新概念第二册Lesson1 A private conversation详解.docx
《新概念第二册Lesson1 A private conversation详解.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念第二册Lesson1 A private conversation详解.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
新概念第二册Lesson1Aprivateconversation详解
Lesson1Aprivateconversation
privateadj.私人的
conversationn.谈话
theatren.剧场，戏院
seatn.座位
playn.戏
loudlyadv.大声地
angryadj.生气的
angrilyadv.生气地
attentionn.注意
bearv.容忍
businessn.事
rudelyadv.无礼地，粗鲁地
LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat.Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit.Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.Theyweretalkingloudly.Igotveryangry.Icouldnotheartheactors.Iturnedround.Ilookedatthemanandthewomanangrily.Theydidnotpayanyattention.Intheend,Icouldnotbearit.Iturnedroundagain."Ican'thearaword!
"Isaidangrily.
"It'snoneofyourbusiness,"theyoungmansaidrudely."Thisisaprivateconversation!
"
参考译文：
上星期我去看戏.我的座位很好,戏很有意思,但我却无法欣赏.一青年男子与一青年女子坐在我的身后,大声地说着话.我非常生气,因为我听不见演员在说什么.我回过头去怒视着那一男一女,他们却毫不理会.最后,我忍不住了,又一次回过头去,生气地说:
“我一个字也听不见了!
”
“不关你的事,“那男的毫不客气地说,“这是私人间的谈话!
”
LastweekIwenttothetheatre.上星期我去看戏。
gotothetheatre:
去看戏
动词go的原义是离开一个地方去另一个地方，与介词to连用后，常加上主语所要去的目的地来代表主语的动作目的。
gotothe+地点表示去某地干嘛
gotothetheatre=gotothetheatretoseeaplay去剧场看戏
gotothecinema=seeafilm去电影院看电影
gotothe+人+'s表示去这个人开的店
gotothedoctor's去看病；
gotothebutcher's买肉
以下短语中名词前不加冠词：
gotoschool去上学；
gotochurch去做礼拜；
gotohospital（医院）去看病；
gotobed上床，睡觉；
gohome（跟home相连一定表示没有事情可做,回家休息）
Iamathome.在家休息
Ihadaverygoodseat.Theplaywasveryinteresting.我的座位很好，戏很有意思，
seat一般指戏院、汽车等配置的固定座位，也可以抽象地表示“座位”或“位子”等概念。
thefrontseatofacar汽车的前座
Takeaseat,please.请坐。
haveagoodseat/place，这里的seat指place（指地点），而不是chair.
takeaseat/takeyourseat坐下来,就坐
Istheseattaken?
这个位置有人吗?
请坐的3种说法:
Sitdown,please.（命令性）
Takeyourseat,please.
Beseated,please.（更礼貌）
作为动词的seat与sit的区别
sit（sat，sitten）vi.就座
Heissittingthere.他坐在那儿。
seatvt.让某人就座,安排……坐下
seatsb.让某人就坐，后面会加人
Seatyourself.
Youseathim.你给他找个位置.
Ididnotenjoyit.但我却无法欣赏。
enjoy的用法:
①enjoy+n.喜欢,从当中得到一种享受（后面不能跟人）
Ienjoythemusic.
enjoythedinner/film/program/game
②enjoyoneself/代词玩的开心
Wealwaysenjoyourselves.
③enjoy+动名词
Janedoesn’tenjoyswimming.Sheenjoysgoingtothetheatre.
Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.Theyweretalkingloudly.一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。
Igotveryangry.我非常生气，
Igotveryangry.
get在这里有“逐渐变得”的含义，接近become，是个表示过程的动词，表示状态的变化。
而Iwasveryangry则仅表示当时的状态是生气，并不暗示过程。
Iam/wasangry.是一个事实
Igotangry.强调变化过程
Itishot.
Itgothot.
got取代be动词，got是一个半联系动词,可以直接加形容词。
Icouldnotheartheactors.因为我听不见演员在说什么。
hear+人:
听见某人的话
Icouldnothearyou.Begyourpardon?
Icouldn'thearyou./Icouldn'thearaword./Icouldn'tcatchyourwords.
Icouldn'thearyouclearly./Icouldn'tcatchyourwords.
Begyourpardon?
/Icouldn'tcatchyourwords.
Iturnedround.Ilookedatthemanandthewomanangrily.Theydidnotpayanyattention.我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。
turnround=turnaround:
转身
payattention:
注意
Attention,please.请注意!
（口语）
payattention注意
payattentionto…对……注意
Youmustpayattentiontothatgirl.
payalittleattention稍加注意
paymuchattention多加注意
paymoreattention更多注意
paynoattention不用注意
paycloseattention密切注意
payspecialattention特别注意
Intheend,Icouldnotbearit.最后，我忍不住了，
Icouldnotbearit:
我不能忍受
bear:
①vt.承受，支撑，承担，负担
Cantheicebearmyweight?
Whowillbearthecost?
谁来承担这笔费用？
②vt.忍受（一般与can/could连用于疑问句及否定句中）
Sheeatstoofast.Ican’tbeartowatch/watchingher.她吃得太快。
我看着受不了。
Howcanyoubearlivinginthisplace?
你怎么能受得了住在这个地方？
bear=stand=putupwith
Ican'tbear/standyou.
putupwith:
忍受
Igotdivorced（离婚）.Icouldnotputupwithhim.
bear/stand/endure忍受的极限在加大
bearn.熊whitebear白熊
bearhug:
热情（热烈）的拥抱
givesb.abearhug
intheend“最后，终于”,表示一段较长的时间之后或某种努力之后
Shetriedhardtofinishherhomeworkbyherself.Intheend,shehadtoaskherbrotherforhelp.她试图自己完成家庭作业,但最后她不得不请她兄弟帮忙.
Icouldnotbearit/you/thenoise.
Iturnedroundagain.'Ican'thearaword!
'Isaidangrily.又一次回过头去，生气地说：
“我一个字也听不见了！
”
美音:
肯定Ican否定Ican't,它的/t/是吞进去的,在读音上很难区别,只能根据上下文来定
It'snoneofyourbusiness,'theyoungmansaidrudely.
“不关你的事，”那男的毫不客气地说，
business:
①n.生意
businessman:
生意人
dobusiness:
做生意
onbusiness:
因公出差
IwenttoTianjinonbusiness.
②n.某人自己的私人的事情
It'smybusiness.（指私人的事,自己处理的事）
It'snoneofyourbusiness.不关你的事。
one’sbusiness指某人（所关心的或份内）的事
It'snoneofyourbusiness./Noneofyourbusiness./It'smybusiness.不关你的事。
Itismybusinesstolookafteryourhealth.我必须照顾你的身体健康。
noneofyourbusiness:
不关你的事
none相当于notany或noone，但语气较强。
Shekeptnoneofhisletters.他的信件她一封也没有保留。
noneof这个短语有时可以表达一种断然、甚至粗暴的口气，尤其是在祈使句中：
Noneofyoursillyremarks!
别说傻话了！
'Thisisaprivateconversation!
'.“这是私人间的谈话！
”
havea+talk/chat/dialogue/conversation/gossip名词变动词
conversation,dialogue,talk,chat辨析:
（1）conversation:
一般用词,指两个或更多人互相交换意见的交谈.
subjectofconversation话题
Theyarehavingaconversation.
（2）talk通用词,可与conversation换用,Let’shaveatalk.
但当talk用作复数时指正式交谈.如:
six-partytalks:
六方会谈
phonetalks:
电话会谈
peacetalks:
和谈（和平谈判）
（3）dialogue对话,可以指正式国家与国家会谈,也指剧中的对白
ChinaandKoreaarehavingadialogue.
（4）chat闲聊，就是北京人说的“侃”，说的是无关紧要的事,强调谈话的亲密性和非正式性。
private['praivit]a.私人的
①adj.私人的
privatelife私生活
privateschool私立学校
It'smyprivateletter.（如果妈妈想看你的信）
It'smyprivatehouse.（如果陌生人想进你的房子）
②adj.普通的
privatecitizen普通公民
I’maprivatecitizen.（citizenn.公民）
privatesoldier大兵
《PrivateRyan》（《拯救大兵瑞恩》）
publicadj.公众的，公开的（private的反义词）
publicschool公立学校
publicletter公开信
publicplace公共场所
privacyn.隐私
It’sprivacy.这是我的隐私!
（不愿让别人知道的）
Thewritercouldnotbearit.Hecouldnot______it.
a.carryb.sufferc.standd.lift
bear忍受=stand
suffer遭受,忍受（精神或肉体上）痛苦，suffer后面必须加一种痛苦
Isuffertheheadache.（肉体上的痛苦）
Heoftensuffersdefeat.（精神上的痛苦）（defeatn.失败）
单词：
1a.私人的：
______________
2n.谈话：
______________
3n.剧场，戏院：
______________
4n.座位：
______________
5n.戏：
______________
6ad.大声地：
______________
7a.生气的：
______________
8ad.生气地：
______________
9n.注意：
______________
10v.容忍：
______________
11n.事：
______________
12ad.无礼地，粗鲁地：
______________
词组：
gotothetheatre
去看戏
gotothecinema=seeafilm
去电影院看电影
gotothedoctor's
去看病
gotothebutcher's
买肉
gotoschool
去上学
gotochurch
去做礼拜
gotohospital
（医院）去看病
gotobed
上床，睡觉；
thefrontseatofacar
汽车的前座
haveagoodseat/place（这里的seat指place（指地点））
有个好座位
takeaseat/takeyourseat
坐下来,就坐
Istheseattaken?
这个位置有人吗?
Sitdown,please.（命令性）
请坐（命令性）
Beseated,please.（更礼貌）
请坐（更礼貌）
Takeyourseat,please.
请坐
seatsb.
让某人就坐，后面会加人
Youseathim.
你给他找个位置.
turnround=turnaround
转身
payattention
注意
Attention,please.
请注意!
（口语）
payattentionto…
对……注意
payalittleattention
稍加注意
paymuchattention
多加注意
paymoreattention
更多注意
paynoattention
不用注意
paycloseattention
密切注意
payspecialattention
特别注意
intheend
“最后，终于”,表示一段较长的时间之后或某种努力之后
Intheend,Icouldnotbearit.
最后，我忍不住了.
It’snoneofyourbusiness.
不关你的事
privatelife
私生活
privateschool
私立学校
It'smyprivateletter.
这是我的私信。
It'smyprivatehouse.
这是我的房子。
（如果陌生人想进你的房子）
privatecitizen
普通公民
privatesoldier
大兵
publicschool
公立学校
publicletter
公开信
publicplace
公共场所
It’sprivacy.
这是我的隐私!
（不愿让别人知道的）
Ican'tbear/standyou.
我不能忍受。
putupwith
忍受
bear/stand/endure
忍受的极限在加大
businessman
生意人
dobusiness
做生意
onbusiness
因公出差
bearhug
热情（热烈）的拥抱
givesb.abearhug
给某人一个热情的拥抱
默写课文：
升级会员 