

▪0721农作物种植、培育和保育

▪0722CropHarvesting,PrimarilybyMachine

▪0722农作物收割，主要由机器收割

▪0723CropPreparationServicesforMarket,ExceptCottonGinning

▪0723农作物培育服务，棉花扎花除外

▪0724CottonGinning

▪0724棉花扎花

vIndustryGroup074:

VeterinaryServices

v行业组074：

兽医服务

▪0741VeterinaryServicesforLivestock

▪0741家畜类兽医服务

▪0742VeterinaryServicesforAnimalSpecialties

▪0742动物类兽医服务

vIndustryGroup075:

AnimalServices,ExceptVeterinary

v行业组075：

动物服务，兽医除外

▪0751LivestockServices,ExceptVeterinary

▪0751家畜服务，兽医除外

▪0752AnimalSpecialtyServices,ExceptVeterinary

▪0752动物服务，兽医除外

vIndustryGroup076:

FarmLaborAndManagementServices

v行业组076：

农场劳动力和管理服务

▪0761FarmLaborContractorsandCrewLeaders

▪0761农场劳动力外包服务

▪0762FarmManagementServices

▪0762农场管理服务

vIndustryGroup078:

LandscapeAndHorticulturalServices

v行业组078：

风景及园艺服务

▪0781LandscapeCounselingandPlanning

▪0781风景咨询与规划

▪0782LawnandGardenServices

▪0782草坪与花园服务

▪0783OrnamentalShrubandTreeServices

▪0783景观灌木与树木服务

ØMajorGroup08:

Forestry

Ø08：

林业

vIndustryGroup081:

TimberTracts

v行业组081：

木料堆场

▪0811TimberTracts

▪0811木料堆场

vIndustryGroup083:

ForestNurseriesAndGatheringOfForest

v行业组083：

森林苗圃和林业产品采集业

▪0831ForestNurseriesandGatheringofForestProducts

▪0831森林苗圃和林业产品采集业

vIndustryGroup085:

ForestryServices

v行业组085：

林业服务

▪0851ForestryServices

▪0851林业服务

ØMajorGroup09:

Fishing,hunting,andtrapping

Ø09：

渔业、捕猎业

vIndustryGroup091:

CommercialFishing

v行业组091：

商业捕鱼业

▪0912Finfish

▪0912长须鲸

▪0913Shellfish

▪0913贝壳采集

▪0919MiscellaneousMarineProducts

▪0919杂类海产品

vIndustryGroup092:

FishHatcheriesAndPreserves

v行业组092：

渔业孵化和保存

▪0921FishHatcheriesandPreserves

▪0921渔业孵化和保存

vIndustryGroup097:

HuntingAndTrapping,AndGamePropagation

v行业组097：

捕捞业和野生动物养殖业

▪0971HuntingandTrapping,andGamePropagation

▪0971捕捞业和野生动物养殖业

DivisionB:

Mining

B：

采矿业

ØMajorGroup10:

MetalMining

Ø10：

金属矿藏采掘业

vIndustryGroup101:

IronOres

v行业组101：

铁矿石

▪1011IronOres

▪1011铁矿石

vIndustryGroup102:

CopperOres

v行业组102：

铜矿石

▪1021CopperOres

▪1021铜矿石

vIndustryGroup103:

LeadAndZincOres

v行业组103：

铅及锌矿石

▪1031LeadandZincOres

▪1031铅及锌矿石

vIndustryGroup104:

GoldAndSilverOres

v行业组104：

金及银矿石

▪1041GoldOres

▪1041金矿石

▪1044SilverOres

▪1044银矿石

vIndustryGroup106:

FerroalloyOres,ExceptVanadium

v行业组106：

除铅矿石以外的铁合金矿石

▪1061FerroalloyOres,ExceptVanadium

▪1061铁合金矿石，铅矿石除外

vIndustryGroup108:

MetalMiningServices

v行业组108：

采矿业

▪1081MetalMiningServices

▪1081采矿业

vIndustryGroup109:

MiscellaneousMetalOres

v行业组109：

其他金属矿石

▪1094Uranium-Radium-VanadiumOres

▪1094铀、镭及铅矿石

▪1099MiscellaneousMetalOres,NotElsewhereClassified

▪1099其他金属矿石（未被归入以上类别）

ØMajorGroup12:

CoalMining

Ø12：

煤炭采掘业

vIndustryGroup122:

BituminousCoalAndLigniteMining

v行业组122：

生煤与褐煤采掘业

▪1221BituminousCoalandLigniteSurfaceMining

▪1221生煤与褐煤表层采掘业

▪1222BituminousCoalUndergroundMining

▪1222生煤与褐煤地下采掘业

vIndustryGroup123:

AnthraciteMining

v行业组123：

无烟煤采掘业

▪1231AnthraciteMining

▪1231无烟煤采掘业

vIndustryGroup124:

CoalMiningServices

v行业组124：

煤矿采掘服务业

▪1241CoalMiningServices

1241煤矿采掘服务业

ØMajorGroup13:

OilAndGasExtraction

Ø13：

石油及天然气开采

vIndustryGroup131:

CrudePetroleumAndNaturalGas

v行业组131：

原油与天然气

▪1311CrudePetroleumandNaturalGas

▪1311原油与天然气

vIndustryGroup132:

NaturalGasLiquids

v行业组132：

液化天然气

▪1321NaturalGasLiquids

▪1321液化天然气

vIndustryGroup138:

OilAndGasFieldServices

v行业组138：

原油和天然气田服务业

▪1381DrillingOilandGasWells

1381原油与天然气井

▪1382OilandGasFieldExplorationServices

▪1382原油与天然气勘探服务

▪1389OilandGasFieldServices,NotElsewhereClassified

▪1389其他原油和天然气田服务业（未被归入以上类别）

ØMajorGroup14:

MiningAndQuarryingOfNonmetallicMinerals,ExceptFuels

Ø14：

非金属矿藏采掘业，燃料除外

vIndustryGroup141:

DimensionStone

v行业组141：

石材业

▪1411DimensionStone

▪1411石材业

vIndustryGroup142:

CrushedAndBrokenStone,IncludingRiprap

v行业组142：

碎石

▪1422CrushedandBrokenLimestone

▪1422石灰石

▪1423CrushedandBrokenGranite

▪1423花岗石

▪1429CrushedandBrokenStone,NotElsewhereClassified

▪1429其他碎石

vIndustryGroup144:

SandAndGravel

v行业组144：

沙石和沙砾

▪1442ConstructionSandandGravel

▪1442建筑用沙石与沙砾

▪1446IndustrialSand

▪1446工业用沙石

vIndustryGroup145:

Clay,Ceramic,AndRefractoryMinerals

v行业组145：

陶土制品及高熔点矿物

▪1455KaolinandBallClay

▪1455高岭土与球粘土

▪1459Clay,Ceramic,andRefractoryMinerals,NotElsewhereClassified

▪1459其他陶土制品及高熔点矿物，（未被归入以上类别）

vIndustryGroup147:

ChemicalAndFertilizerMineralMining

v行业组147：

化工及化肥用矿物采掘业

▪1474Potash,Soda,andBorateMinerals

▪1474磷酸钾、苏打及硼酸盐

▪1475PhosphateRock

▪1475磷酸盐

▪1479ChemicalandFertilizerMineralMining,NotElsewhereClassified

▪1479其他化工及化肥用矿物采掘业（未被归入以上类别）

vIndustryGroup148:

NonmetallicMineralsServices,ExceptFuels

v行业组148：

除燃料外其他非金属矿物

▪1481NonmetallicMineralsServices,ExceptFuels

▪1481除燃料外其他非金属矿物

vIndustryGroup149:

MiscellaneousNonmetallicMinerals,Except

v行业组149：

杂类非金属矿物

▪1499MiscellaneousNonmetallicMinerals,ExceptFuels

▪1499杂类非金属矿物，燃料除外

DivisionC:

Construction

C：

建筑业

ØMajorGroup15:

BuildingConstructionGeneralContractorsAndOperativeBuilders

Ø15：

建筑发包商及承包商

vIndustryGroup152:

GeneralBuildingContractors-residential

v行业组152：

一般建筑承包—住宅

▪1521GeneralContractors-Single-FamilyHouses

▪1521一般建筑承包—别墅

▪1522GeneralContractors-ResidentialBuildings,OtherThanSingle-Family

▪1522一般建筑承包，别墅除外

vIndustryGroup153:

OperativeBuilders

v行业组153：

施工服务

▪1531OperativeBuilders

▪1531施工服务

vIndustryGroup154:

GeneralBuildingContractors-nonresidential

v行业组154：

一般非住宅建筑承包商

▪1541GeneralContractors-IndustrialBuildingsandWarehouses

▪1541一般建筑承包——工业厂房和仓库

▪1542GeneralContractors-NonresidentialBuildings,OtherthanIndustrialBuildingsandWarehouses

▪1542一般建筑承包——非居住建筑，工业厂房和仓库除外

ØMajorGroup16:

HeavyConstructionOtherThanBuildingConstructionContractors

Ø16：

除建筑承包商以外的大型建设承包商

vIndustryGroup161:

HighwayAndStreetConstruction,Except

v行业组161：

高速公路和街道建设

▪1611HighwayandStreetConstruction,ExceptElevatedHighways

▪1611高速公路和街道建设

vIndustryGroup162:

HeavyConstruction,ExceptHighwayAndStreet

v行业组162：

除高速公路和街道建设以外的大型建设

▪1622Bridge,Tunnel,andElevatedHighwayConstruction

▪1622桥梁、隧道及高架公路建设

▪1623Water,Sewer,Pipeline,andCommunicationsandPowerLineConstruction

▪1623水管、下水道、管道、通信及供电管道建设

▪1629HeavyConstruction,NotElsewhereClassified

▪1629其他大型建设业（未被归入以上类别）

ØMajorGroup17:

ConstructionSpecialTradeContractors

Ø17：

建筑专门贸易承包商

vIndustryGroup171:

Plumbing,HeatingAndAir-conditioning

v行业组171：

供水、供暖及空调装置

▪1711Plumbing,HeatingandAir-Conditioning

▪1711供水、供暖及空调装置

vIndustryGroup172:

PaintingAndPaperHanging

v行业组172：

粉刷及裱贴墙纸

▪1721PaintingandPaperHanging

▪1721粉刷及裱贴墙纸

vIndustryGroup173:

ElectricalWork

v行业组173：

电气工程

▪1731ElectricalWork

▪1731电气工程

vIndustryGroup174:

Masonry,Stonework,TileSetting,AndPlastering

v行业组174：

石匠、石雕、瓷砖及石膏

▪1741Masonry,StoneSetting,andOtherStoneWork

▪1741石匠、石雕及其他

▪1742Plastering,Drywall,Acoustical,andInsulationWork

▪1742石膏、围