为什么德国军队在1941年没有拿下莫斯科.docx

为什么德国军队在1941年没有拿下莫斯科.docx

《为什么德国军队在1941年没有拿下莫斯科.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《为什么德国军队在1941年没有拿下莫斯科.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

为什么德国军队在1941年没有拿下莫斯科

WhyGermanyDidnotTakeMoscowInTheWinterof1941.（为何德军没有在1941年冬拿下莫斯科？

）

        德军集结3个装甲集群，10月份以前有至少3次机会，需要而且非常需要拿下莫斯科作为巴巴罗萨计划成败的关键。

但是为什么德军在41年的冬天却没有拿下莫斯科？

        IfwestudywhattheGermanarmygainedinthefirstyearofActionBarbarossa,wewillfindthatunderthetacticsofBlitzkrieg,theirsuccesswasabsolutelyremarkablein1941.TheSovietRedArmy’scasualty’snumbered2,817,303andtheyhadlostabout3,500tanks;thewholeSovietUnionseemedalmosttocollapse.Inthewinterof1941,thedestinyoftwoambitiouscountrieswouldbedecidedbyonebattle-thebattleofMoscow.AfterfindingouthowmuchpowertheSovietUnionconcentratedinMoscow,itisnothardtoconcludethatifGermancapturedMoscowinthewinterof1941,thewholeSovietUnionwouldcrumple,oratleasttheSovietUnioncouldnotretakethelandtheylostinEasternEurope.Ontheotherhand,ifGermanylostthisbattle,theymustfaceabetterarmed,andbetterorganizedredarmyinthespringof1942,whichmeansGermany,wasgoingtobeginaprotractedwarwithavastcountry. 

    如果研究一下德军在巴巴罗萨行动第一年取得的战果，我们会发现，在闪电战战术的有力支持下，他们在1941年取得了显著的胜利。

苏军伤员数量达2817303人，并且损失了大约3500辆坦克，整个苏联似乎要崩溃了。

1941年冬，命运将决定了两个雄心勃勃的国家的一场血战——莫斯科会战。

根据后来公布的苏联集中在莫斯科方面的兵力，我们不难得出结论，如果德国在1941年冬占领莫斯科，整个苏联将会崩溃，至少是苏联无法夺回已经失去的在东欧的土地。

另一方面，如果德国在这场会战中失利，他们将不得不在1942年春面对一个更为强大的并且有着更好组织的苏军，而这意味着德国要与一个幅员辽阔的国家开始一场旷日持久的战争。

Asweallknow,thehistorychosethesecondresult,inwhichGermanylostthebattleofMoscow.Thereasonsforitarecomplicated,butaftercollectingandanalyzingthedatafrombothsides,Idiscoveredthatthereare3  troublingquestionswhichdrovetheGermanarmytofailureinMoscow.   

        1.WhywerethethreePanzerArmyGroupsconcentratedforthebattleofMoscow?

Despitethis,Germanystillfailedtotakethecity. 

        2.HitlerhadmanychancestotakeMoscowbeforeOctober1941,butwhydidhenotdoso?

        3.  WhydidGermanyneedtotakeMoscow?

    众所周知，历史选择了后者，德国在莫斯科失败了。

其原因是复杂的，但在收集和分析了双方的数据之后，我发现了导致德军要在莫斯科失败的3个重要问题。

    1为什么尽管德军有3个装甲集团军参加莫斯科会战，而仍然失败了？

    2希特勒在1941年10月之前有许多机会攻下莫斯科，但为什么没有这样做？

    3为什么德国必须攻占莫斯科？

        InordertounderstandwhyGermanyfailedtotakeMoscowwiththreePanzerArmyGroups,weneedtounderstandthenatureofthePanzerArmyGroup.Asweknow,thePanzerArmyGroupisoneofthemostsignificantdivisionsintheBlitzkrieg.Withoutit,Germanywouldhavetogobacktothe“trenchwar”,likewhattheyfacedinWW1.ThePanzerArmyGroupwasasophisticated,wellorganized,highlyindependentorganization.ItmightbeoneofthegreatesttacticsandconceptinventionsofWW2.AstandardPanzerArmyGroupisformedby4panzerdivisions,whichsupportedbymotorinfantryregiments.In  battlefield,undertheaccuratesupportbombingfromtheGermanairforce,thePanzerArmyGroupsbrokethroughtheenemy’sweakpoint,andbravelychargedtheenemy’stransportationkeypositioninordertoenvelopeandeliminateenemyretreattroopsfromthefrontline.Thegreatestadvantageofthepanzerarmygroupwasswiftness,whichcamefromhighlevelmachinery.Onagoodroadcondition,apanzerarmygroupcanmoveat40kmperhour.[1]Also,theGermanarmysystemstransformedtheideafromtanksupportedinfantrytoinfantrysupportedtank,andtreatedpanzerdivisionsasthecoreoftheGermanarmy.SomehavearguedthattheGermanarmysystemoverevaluatedthecapabilityofthepanzers.AfterWW2brokeoutin1939,until1941,theseconceptsandtacticsinGermanwarfaremadetheGermanmilitarysystemincrediblysuccessful.Afterward,onthe22ndofJune,1941,asunnySunday,Axis’183divisions,3,102tanks,7184artillery,1945airplanes,and35millionsoldiersbegantofullyattacktheSovietUnion.[2]Theoperation“Barbarossa”began,asHitlersaidthatthisoperationcouldcompletelysolvethe“twosideswarfareproblem”.[3]（AlanClark.1965.BARBAROSSA）FromJune,22nd,1941,thefirstdaythatoperation“Barbarossa”began,toOctober,2nd,1941,thefirstdaythatGermanCentreArmyGroupwaslaunched“OperationTyphoon”wasthe“honeymoonperiod”inthewholeeasterncampaign.Underhighmoral,wellsupportedammunition,successfulsurprisingattack,andfriendlydryweather,theGermanarmy’sattackwasincrediblyefficientandtriumphant.Ontheotherhand,theinexperiencedunpreparedSovietRedArmycrashedintoalmostuncontrollablechaosandsufferedterribly.Morethan7millionRedArmysoldierswerekilledorlostinthese4months.[4] 

    为了理解为什么德国在有3装甲集团军参加会战的情况下而没有取得胜利，我们需要理解装甲集团军的实质。

大家知道，装甲集团军是闪电战战术中最为重要的部分。

没有它，德国将不得不回到像一战时一样的“堑壕战争”。

装甲集团军是一个组织良好且高度独立的复杂组织。

这可能是二战中最伟大的战术和概念的发明。

标准的装甲集团军包括4装甲师，另外还有4个摩托化步兵团的支援。

战场上，在德国空军的精确火力支援下，陆军的装甲集团冲破敌人的薄弱点，并迅猛地夺取敌人的交通运输枢纽，包围和消灭从第一线撤退下来的敌军。

装甲集团军最大的优势是迅速，这都得益于高度的机械化。

在良好的道路条件下，一个装甲集团军能够以每小时40公里的速度前进。

[1]此外，德军的观念由坦克支援步兵转变为步兵支援坦克，并以经过精心组织的装甲师作为德军的核心。

但也有争论认为，德国军队高估了坦克的实际能力。

二战爆发后的1939年到1941年，这些新的概念和战术让德国军队在战争中取得了难以置信的成功。

随后，在1941年6月22日，那个阳光明媚的周日，轴心国的183个师，3102辆坦克，7184火炮，1945架飞机，并350万士兵开始全面进攻苏联。

[2]“巴巴罗萨”作战行动开始了，希特勒的说发是，这一行动可以彻底解决“两线作战的问题”。

[3]（AlanClark.1965.BARBAROSSA）从1941年6月22日“巴巴罗萨”作战行动开始的第一天，到1941年10月2日德国中央集团军群发起“台风”作战行动的第一天，是整个东线作战“蜜月期”。

高昂的士气，充足的弹药补给，出其不意的行动，干燥的好天气，这使德军的袭击卓有成效，并取得了难以置信的胜利。

另一方面，没有准备且缺乏经验的苏军遭受了令人恐惧的损失，坠入了几乎无法控制的混乱。

700多万苏军士兵在这4个月中阵亡或失踪。

[4] 

                        “OperationTyphoon”startedoffinidealweatherconditionsonOctober2nd,1941. 

                          1941年10月2日“台风行动”在理想的天气状况下开始 

        FieldMarshallvonBock’sArmyGroupCentrehadbeengivenoverallcommandoftheattackonMoscow.HitlerhadorderedthatGeneralHoepner's4thPanzergrouphadbeenmovedfromLeningrad.Fortheattack,Bockhadathisdisposal1millionmen,1,700tanks,19,500artillerygunsand950combataircraft-50%ofalltheGermansoldiersinRussia,75%ofallthetanksand33%ofalltheairforce.TodefendMoscow,theSovietUnionhaddeposed500,000men,lessthan900tanksandjustover300combatplanes.[5]（DadoMuriyev.1979.TheRoutof“Typhoon”（TheBattleofMoscow））EventhoughthesituationforRussiawasunoptimistic,Stalinstillannouncedthat“Ourcauseisjust;victorywillbeours!

”  [6]（JosephStalin.1945.TheGreatPatrioticWarofTheSovietUnion） 

    冯.博克的中央集团军群已得到全面进攻莫斯科的命令。

希特勒下令，Hoepner将军的第4装甲集团军从列宁格勒撤出。

此次行动，博克拥有100万人，1700辆坦克，19500门火炮和950架战斗机——德国在东线的50％的兵力，75％的坦克和33％的空军都在博克手上了。

为了保卫莫斯科，苏联集结了500000人，不到900辆坦克和300多架作战飞机。

[5]（DadoMuriyev.1979.TheRoutof“Typhoon”（TheBattleofMoscow））尽管局势对苏联来说不容乐观，斯大林仍然宣称，“我们的事业是正义;胜利将属于我们！

”[6]（JosephStalin.1945.TheGreatPatrioticWarofTheSovietUnion） 

Returningtoourfirstquestion,thisisthereasonthatGermanydidnottakeMoscoweventhoughtheyhad50%oftheGermansoldiersand3panzerarmiesgroups.Basedonstatisticsandmypersonalanalysis,Iconsiderthemainreasonsforthefailurearethefollowing4. 

  1.SinceOctober1941,Russia’sterribleclimatedramaticallydecreasedtheGermanarmies’efficiency. 

  2.AlargepercentageoftheGermantankslostcombatability. 

  3.TheGeographyaroundMoscowincreasedthedifficultyoftheGermanassault. 

  4.TheRussianRedArmy’scorrectdefensetactics.     

        回到我们的第一个问题：

德国为什么动用了50％的兵力和3个装甲集团军都没能拿下莫斯科？

根据统计资料和我个人的分析，德军的失败主要有以下4点原因：

    1.1941年10月以来，苏联的可怕天气急剧降低了德军的效率。

    2.德军很大比例的坦克失去作战能力。

    3.莫斯科周边的地形增加了德军的攻击难度。

    4.苏军的正确的防守战术。

FromJunetoAugust1941,theRussianclimatehelpedGermanyalot,butafterSeptember12ththefirstsnowfellontheEasternFront,[7]theclimatebegantobecometheGerman’sthebiggestenemy.Dryfieldsbecameincrediblymuddy,heavytankswerehardlymoving.Moreover,onSeptember27th,thefirstrainfallmadethesituationterriblyworse;however,theGermanArmyGroupCentredidnotstoptheadvancedattack.  OnNovember13th,thetemperatureinMoscowwasreducedto-22c.AGermandocumentrecordsthisfollowinginformation.“[L]owsof-40FbeforetheendofNovember1941…representedunparalledextremesforthetimeoftheseasoninthecampaigningarea.”Moreover,recordedinthesamedocument“Germanybegantoexperiencedisastrousweaponmalfunctionsandengineproblems.”（RusselW.S.Stolfi.1941）  Inaddition,GeneralBock,commanderoftheArmyGroupCentre,describedinhisdiarythesituationontheautumnRussianroadsbyunusuallystrongwords. 

    从1941年6月到8月，苏联的天气在很大程度上帮了德军，但随着9月12日东线第一场雪的降下，[7]天气开始成为德军最大的敌人。

干燥的地面变成了糟糕的泥潭，重型坦克行进困难。

此外，9月27日的第一次降雨使情况急剧恶化，但德国中央集团军并没有停止先前的进攻。

11月13日，莫斯科地区的温度降到-22摄氏度。

德军的一份资料记录了以下的信息：

“零下40华氏度，在1941年11结束之前对于在战役区域的那个季节来说代表了一个（与历史温度记录）不吻合的极端。

”此外，这样一条记录出现在同一文件中：

“德国开始遇到灾难性的武器故障和发动机问题。

”（RusselW.S.Stolfi.1941）此外，博克将军，这位中央集团军的指挥官在他的日记上用异常强烈的措辞描述了有关苏联秋季道路的情况：

        “TheOKHplanscountedontheRussiancampaigntolastonlyseveralweeksandtoendbeforethewinter.Thesummeruniformsofthesoldiersandtheequipmentofthevehiclescorrespondedtothisplan.TheadvanceoftheArmyprovedtobeslowerthanplannedandthefirstsnowbegantoappearasearlyasOctober.AnofficialregulationspecifyingwintercamouflagewasissuedonNovember18,1941”（H.M.1941,Nr.1128）[8] 

    “按照陆军最高司令部（OKH）的计划，在苏联的战役只需持续几个星期，并在冬季来临之前结束。

只装备夏季制服的士兵和装备的车辆就证明了这一点。

事实证明先头部队的开进慢于原计划并且第一场雪早在10月就已经降下。

而条例正式规定冬季迷彩要到1941年11月18日才开始下发。

”（H.M.1941,Nr.1128）[8] 

EvenGermanyhadbetterweapons,practicaltactics,andhighmoralandremarkableenterprise.Thisunexpectedly,unusuallycoldwintermadetheGerman’sgunfireunstable,madetheGermantanks’engineshardlywork,andmadeexperiencedGermansoldiersshiverinthesnow.NobodycoulddenythattheextremeweatherFromSeptembertoNovemberwasthemostimportantelementthatcausedGermany’failureinMoscow.   

    德国有着精良的武器，实用的战术，高昂的士气和周密的计划，但令人意外的是，异常寒冷的冬天使德国人的炮火开始不稳定，坦克发动机难以正常工