红警中的英文.docx
《红警中的英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《红警中的英文.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
红警中的英文
1、动员兵:
Da!
（就是!
）,Comrade?
（同志,请下令!
）,Movingout!
（出发!
）,Waitingorders!
（等待指示!
）,Conscriptreporting!
（动员兵报告!
）,Allthatreceived!
（收到!
）,FortheUnion!
（为了苏维埃!
）,Attacking!
（全力攻击!
）,Youareshot!
（您完蛋了!
）,ForthemothersatRussia!
（为了远在俄罗斯的母亲!
）,Forthewholecountry!
（为了国家!
）、
2、美国大兵:
Sir!
Yessir!
（就是,长官!
）,Huh!
（明白!
）,Howaboutsomeactions!
（开始行动吧!
}
3、尤里新兵:
YuriisMaster!
（尤里至大!
）,Thereismuchtolearn!
（我们学得还不够!
）,Yes,Mr、Yuri!
（遵命,尤里先生!
）、
4、磁爆步兵:
Elec-coatready!
（隔电衣穿好了!
）,Goingtosource!
（向能源区集结!
）、
5、飞行兵:
Rogerthat!
（明白!
）,You'vegotnoplacetohide!
（您无处可藏!
）
6、疯狂伊万:
It'stooquiethere!
（这里太安静了!
},
I'velostabomb,doyouhaveit?
（我有一枚炸弹不见了,就是不就是在您哪儿?
）、
7、谭雅:
Yeah,baby!
（哇,太棒了!
）,
Movingout,boss!
（头,我出发了!
）,
I'vegottheorder!
（我接到命令了!
）、
8、间谍:
Mission,sir?
（长官,行动不?
）,Undercover!
（我有伪装!
）,Operationunderway!
（即将潜入!
）,Thisguy'sraggy!
（就扮成那个家伙!
）、
9、尤里:
Mycommandisyourwish!
（您只有服从我的指挥!
）,Turnmeyourwish!
（您最终将加入我这边!
）、
10、狙击手:
Sniperready!
（我就是狙击手!
）,Eliminatethem!
（消灭她们!
）,Proceedingtothevantagepoint!
（占领制高点!
）、
11、自爆卡车:
Mytargethasbeenfound!
（我找到目标了!
）,Let'smakeadelivery!
（集中精力搞运输!
）,I'mpreparingtodie!
（随时准备献身!
）,You'llbeasmokingcreator!
（让敌方基地化为火海!
）、
12、辐射工兵:
Desolatorready!
（辐射炮预备!
）,Scorchtheearth!
（撕裂土地!
）
“阿塔肯”指的就是正在攻击的意思（attacking）,还有buiding（建造中）,constructioncomplete（建造完成）,insuffitionfound（矿不足）,大兵说howaboutaction（如何行动）,另外的还有很多,这个游戏中说的都就是英语,只不过为了区别国家因而出现发音不准。
YGYL--JustinCoolEmu*
盟军车辆回应
DestinationCommander?
目的地？
指挥官
Readytoroll!
准备好了！
*
Yessir、就是,长官。
Unitreporting!
部队报到！
Vehicleready、车辆就绪。
移动
Boundforward!
往前开
Outstanding!
等待中（这句我虽然觉得怪但却又不知道怎么翻）
Onourway,sir、正在路上,长官。
Highspeed,lowdrag、高速度,低拖延。
（这句话在WW官方BBS上就是笑料之一）
Goodtogo!
可以走了！
*
SecuringPosition!
加强防御地点！
*
攻击
Firezone（is）confirmed、开火区域确认。
Driverup!
驱动器开动！
Closingin!
接近中！
Commencingassault!
开始袭击！
Weaponready、武器就绪。
*
苏军车辆回应
Awaitingorders、等候命令中。
Readycomrade、准备好了,同志。
Vehiclereporting、车辆报到。
移动
Changingposition、改变位置中。
Moving、移动中。
Location（is）confirmed、地点已确认。
攻击
Attacking!
攻击！
Wewillburythem、我们将埋葬她们。
Encounteringenemy、遭遇敌人！
**自爆卡车回应
Whydon'tyoudrive、为什么您不来开。
Ishallavengeus!
我将替我们报仇！
Let'smakeadelivery!
让我们去“交货”！
Mytruckisloaded!
我的卡车已装载！
移动
Watchoutforthebumps、小心碰撞。
[易燃、易爆、轻举轻放]
Asyouwish、如您所愿。
Onewaytrip、单程旅途（再也回不来了）。
*
攻击
Don'twaitupforme、别等我。
Itwillbeasmokingcrater、它将成为冒烟的弹坑。
Iampreparedtodie!
我准备好就义！
Formypeople!
为我的人民（自爆）！
*
入侵者战机回应
Pilotreporting、飞行员报告。
Destination?
目的地？
Channelclear、频道清晰。
Aircraftreporting、飞机报告。
移动
Likethewind、象风一般。
Changingvector、改变矢量。
*
（与飞行坐标有关）
Thrusters（is）engaged、推进器开动了。
Willco、再联系。
[猜的]攻击
Instruments（is）lockedon、已锁定（目标）。
We'regoin'in、我们过去了。
（对着目标）
Wehave'monradar、她们在雷达上出现了。
*
Watchmysix、瞧我的“6”。
Readytostrike!
准备好打击！
归西
We'regoingdown、我们正在坠落。
Bailout!
跳伞！
Eject!
Eject!
弹出！
快弹出！
*
黑鹰战机回应
Korea'sfinest、韩国最佳产品。
（这句话在WW官方BBS上就是笑料之一）*
Eaglesquadron、黑鹰中队
BlackEaglereporting、黑鹰报告。
Atyourservice、为您服务。
Standingby、等待中。
移动
Calibratingairspeed、校准飞行速度。
Intransit、通行中。
*
Commandreceived、命令收到。
攻击
Easytarget!
简单的目标！
Gunnerinposition、炮手就位。
归西
Let'stake'mout、（已爆）让我们出去。
（？
）*
夜鹰运兵机回应
What'syourrequest?
您的要求？
Pick'mup,set'mdown、装上她们,放下她们。
*（？
）
Airtransportready、空运准备好了。
Needalift?
需要载一程不？
*移动
Visibilityclear、能见度开阔。
Tourunderway、航行中。
Gotcha、收到了。
*
Maneuversinprogress、前进中。
攻击
LZishot、着陆区就是“火热”的。
（？
）
Clearingapath、清除出一条路径。
Fireonsight、瞧见就打。
（ps、夜鹰可以攻击不？
我怎么不知道？
）
*盟军战舰回应
Standingby、等待中。
Captainonthebridge、船长在梁上。
Navigationsystems（is）ready、航行系统就绪。
AlliedShipreporting、盟军舰只报告。
移动
Steadyasshegoes、她行动稳定。
*（？
）
Ayecommander、就是,司令。
Ruddersetfornewheading、已转舵向新目标。
*
Mainengines（is）engaged、主引擎开动。
Speedtofull、全速（前进）。
攻击
Battle-stations!
进入战斗岗位！
Attacking、攻击中。
Enemy（is）spotted、发现敌人。
**
苏军战舰回应
YesCommander?
什么？
指挥官。
Vessel（is）ready、舰只准备好了。
*
Shipreporting、舰船报告。
移动
Engines（is）engaged、引擎已发动。
*
Navigating、航行中。
Courseset、路线已设定。
Captainconfirming、船长确认中。
攻击
Closeandfire!
接近并开火！
Fireatwill、自由开火。
*
Target（is）sighted、目标进入视野。
苏军工程师回应
Tools（is）ready、工具已备齐。
Ihavetheinformation、我知道信息。
Somethingneedfixing?
有些东西需要修理？
Iknowhowitworks、我知道它怎么工作。
移动
YesCommander!
就是的,指挥官！
Iwillgo、我就去。
攻击
Checkingdesigns、检查方案。
Examiningdiagrams、检验图表。
大兵:
Yes,sir。
Attacking。
Onmyway。
let‘sdoit！
就是的,长官。
攻击。
在路上。
干掉它！
飞兵:
Icangoanywhere。
skyhere。
我能去任何地方。
在天上。
时空兵:
Overthere。
I’mgone！
在那。
我走了！
海豹:
It‘stooeasy。
howaboutswim！
这太简单了。
游泳怎么样？
Who'syoudaddy？
谁就是您爸？
tanya:
Yesbaby。
thanks！
就是的宝贝。
！
谢谢！
I'monit明白
Anytime,boss、任何时候都听您的指挥,老板！
Let'srockandroll我们跳舞吧（刚训练出的时候）
工程师:
Youneedrepair。
Engineering。
Igetsomeknowledge。
moving。
Checkoutofyou。
isthisaproblem？
mayIhelp？
Iwon‘tbelate？
您需要修理。
工作。
我得到一些知识。
移动。
把您检查一下。
这就是个难题不？
要我帮忙不？
我没迟到吧？
矿车:
Oh,hellosir。
噢,长官好。
重装:
Move！
！
！
幻影:
Nowyouseeme,soonyouwon’t。
您现在瞧到我了。
等下又瞧不到了！
MirageTank。
Aren'tthetreeslovely?
Sneakattack!
Tank杀:
NotatankIcan’tbreak。
没哪坦克我干不了。
狙击:
Givemeajob。
heisadeadmen！
给我任务。
她已经死了！
Justgivemeaclearview！
Sniperready、狙击手就绪！
磁暴:
Completingsir。
Movingout。
完成了长官。
Changingposition、
Yuri:
Tellmeyouwish。
yesIknow。
yourmindisclean！
告诉我您的愿望！
您被洗脑了！
Iknowyourthought、
我知道您的想法！
Yoursoulsareundermined、您的心灵被控制（破坏）了。
yuriX:
Youwilllearnfromme。
您将向我学习。
Yourordersmyideas!
!
!
您的命令正就是我的想法
There'sonlyonetrueYuri、这只有一个真正的尤里。
Yuristellme?
?
?
尤里告诉我的？
病狙:
Whichwayiswinbiowing。
哪种方法不费吹灰之泥就赢？
盖特:
Let‘stakethegunforthespeed。
让我们拿起枪快冲。
兽人:
Iwanttoplay。
Iwillbreakyou。
我要玩啦！
我将打暴您。
Youarenotmyfriend！
您不就是我的朋友！
新兵:
Yuriismaster。
yesmasteryuri。
Iunderstand。
有利就是主。
Dadismuchtoolove、父亲给了我很多的爱（听上去有点别扭）
伊文:
It‘sthebomb。
Happybirthday。
这就是炸弹。
精英:
Borishere。
Borishasarrived。
IcanrangtheMige。
Itwillbeeasy！
鲍里斯在这。
到了。
我能呼叫米格。
它将会很简单！
Ihaveanimportantmission、我有一个重要的任务！
Fool,youcantouchme?
笨蛋,您能碰到我不？
There'snothingIcannotdo、没啥事我做不了！
天启:
excellent。
it'llsoonbeawasteland！
好极了。
那儿将成废墟！
It'sthedayofjudgment！
米格:
MIgesontheway。
运输艇:
NeededItakeanybody？
须我运载一些人不？
Let'skeepitsafe、让我们保证她们的安全。
台风:
Dive！
Theymaybenear？
下潜！
敌人可能在附近。
无畏:
Guideset。
closeandfire！
导弹发射。
开火！
基地:
asquicklyaspossible！
尽快！
光棱坦克:
focusmyenergy聚焦我的能量……
Guanglingtanksordersir、、光棱坦克的命令,长官..
间谍:
Mission,sir?
任务,先生？
V3:
Nottooclose,please!
请不要太近！
奴隶:
libertyissweat自由真就是太甜美了！
wearefree！
weworkforfood！
我们自由啦！
为食物干活！
武装矿车:
buildingthesovieteconomy建设苏维埃经济！
自爆:
Whydon‘tyoudrive？
Onewaydeveloped。
无人驾驶。
开辟一条路。
ajusticebomb！
一个正义的炸弹！
Asyouwish、如您所愿
驱逐:
Yescommander！
就是的长官。
武直:
Ohno,I’mgoingdown。
噢不,我要坠落了。
动员:
FortheRussia。
Ohmami。
Attacking！
为了苏维埃。
噢！
尤里矿场:
Weneedmore!
我们需要更多！
基洛夫空艇:
Kirovreporting、基洛夫空艇准备好了！
Heliummixofftebou、氦气混合完毕！
防空步兵:
AtleastI'veajob、I’mgoing！
至少我有一份工作！
我去了！
控制车:
I‘mwaitingforthetank！
我在等坦克的到来！
恐怖分子:
Wemustbebomb！
我们就是人肉炸弹！
辐射工兵:
Desolatorready、Itwillbeasilentspring!
它将就是个美好的春天！
磁能坦克TeslaTank。
Maximumpower、Nothingwaste！
没有浪费！
雷射幽浮:
dishinfly会飞的盘壮物！
动员兵:
Da!
（就是!
）,Comrade?
（同志,请下令!
）,Movingout!
（出发!
）,Waitingorders!
（等待指示!
）,Conscriptreporting!
（动员兵报告!
）,Allthatreceived!
（收到!
）,FortheUnion!
（为了苏维埃!
）,Attacking!
（全力攻击!
）,Youareshot!
（您完蛋了!
）,ForthemothersatRussia!
（为了远在俄罗斯的母亲!
）,Forthewholecountry!
（为了国家!
）、
2、美国大兵:
Sir!
Yessir!
（就是,长官!
）,Huh!
（明白!
）,Howaboutsomeactions!
（开始行动吧!
}
3、尤里新兵:
YuriisMaster!
（尤里至大!
）,Thereismuchtolearn!
（我们学得还不够!
）,Yes,Mr、Yuri!
（遵命,尤里先生!
）、
4、磁爆步兵:
Elec-coatready!
（隔电衣穿好了!
）,Goingtosource!
（向能源区集结!
）、
5、飞行兵:
Rogerthat!
（明白!
）,You'vegotnoplacetohide!
（您无处可藏!
）6、疯狂伊万:
It'stooquiethere!
（这里太安静了!
},I'velostabomb,doyouhaveit?
（我有一枚炸弹不见了,就是不就是在您哪儿?
）、
7、谭雅:
Yeah,baby!
（哇,太棒了!
）,Movingout,boss!
（头,我出发了!
）,I'vegottheorder!
（我接到命令了!
）、
8、间谍:
Mission,sir?
（长官,行动不?
）,Undercover!
（我有伪装!
）,Operationunderway!
（即将潜入!
）,Thisguy'sraggy!
（就扮成那个家伙!
）、
9、尤里:
Mycommandisyourwish!
（您只有服从我的指挥!
）,
Turnmeyourwish!
（您最终将加入我这边!
）、
10、狙击手:
Sniper（is）ready!
（我就是狙击手!
）,Eliminatethem!
（消灭她们!
）,Proceedingtothevantagepoint!
（占领制高点!
）、
11、自爆卡车:
Mytargethasbeenfound!
（我找到目标了!
）,Let'smakeadelivery!
（集中精力搞运输!
）,I'mpreparingtodie!
（随时准备献身!
）,You'llbeasmokingcreator!
（让敌方基地化为火海）
12、辐射工兵:
Desolatorready!
（辐射炮预备!
）,Scorchtheearth!
（撕裂土地!
）
13狗;ouou!
（发现敌人!
）
系统:
newconstruction（is）ready:
新建造准备
construction（is）complete:
建造完毕
onhold:
建造暂停
canceled:
建造取消
construction（is）sold:
建筑已出售
repairing:
修理
insufficientfun:
资金短缺
lowpower:
电力不足
power（is）sabotaged:
电厂遭窃
building:
开始建造
unit（is）ready:
部队准备
unit（is）lost:
部队牺牲
unit（is）promoted:
部队升级
ourbaseisunderattack:
基地受攻击
reinforcement（is）ready:
空降部队待命
selecttarget:
选择目标
structure（is）garrisoned:
进驻建筑
newrallypoint（is）established:
新集结点建立
playerdefeated:
对手被击败
youarevictorious:
您取得了胜利
battlecontrol（is）terminated:
终止游戏
升级会员 