摄影专业术语英文.docx
《摄影专业术语英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《摄影专业术语英文.docx（37页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
摄影专业术语英文
abaxial【光】离中心光轴
ABBEnumber雅比数值，即相对色散倒数
aberrationchange析光差变化﹝因设计及应用光圈产生之光差变化﹞
aberrations【光】析光差
abrasionmarks﹝底片﹞花痕
abrasivereducer局部减薄剂
absolutetemperature绝对温度
absorption吸收性能
absorptioncurve吸收曲线
absorptionfilter=frequencyfilter色谱滤片
AC=alternatingcurrent交流电
ACcoupler交流电耦合器
accelerator促进剂
accessories配件
accessoryshoe配件插座
accumulator储电器
acetatebase醋酸片基
acetatefilm醋酸质胶片或菲林
acetatefilter醋酸质滤光片
aceticacid【化】醋酸﹝用于停影、定影、漂白及过调药﹞，亦乙酸
aceticacid,glacial【化】冰醋酸﹝即结晶如冰状的醋酸,用于急制及定影药﹞
acetone【化】丙酮﹝有机溶剂,配用于不溶于水的化学物﹞
achromat=achromaticlens消色差镜头
achromatic【光】消色差的
achromaticlens消色差镜头
acid【化】酸
acidfixer酸性定影药
acidrinse酸漂
acoustic音响学，音响学的
actinic光化的,由光产生的化学变化
actiongrip快速手柄
ActionPhotography动态摄影
acutance明锐度,常指底片结像
adapter转接器
adaptercable转接导线
adapterring转接环
additivecolorprintingmethod加色法彩色放相技巧﹝参阅附表﹞
additivesynthesis【光】原色混合﹝原色包括红、绿、蓝色，三色相加产生白色,红绿产生黄
色，红蓝产生洋红，绿蓝产生青靛色﹞
adhesivetape胶纸
advancelever﹝相机﹞过片杆
aerialcamera空中摄影机，或称遥感摄影机
aerialfilm空中摄影菲林，或称遥感摄影菲林
aerialimage空间凝象﹝指凝聚在焦点平面位置的影像﹞
aerialoxidation氧化﹝指与空气接触的氧化﹞
aerialperspective透视感﹝由气层产生远物模糊的透视现像﹞
AerialPhotography空中摄影,或称遥感摄影
aerialsurveylens空中测量镜头,应用于在空中测量地面，取景角度达120度,光圈多数固定
于f5。
6
afocallens改焦镜头
ageing成熟过程
1。
使感光物体成熟的过程
2。
光学玻璃性能变为稳定所需的过程
agitate搅动
agitation搅动过程
airbrush喷笔,执底或执相之用
airlens空气镜片﹝指镜片与镜片之空间，其作用如镜片﹞
aircraftcamera航空摄影机
album相簿
albumen蛋白
albumenpager蛋白相纸，以蛋白作为乳化剂的相纸
albumenprint蛋白相片，以蛋白相纸放成的作品
albumin蛋白质
alcohol酒精
alcoholthermometer酒精温度计
alkali【化】碱
alkaliearth【化】碱土﹝例如钡barium，钙calcium﹞
alkalimetal【化】碱金属﹝例如锂lithium，钠sodium﹞
AlpinePhotography山景摄影
alternatingcurrent交流电
amateur业余
amateurphotographer业余摄影师
amber琥珀色
Ambrotype火棉胶正摄影法﹝参阅附表﹞
AmericanNationalStandardInstitute美国国家标准学会,ANSI是感光度单位之一
AmericanStandardsAssociation1.美国标准协会
2。
ASA是感光度单位之一
amidol【化】二氨基酚，苯系化合物，俗称克美力,显影剂之一
ammoniumbichromate【化】重铬酸铵，感光剂之一
ammoniumbifluoride【化】氟化氢铵，用于使感光膜脱离玻璃片基
ammoniumcarbonate【化】碳酸铵，用于暖调显影药
ammoniumcholoride【化】氯化铵，用于漂白，过调药及感光剂
ammoniumpersulphate【化】过硫酸铵，显影剂之一
ammoniumsulphocyanate【化】=ammoniumthiocyanate硫氰酸铵，用于过金﹝色﹞药
ammoniumthiocyanate【化】=ammoniumsulphocyanate硫氰酸铵，用于过金﹝色﹞药
Amphitype正负双性相片
amplifier扩大器
anamorphicprocess变形拍摄方法
anamorphoticlens变形镜头，可将影像高度或阔度压缩或扩展
anastigmat消像散的
anastigmatlens消像散镜头
anglecoverage﹝镜头﹞取景角度
anglefinder量角器
angleofgaze凝视角﹝人类视角通常是120度，当集中注意力时约为五分之一,即25度﹞
angleofincidence【光】入射角
angleoflens镜头涵角
angleofreflection【光】反射角
angleofrefraction【光】折射角
angleofshooting拍摄角度
angleofview观景角度
Angstrom〈埃〉长度单位=10-10公尺
anhydrous无水的
animation动画
AnimationPhotography动画摄影
animationstand动画台
annealing【光】热炼﹝制玻璃﹞法﹝这个方法是把玻璃在350至600度的电焗炉焗很长
的时间，可减低制镜是时产生的扭曲﹞
ANSI1.AmericanNationalStandardInstitute﹝美国国家标准学会﹞
2.美国国家标准学会订出的感光度单位之一
anti—foggingagent防雾化剂
anti—halationbacking防晕光底层
anti-reflectioncoating防反光膜
anti-staticwettingagent消静电湿润剂
anti-vignettingfilter消除黑角滤片
aperture光圈
aperturedisplay光圈显示
apertureneedle圈指针
aperturering光圈环
aperturescale光圈刻度
apochromatic【光】复消色差
AppliedPhotography应用摄影
arabicgum阿拉伯树胶
arclamp弧光灯
ArchitecturalPhotography建筑摄影
areamasking局部加网
areametering区域测光
artificiallight人造光源
ASA1.AmericanStandardsAssociation﹝美国标准协会﹞
2.感光度单位之一
ASAsettingdevice感光度调校器
asphalt沥青
asphericallens非球面镜头
astigmatism【光】像散,结像松散现像
Astrophotography天文摄影
attachment附加器
audio听觉性
audiovisual视听
auto=automatic自动的简称
automatic自动化
automaticloading自动上片
automaticbellows自动近摄皮腔，自动回校光圈的近摄皮腔
automaticcamera自动化相机
automaticextensiontube自动延长管，自动回校光圈的延长管
automaticflash自动闪灯
automaticfocusing自动对焦
automaticrewinding自动回卷
automaticshootingrange自动拍摄范围
automatictraysiphon自动虹吸器，用于冲盆
automaticwinding自动卷片
auxiliarylens附加镜头
availablelight现场光
averagegradient平均倾斜率,平均梯度
averagemetering平均测光
axial【光】光轴
backfocaldistance【光】后焦距﹝指镜头与菲林间的距离﹞
backprojection后方投影
background背景
backlighting背光
bagbellow袋型皮腔
barchart棒形测试图
barstatic线形静电纹﹝因拉开过度卷紧菲林时产生的现象﹞
barndoors遮光掩门
barreldistortion【光】桶形变形﹝影像四边线条呈外弯线变形﹞
bas—relief浮雕，黑房特技之一
base片基
batchnumber分批编号
battery电池
batterycharger电池充电器
batterypack电池箱
bayonetmount刀环，镜头接环之一
batterycharger电池充电器
BCPS=beamcandlepowersecond光束烛光秒
beadstatic珠形静电纹，亦称pearlstatic，在冲洗未完成前，用手拉擦过而产生的现象
beamsplitter分光器
bellows皮腔
bellowsextension皮腔延长度，多指近摄
benzene【化】苯
benzotriazole【化】苯并三唑﹝用于防雾化剂﹞
between-the—lens-shutter镜间快门
bi-convex【光】双凸镜片
bi—prism双棱镜
bi—prismfocusing双棱镜对焦
bichromatedalbumenprocess重铬酸盐蛋白蚀刻法﹝参阅附录﹞
binocularvision视觉三维效果
birefringence=doublerefraction双重折射，因镜片结构缺点产生重复折射现象
bitumen沥青
bitumengrainprocess沥青微粒蚀刻法﹝参阅附录﹞
Black&WhitePhotography黑白摄影
blackfilter透紫外光滤片，只让紫外光透过的滤片
blacklight紫外光灯的俗称
blackopaqueopague黑丹,修饰底片颜料
bladedshutter片闸式快门
blank【光】粗模，制镜过程中，经roughshaping粗铸而成的镜片=dummyfilter空白
滤光片,作为对焦等操作的预备,使应用滤镜拍摄时不会产生误差
bleach漂白药
bleach-fix漂定
bleach—outprocess漂移方法﹝参阅附录﹞
bleaching漂白
bleeding无边﹝相片﹞
blimp1。
闪烁2。
保温隔音机套
blocking【光】粗磨,制造镜头过程之一，使blank粗模﹝镜片﹞磨成
Blockingout遮挡
blotchstatic雀斑形静电纹，亦称moisturestatic,因在湿度高的环境下回卷菲林而产生的
现象。
blottingpaper吸水纸
blowup放大的俗称
blower气泵
blowhole【光】气眼，指制玻璃时产生的药膜
blue蓝色
blueprint蓝图
bluesensitiveemulation感蓝光药膜，只感应蓝光的药膜
bluesensitivefilm感蓝光菲林
bluetoner过蓝﹝色﹞膜
blur模糊
bodyrelease机身快门掣
boom伸杆
boomlight伸杆吊灯
boommicrophone远程拾音器
booster增益器
borax【化】硼砂﹝用于显影药﹞
border边
boricacid【化】硼酸﹝用于坚膜定影药﹞
bounchflash弹射闪光
bounchlight弹射光
boxcamera盒式相机
bracket托架
bracketexposures包围式曝光，作多级增减曝光
branchstatic叉形静电纹,亦称forkedlighting,在干燥而太热或太冻的环境下，拉卷
菲林便会产生像树枝形的现象。
breechlockmount背锁式接环
briefexposure手控时间快门
brightlinefinder线框观景器
brightnessrange亮度范围
BritishStandardInstitute英国标准学会,简称BSI
broadlighting﹝人像﹞宽位照明
bromide【化】溴化物
bromidepaper溴化银相纸
bromoilprocess相纸上墨法,使相纸的影像洗去，转为用墨或颜料的方法﹝参阅附录﹞
browntoner过棕﹝色﹞药
brushdevelopment扫式显影
BSIBritishStandardInstitute，英国标准学会
BubbleChamberPhotography核子摄影
buffer缓冲剂﹝稳定酸碱度﹞
bulbexposure手控时间快门
bulbfitting闪胆座
bulkfilm大卷装菲林
burning放相﹝局部加光﹞
butterflylighting对称式照明，俗称蝴蝶光
cablerelease快门绳
cadmiumlamp镉灯﹝水银灯的一种﹞
cadminmsulphidecellmeter=CdScellmeter硫化镉电池测光表
Calliereffect卡利耶〈卡利亚〉效应﹝参阅附录﹞
Calotype纸基负片法，F&＃8231;Talbot塔尔博特在1841年发明的摄影方法﹝参阅附录﹞
camera相机
cameraback﹝相机﹞机背
cameracase相机套、相机袋、相机箱
cameramovements相机机身的移动调校
camerastrap相机带
camerasupport相机支架
cameraman﹝电影或电视﹞摄影师
Candela烛光米﹝光度单位﹞
candidpicture猎影相片
candidmetre烛光米﹝光度单位﹞
candidmetresecond烛光米秒﹝光度单位﹞
candlepower烛光量
canvasprint油画相
carbonarclamp炭弧灯
carbonprocess炭粉印相法﹝参阅附录﹞
carbonate【化】碳酸盐
carbrocolorprint炭溴彩色照片
carbroprocess炭溴印相法﹝参阅附录﹞
cartoon动画的俗称
cartridge卷装菲林匣﹝通常用于110及126菲林﹞
cascadeprintwasher迭式冲洗盆
cassette卷装菲林匣﹝通常用于135菲林﹞
castingsystem铸模式制玻璃法,把熔化的玻璃倒入模中铸造的方法
catadioptics屈光学
cathideraytube阴极射线管
causticpotash【化】potassiumhydroxide氢气化钾，俗称苛性钾，用于显影药
causticsoda【化】sodiumhydroxide氢氧化钠，俗称苛性钠或哥士的，用于显影药
CCfilter色温滤光片,即colorcorrection或colorcompensatingfilter
CdScellmetercadminmsulphidecellmeter硫化镉电池测光表
celluloid【化】赛璐珞﹝音译﹞,﹝纤维素化合物，早期腓林片基的原料名称，实际
是用cellulosenitrate纤维硝酸酯,后被纤维醋酸酯等取代﹞
celluloseacetate【化】纤维醋酸酯，制造菲林片基的原料
celluloediacetate【化】纤维二醋酸酯，制造菲林片基的原料
celluloseester【化】纤维酯
cellulosenitrate【化】纤维硝酸酯，是早期菲林片基的原料,因易燃性高,后来由纤维醋酸
酯celluloseacetate等取代
cellulosetriacetate【化】纤维三醋酸酯，制造菲林片基的原料
Celsius【摄氏】，温度单位
cement胶水
Centigradescale〉【摄氏】,温度单位
centreofinterest趣味重点
centring【光】定轴，制造镜头过程之一,将各镜片的中轴校正成一直线
chamois羊皮
changingbag黑布袋﹝用于装卸菲林﹞
characteristiccurve﹝菲林﹞特性曲线
charger充电器
chemicalfog化学灰雾
chloroquinol【化】氯醛对苯二酚﹝显影剂之一﹞
chlromaticaberration【化】色差﹝红、绿、蓝三色聚焦的差异情况﹞
chromealum【化】铬矾，硫酸铬钾=chromiumpotassiumsulphate用于坚膜药
chromiumammoniumsuplhate【化】硫酸铵铬﹝坚膜剂之一﹞
chromiumintensifier铬盐加厚剂
chromiumpotassiumsuplhate【化】硫酸钾铬﹝坚膜剂之一﹞
Chronophotography连贯动作摄影
cinchmarks压痕，指卷菲林时力量过大而产生的发丝状化痕
cinecamera电影摄影机
cinefilm电影菲林
cinema电影院
cinematography电影放影机
Cinematography电影术
Cinemicrophotography显微活动摄影
circleofconfusion【光】模糊圈﹝指每束光线聚焦时形成的形状﹞
circleofleastconfusion【光】最小模糊圈，亦称leastcircleofconfusion﹝以一点光在聚焦位置，产
生影像的直径来计算境深﹞
circularfisheye超广角镜头,俗称鱼眼镜，观景角度畏为180度
citricacid【化】柠檬酸﹝用于过调药及漂洗药﹞
Claydeneffect卡顿效应,负片经低的曝光产生正像的效果﹝参阅附录﹞
clearspotfocusing亮点对焦,在磨砂对焦屏点上液体的方法
clearingbath漂洗
clickstops光圈分段掣
ClinicalPhotography临床﹝诊疗﹞摄影
close—up近摄
close—upfilter近摄滤光片，由+1至+10屈光度
close—upPhotography近摄摄影
coating加膜
coldglazing冷式过光,不加热的相纸过光方法
coldtone冷调，指以溴化银制造的相纸
collimator【光】光轴仪，准直管
colldodion火棉胶﹝在湿片时代作为感光剂原料之一﹞
colldodionprocess火棉胶摄影法﹝参阅附录﹞
collotype重铬酸盐制版法﹝参阅附录﹞
coloranalyer彩色分色器
colorchart彩色图表
colorcompensatingfilter色温滤光片
colorcorrectingfilter色温滤光片
colorcorrectionfilter色温滤光片
colorfilm彩色菲林
colornegative彩色负片
ColorPhotograhphy彩色摄影
colorprintingfilter﹝放彩色相的﹞矫色滤光片，简称CPfilter
colorsemsitometry彩色感光学
colorsenparation分色
colorslide彩色正片
colorsynthesis【光】光色混成现象
colortemperature色温﹝光源的原色，红、篮、绿的成份做成的情况﹞
colortransparency彩色正片
coma【光】彗星状变形
ciomaticflare【光】彗星状流光,俗称鬼影
combinationprint迭放相片
combinati
升级会员 