日语初学者常见问题小集.docx
《日语初学者常见问题小集.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语初学者常见问题小集.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
日语初学者常见问题小集
细节
发音不需要在一开始过度在意，注意发音方法的学习。
性价比最高的方法就是初级扎扎实实找个好老师带你入门，学好学习方法，养成良好的学习习惯，克服掉所有学习误区，中高级自学效率可能不比报班慢多少。
在句子中碰到5-8遍，高频词3-5遍，基本可以把这个单词变为永久记忆了；单词记忆的优化，例子：
大腿=もも
N2:
1000汉字，6000词汇N1:
2000汉字，1w词汇；参见 http:
//www.kecl.ntt.co.jp/icl/lirg/resources/goitokusei/goi-test.html词汇测试
日语自学
【怎么记忆】
日语中需要记忆的内容包括：
五十音、单词（读法写法和意义）、单词的音调、动词变化规则。
解决记忆问题如果自己不能想到除了死记硬背之外的方法的话，还是找牛逼的老师带比较好，这里就推荐一下我日语老师，把记忆术在外语运用上发挥的挺棒的。
【怎么理解】
语言学习中需要理解的部分主要就是：
音调规则、词性分类、句型、表达手法、敬语。
音调规则这个总结出来之后只有三大类，并非像书上写的那么复杂，三大类理解之后音调都是浮云了。
这里为什么还是没有提到语法。
因为语法=词法+句法。
词法在上面的记忆部分已经提到了，这里提到的“句型”本质就是句法。
没错，句型是需要用理解来解决的而不是记忆，因为日语最本质的句型只有六个，句型的本质理解到位了，所有的表达手法都是可分析的，这也是为什么把表达手法列入“理解”范畴的原因。
在没有老师带领的情况下要自己去从广大的表达方式中总结出最本质的六大句型怕是难度略大额。
敬语这块儿不留学、不在日企工作，基本不会用到，平时我们作为日常运用并不多，但是不代表完全不会用到。
敬语有人也说了是一个单词的另一种表达方式，但是那种表达方式是如何从这个单词变化过去的，这一点也离不开理解。
这些理解项目我想如果是自学者，没有一点框架性的东西作为指导的话要想搞清楚实在不容易。
【怎么练习】
关于练习的具体方法、量化指标、辅助学习工具，这些所有的内容都有很多操作细节。
比如一天多少分钟做某项训练，某个训练每天做多少遍，需要用什么学习工具进行辅助，网上成片的学习软件具体该如何使用才能发挥它最大的作用辅助学习等等。
不管是、听、说、读还是写，都有一整套详细的训练流程。
由老师带领或者直接列出操作细节和计划表，应该远比自己去折腾来的更快更好。
具体的量化指标是绝对比模糊化的目标更管用的。
“每天读课文30遍”和“读到你自己认为可以了为止”，这两种说法，你们更愿意跟着哪一种去做我不知道，不过就我接触过的人来说大部分还是愿意跟着第一种去做的。
这些东西我想如果是作为一个初级自学者自己要去摸索花去的时间和精力成本并不划算。
【怎么纠错】
这里推荐一个纠错的地方LANG-8。
这个地方能纠正的是语言运用上的地道性纠错，但是对于语法，表达方式等等这些，因为也许站在对方的角度理解你所说的和你本身想说的有偏差，这一点别人给你修改的内容，就需要自己去甄别了，甄别的细节太多主观性就不赘述了。
另外关于中教和外教的使用方法我多说一句，对于没有日常交流基础水平的人来说，外教就是浮云。
因为他听不懂你说什么你也听不懂他说什么，达不到交流的目的。
同时，外教不能解释某种表达手法为什么这么说因为他们平常就是这么用的并没有思考过道理，反之，中教是第二语言学习者他们才会从理论上去研究和解释表达方式内在的道理所以。
还有一个关于浸泡式外语学习法：
纯外教或浸泡式学习对无一定基础的学生纯属浪费时间和金钱，并不是所有有外教的地方就是好地方~外教也是有正确使用方式的~~
教材
推荐用新编单词来扩展基础单词量。
推荐用标日初级学语法框架以入门。
推荐用《大家的日语》来对基础单词量进行扩充。
工具
1.词典软件：
初级『沪江小D』，与开心词场生词本无缝链接，这点很方便，变形大多数可以智能还原成原型，对初学者很方便。
中高级『三省堂大辞林』，这个是日日词典，适用于对初级词典释义存在异议的时候去查。
单词复习软件：
外语学习必备，能提示单词复习周期，能即时桌面显示，并且能够自由编辑生词本。
沪江开心词场』，网页版比软件版好用，软件版经常会出现和网页版生词本不同步的现象。
开心词场的词库很多软件都有，主要是它的生词本功能很方便，与沪江小D无缝链接，且提供生词本编辑功能。
导入导出很方便。
2.社交软件：
用于和真正的歪国人进行联系。
分清楚交友目的，不要看到是个外国人就上。
有些人是没法保持长期联系的。
『怦怦砰砰邮箱』，类似于微信漂流瓶功能，也称国际约炮软件，当然也能收到不少国际友人的猥琐的消息。
建立短期联系利器。
『Hellotalk』，多国语言交流软件。
之前推荐过，不赘述。
建立中长期联系利器。
『Skype』，可以用来建立和国际友人的长期联系。
『Line』，日本人用的比较多，类似微信。
也是可以用来建立长期联系的。
3.复读机软件：
这个没什么好说的，就是用来练朗读的时候提供复读功能。
『豆豆复读机』，操作简单粗暴，功能明确，没有过多的累赘功能。
『speedup』，复读+加速播放+复读区域储存
4.原著阅读：
这个标准最好是能够有生词即点即查，而且还能有查词记录或者生词本的。
这个功能目前好像除了英语之外小语种很难实现，我们只能找相对比较接近的。
『Kindle』，原著阅读神器，kindle端有很多日语原著文件可以下载，kindle的英语阅读强大的功能同样可以复制到日语上。
只是需要一个操作，这个我还在详细研究，等研究完成之后再来写帖子。
『掌阅iReader』，txt，epub等可编辑格式里有笔记批示及词典功能，可以用来边看边做笔记很不错，蛋是这个词典功能略显鸡肋，只能用来查原型，变形之后的词基本无解。
5.游戏
玩原版游戏一定要准备好词典。
有时候词典不一定能查到的一些游戏单词还要利用日本维基百科。
所以总的来说，游戏难度算是学习素材里难度偏大的。
初级最好不要碰。
大概有N3基础的时候可以考虑玩一些养成类的日常向游戏，
或者R18游戏……
至于为什么要选R18游戏——
1.情节对话简单有利于消化吸收。
2.一般和“性”有联系的东西大家兴趣都会比较浓厚，提升学习动力。
3.还需要有“3”么？
！
N3基础可以考虑：
日常向及R18游戏。
N2基础可以考虑：
文字冒险向和设定不太复杂的剧情向游戏。
N1及以上：
好きにしろ
speedup，没看
学习实践安排
平常我一直都倡导每天学习2-3小时，分散到全天去，
利用一个40-60分钟的整块时间学习，
然后剩下的时间用15-20分钟为一个单位的零散时间，分散在全天，进行复习和训练。
（最好要保证至少两小时，才能有一定的学习强度，如果低于两小时的话学习强度达不到，学习周期拉长很容易因为长期看不到学习效果没有成就感而放弃）
这样才能保证在状态最好的情况下完成学习任务。
如果是要在一个时间段内集中突破，
那学习时间可以适当加长，根据个人情况增加到4-5小时。
这个时间安排可以是：
用两个40-60分钟的整块时间进行新知识学习，
然后剩下的时间分成20-30分钟为一个单位，进行复习和训练，分散在全天。
今天get到一个新单词是霓虹版的”隔壁老王“。
单词：
クリーニング屋のケンちゃん
假名：
クリーニングやのケンちゃん
释义：
【名词】洗衣店的小健桑——与中文中”隔壁老王“一个意思。
记忆：
クリーニング：
裤里（长音联想成某个长长的部位）凝固——看到来【洗衣服】的女人之后裤子里有东西凝固起来了，可能会发生一些事情。
屋（や）：
压——发生某些事情的时候会在【屋】里，然后有一种”压“的动作存在。
健（けん）：
坑——这种事情发生之后一定会有人被坑了
科普：
这个梗来自于岛国某一部古老的AV，夏天特别热的时候，女人们会不想洗衣服，然后就把衣服拿到隔壁洗衣店去洗衣服，然后还会一边和洗衣店的小伙子聊天，还会抱怨”天気が暑い！
暑い！
“，这时洗衣店帅气的小伙子小健桑就会邀请她们进屋喝杯水呀吃个冰什么的，之后再发生一些什么事~某一天女人的孩子出生了发现居然和隣のクリーニングのケンちゃんすっごく似ている~
单词：
夥しい
读音：
おびただしい
释义及音调：
【形】⑤非常，很，相当。
很多，大量。
记忆：
我逼他大试衣——我逼他【大量的】试衣服（脑补女票带男票逛街整改形象的画面）
来源：
ほかにもいくつか傷があるようだが、いずれも夥しいというほどの出血は見られなかった。
——《白夜行》第一章
渣翻：
其他的也有好几处伤口的样子但是，无论哪里都没有被看到大量
星期
1.月、2.火、3.水、4.木、5.金、6.土、7.日。
这里我只列出了不同的元素，相同的元素“曜日”在区分开不同元素之后再加上即可。
数字代表星期几，汉字代表日语中对应的单词，数字+汉字，是一组需要绑定的元素。
（这个类似于之前的文章里写的五十音的记法，将发音+片假名字形+平假名字形作为一组绑定元素）
根据由易到难的原则，先从简单的入手：
星期日，也就是星期7，是日曜日，这里一个“日”字重合，将“7和日”绑定。
记忆难度最低。
星期三，也就是星期3，是水曜日，汉字有一个“三点水”这个偏旁，此处可以将“3和水”绑定。
星期四，也就是星期4，是木曜日，“木”字本身笔画有4画，可借此将“4和木”绑定。
星期五，也就是星期5，是金曜日，中文有个词叫“五金”，可将“5和金”绑定。
星期六，也就是星期6，是土曜日，将“六”和“牛”谐音，牛耕地，地上是土，将“6和土”绑定。
星期一，也就是星期1，是月曜日，月亮是地球唯一一个卫星，可以将“1和月”绑定。
星期二，也就是星期2，是火曜日，火字有2个点，重点放在“点”上，可将“2和火”绑定。
之所以要将这个放在最后是为了和前面具有四画的“木”字区分开，火字也有四画，如果排序上少有偏差容易和4记混。
以上整个步骤大概会耗时一分半钟。
剩下的一分半钟：
最后一步，拿七张卡片，分别正面写上1-7，背面写上月-日，背面的内容不一定要和正面相关。
然后，洗牌~你懂要做什么了么？
总觉得有些假名听起来和看到的不一样怎么办？
比如有些か听起来像が，と像ど等等】
答：
以你看到的为准。
假名是什么就读什么。
假名发音浊化是因为和前面的假名组合形成的发音惯性，
浊化发音会比较省力。
所以你会听起来觉得怪。
有一句话叫：
耳听为虚，眼见为实。
按照实际假名是什么就读什么，绝对不可能会出错。
相关推荐：
为什么有些时候听到か像が
升级会员 