考研英语试题总结1.docx

考研英语试题总结1.docx

《考研英语试题总结1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研英语试题总结1.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

考研英语试题总结1

2011年考研英语的考试已经结束，就拿到的真题分析，整体难度与2010年相比有所下降，但是各部分的题目难度增减不一。

完型填空部分，难度基本上没有变化，但是对词汇的考察有所加强.

有目的地记忆了一些这方面的词汇和句型，写起来一定是更加得心应手。

一、翻译部分解析　　以下为考试原文和译文，仅供参考；时间仓促，不对之处，敬请指出并谅解。

祝福各位考研的朋友。

　　Withitsthemethat“Mindisthemasterweaver,”creatingourinnercharacterandoutercircumstances,thebookAsaManThinkingbyJamesAllenisanin-depthexplorationofthecentralideaofself-helpwriting。

（46）Allen’scontributionwastotakeanassumptionweallshare--thatbecausewearenotrobotswethereforecontrolourthoughts-andrevealitserroneousnature.

我们每个人都认为：

自己不是机器人，因此能够控制自己的思想；爱伦的贡献在于他研究了这一假说，并揭示其错误的本质。

Becausemostofusbelievethatmindisseparatefrommatter,wethinkthatthoughtscanbehiddenandmadepowerless;thisallowsustothinkonewayandactanother.However,Allenbelievedthattheunconsciousmindgeneratesasmuchactionastheconsciousmind,and（47）whilewemaybeabletosustaintheillusionofcontrolthroughtheconsciousmindalone,inrealitywearecontinuallyfacedwithaquestion:

“WhycannotImakemyselfdothisorachievethat?

”

我们或许只通过意识就能维持这种控制的幻觉，但事实上，我们却总是面临一个问题：

我们为什么不能让自己去做这件事情，实现那个目标呢？

Sincedesireandwillaredamagedbythepresenceofthoughtsthatdonotaccordwithdesire,Allenconcluded:

“Wedonotattractwhatwewant,butwhatweare。

”Achievementhappensbecauseyouasapersonembodytheexternalachievement;youdon’t“get”successbutbecomeit.Thereisnogapbetweenmindandmatter。

　　PartofthefameofAllen’sbookisitscontentionthat“Circumstancesdonotmakeaperson,theyrevealhim。

”（48）Thisseemsajustificationforneglectofthoseinneed,andarationalizationofexploitation,ofthesuperiorityofthoseatthetopandtheinferiorityofthoseatthebottom。

这种说法似乎为忽视需要帮助的人找到了借口，使剥削合理化，令上层人优越，底层人卑微。

This,however,wouldbeaknee-jerkreactiontoasubtleargument.Eachsetofcircumstances,howeverbad,offersauniqueopportunityforgrowth.Ifcircumstancesalwaysdeterminedthelifeandprospectsofpeople,thenhumanitywouldneverhaveprogressed.Infat,（49）circumstancesseemtobedesignedtobringoutthebestinusandifwefeelthatwehavebeen“wronged”thenweareunlikelytobeginaconsciousefforttoescapefromoursituation.

环境似乎旨在激发我们的最大潜能，如果我们总感觉“上天不公”，那么不太可能会自觉地努力脱离现状。

Nevertheless,asanybiographerknows,aperson’searlylifeanditsconditionsareoftenthegreatestgifttoanindividual。

　　ThesoberingaspectofAllen’sbookisthatwehavenooneelsetoblameforourpresentconditionexceptourselves.（50）Theupsideisthepossibilitiescontainedinknowingthateverythingisuptous;wherebeforewewereexpertsinthearrayoflimitations,nowwebecomeauthoritiesofwhatispossible。

积极的一面是，既然万事都取决于我们，那么就有无限可能。

以前，我们能够熟练应对种种局限；现在，我们把握着未来的可能。

　说明：

英语二翻译试题和去年难度一致。

不出所料，考了环境话题。

今年的试题来源于NewStatesmen，经出题老师改编过。

这篇文章的原作者是JasonStamper，原题目是ThegreenITmyth。

二、完型填空部分解析　　题目的文章来自于2009年4月号ScientificAmerican,作者SteveAyan

原文题目为HowHumorMakesYouFriendlier,Sexier（幽默如何使你更加有人缘且性感）。

　　AncientGreekphilosopherAristotleviewedlaughteras“abodilyexerciseprecioustohealth。

”But1despitesomeclaimstothecontrary,chucklingprobablyhaslittleinfluenceonphysicalfitness.Laughterdoes2produceshort-termchangesincardiovascularfunctionandrespiration,3boostingheartrate,respiratoryrateanddepth,aswellasoxygenconsumption.Butbecausehardlaughterisdifficultto4sustain,agoodguffawisunlikelytohave5measurablecardiovascularbenefitstheway,say,walkingorjoggingdoes。

　　6,insteadofstrainingmusclestobuildthem,asexercisedoes,laughterapparentlyaccomplishesthe7opposite.Studiesdatingbacktothe1930sindicatethatlaughter8relaxesmuscles,decreasingmuscletoneforupto45minutesaftertheguffawsubsides。

　　Suchphysicalrelaxationmightconceivablyhelp9moderatetheeffectsofpsychologicalstress.Afterall,theactoflaughingprobablydoesproduceothertypesof10physicalfeedbackthatimproveanindividual’semotionalstate.11accordingtooneclassicaltheoryofemotion,ourfeelingsarepartiallyrooted12inphysicalreact

一、翻译部分解析

　参考范文：

　　DearBob,　　Asoneofyourclosestfriend,Imwritingtheletterinpurposeofrecommendingoneofmyfavoritemoviestoyou,AroundtheWorldinEightyDays。

　　Theprimaryfactorsformyrecommendationasasfollows.Foronething,thisisamovieofsciencefictionwhichtellsusanexcitingstoryaboutanEnglishgentleman,Mr.PhileasFogg,whomakesabetwithhisclubmatesandmanagerstotravelaroundtheworldineightydays.Foranother,itgivesusavividdescriptionofthemanydifficultiesandincidentswhichhappenonhisjourney。

　　Wishyouenjoythemovie.Lookingforwardtoyourreply.（104words）　　Yourssincerely,　　LiMing　　参考译文：

　　鲍勃：

　　作为你最好的一位朋友，我写这封信是为了向你推荐我最喜欢的电影之一：

《八十天环游地球》。

　　我推荐的主要原因如下。

首先，这是一部科幻电影，讲述了一位英国绅士的一个激动人心的故事。

菲力·弗格先生跟他的俱乐部伙伴打了个赌，并设法在八十天之内环游了地球。

其次，电影生动描述了他在旅途中遇到的困难和发生的故事。

　　希望你喜欢这部电影。

期待着你的回信。

　　你真诚的，　　李明　　PartB:

大作文　　Direction:

　　Writeanessayof160-200wordsbasedonthefollowingdrawing.Inyouressay,youshould　　1）describethedrawingbriefly,　　2）explainitsintendedmeasing,and　　3）giveyourcomments。

　　YoushouldwriteneatlyonANSWERSHEET2.（20points）　　　文字说明：

旅程之“余”　　

　　Withitsthemethat“Mindisthemasterweaver,”creatingourinnercharacterandoutercircumstances,thebookAsaManThinkingbyJamesAllenisanin-depthexplorationofthecentralideaofself-helpwriting。

在旅游之中应该提高意识，洁身自好，注意爱护环境。

　　根据三点提纲，最好写成三段。

首段图画描述，越充分越好，切忌使用太多模板或万能句型，引起阅卷教师反感。

首段是最重要的段落，也是判卷教师最重视的段落，亦是考研大作文难点所在。

每点提纲各占三分之一分数，即七分。

首段不描述图画直接扣七分，归入低分档，切忌发表太多空洞的议论。

描述越多越好，议论越少越好。

首句可进行总体描述：

人物+动作+环境；次句可进行细节描述，力求详细；尾句可翻译文字说明或点出象征寓意。

　　次段意义阐释，五句左右即可。

一般首句是主题句，点出象征寓意；中间进行具体论证，可从因果、举例、正反等多方面进行论证；尾句进行小结。

末段可写成归纳结论或建议措施，呼吁人们提高公德意识，在大力发展旅游的同时，加强环境保护。

　　本文只要写成与环境或环保相关即可，即使没有提到旅游或者公德意识，也不用过多担心。

只要语言基本正确、结构比较清晰、内容没有跑题，即可取得及格分（12分左右）；如果语言精彩、结构严谨、论证充分，即可高分在握（16分或以上）。

祝大家梦想成真！

　　参考范文：

　　Asissubtlyportrayedinthecartoon,twotoursitsaretakingsightseeingonasmallboatwhilediscardingtheirpicnicingleftoverscasuallyintoalake.Unfortuantely,thelakeisalreadylitteredandteamedwithflowingrubbishlikeplasticcontainers,fish-bones,bananaskin,watermelonrind,bottles,tins,foodwrappings,andsoon.Andbelowthedrawing,thereisatopicwhichsays:

afterthetravelormeinthetravel。

　　Fromtheportrayal,wecanconcludethatthepainterwantstoconveysuchamessage:

agoodmanypopularplacesarefloodedwithvisitors,whospoilthebeautyofnaturebycreatingandleavingbehindGod-knows-how-muchtrash.Ontheonehand,tourism,asamultibillion-dollarbusiness,isboomingeverywhere.Somepeople,laboringunderthebeliefthattourismservesasanengineofeconomicgrowth,seemtoignoreitsnegativeeffectsontheenvironment.Nevertheless,itismyviewthatthesearenotconcernsthatwecanshrugofflightly.Ontheotherhand,tourismhasexertedgreatpressureontheenvironmentwearelivingin:

waterispolluted,theecologicalsystemisdisturbed,andnaturalresourceshavebeenexcessivelyused。

　　Undoubtedly,tourismcouldnotbebannedinanycountryasitdoeshelptoshoreuptheeconomyinplaceswhichofferfewsourcesofincome.Thesignificantpointisthattheuncheckedgrowthofthetravelbusinessmayrenderthedevelopmentofaneconomyunsustainable.Itishightimethatweenhancedpeoplesawarenesstorectifythisbytakingtheenvironmentalprotectionintoconsideration.（255words）　　参考译文：

　　如图所示，两名游客正在一艘小船上观光，同时把野餐的剩余垃圾随意丢入湖中。

不幸的是，湖中已经堆满了漂浮的塑料盒、鱼骨、香蕉皮、西瓜皮、瓶子、罐头、食品包装等各色垃圾。

在图画下方，有个小标题写明：

“旅程之‘余’”。

　　从漫画中，我们可以得出结论：

画家想要表达下述信息：

成群的游客涌入很多景点，通过生产并丢弃大量的垃圾从而破坏了大自然的美观。

一方面，旅游业作为一项数十亿美元的产业，正在世界各地迅猛发展。

有些人认为旅游业是经济发展的引擎，似乎忽视了其对环境的负面影响。

然而，我认为我们必须充分关注这一问题。

另一方面，旅游业已经对我们生存的环境造成了巨大的压力。

水受到污染，生态平衡遭到破坏，自然资源被过度开发。

　　毫无疑问，由于在其他收入很少的地区，旅游业确实有助于发展经济，因此任何国家都无法禁止旅游业。

重要的是旅游业毫无节制的发展可能使得经济发展不可持续。

通过考虑环境保护因素，我们早就该提高人们的意识来扭转这个现象了。

结束语　　纵观2011年英语考研真题，我们可以得出如下启示：

首先，考生不要寄希望于押题，因为英语考试是水平考试，考生千万要夯实基本功，过好词汇关和语法关，并注重积累好的句型和短语、搭配；除了注重基本功，大家还要适当拓展知识面，关心社会热点，另外，从今年多篇阅读理解的出处来看，大家要重视外文期刊和报纸的阅读，通过阅读原文熟悉西方人的思维方式、习作习惯，并增强语感，如能坚持这种训练，必定会对应试产生直接的帮助。

最后祝愿2011年的考生们美梦成真！

　　相关阅读：

考研写作最后突击：

12句“鱼骨”写作法2010年雅思口语考试回顾与2011年预测陈向东谈好领导要有好人品之榜样先行陈向东谈上下级沟通“潜规则”之换位理论2010年12月大学英语六级考试冲刺宝典2010年12月大学英语四级考试冲刺宝典陈向东谈上下级沟通“潜规则”之留白理论陈向东谈上下级沟通“潜规则”之刺猬理论如何在平时练习中总结陌生雅思单词攻克雅思8分：

听力、口语高分心得共享没人告诉你大学学习的真正意义英文学习的必备习惯：

三轮有效听力人大附中校长刘彭芝：

促进孩子健康成长的22条军规看美剧学英文之最全攻略留学：

警惕出国留学“七宗罪”大学生求职季请甩掉浮躁心态为什么中国学生雅思口语成绩全球倒数第一？

世界各国“天热”的不同说法酷！

　　ThesoberingaspectofAllen’sbookisthatwehavenooneelsetoblameforourpresentconditionexceptourselves.（50）Theupsideisthepossibilitiescontainedinknowingthateverythingisuptous;wherebeforewewereexpertsinthearrayoflimitations,nowwebecomeauthoritiesofwhatispossible。

积极的一面是，既然万事都取决于我们，那么就有无限可能。

以前，我们能够熟练应对种种局限；现在，我们把握着未来的可能。