英语散文1.docx

英语散文1.docx

《英语散文1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语散文1.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语散文1

三一文库（XX）

〔英语散文〕

　　*篇一：

经典优美英语散文：

FirstSnow初雪

　　初雪来临的时候，有人在漫天飞舞的雪花中欢呼雀跃，恨不能随之飞舞；也有孩童迫不及待地冲出家门，想用初雪堆砌冬天第一个雪人；也有人望着落于手心，慢慢融化的雪花，神情恬淡而飘缈；亲爱的，你是怎样迎接每一场初雪的？

　　Thismorning,whenIfirstcaughtsightoftheunfamiliarwhitenedworld,Icouldnothelpwishingthatwehadsnowoftener,thatEnglishwintersweremorewintry.今天早上，当我第一次看见这个陌生的银白色的世界时，我不禁衷心希望这里能够多下几场雪，这样我们英国的冬天才能更增添几分冬天的味道。

　　Howdelightfulitwouldbe,Ithought,tohavemonthsofcleansnowandalandscapesparklingwithfrostinsteadofinnumerablegreyfeaturelessdaysofrainandrawwinds.

　　我想，如果我们这里经常是个冰雪积月、霜华璀璨的景象，而不是像现在这种苦雨凄风永无尽期的阴沉而乏特色的日子，那该多么令人喜悦啊！

　　IbegantoenvymyfriendsinsuchplacesastheEasternStatesofAmericaandCanada,whocancountuponasolidwintereveryyearandknowthatthesnowwillarrivebyacertaindateandwillremain,withoutdegeneratingintoblackslush,untilSpringiscloseathand.Tohavesnowandfrostandyetaclearsunnyskyandairascrispasabiscuit-thisseemedtomehappinessindeed.

　　于是我羡慕起那些居住在美国东部各州和加拿大的我的友人们，他们那里年年都能出现一个像样的冬天，都能说得出降雪的确切日期，并能保证，直至大地春回之前，那里的雪绝无退化为黑色泥浆的可能。

既有霜雪，又有晴朗温煦的天空，而且空气又非常凉爽清新——这在我看来实在是很大的快乐。

　　AndthenIsawthatitwouldneverdoforus.Weshouldbesickofitinaweek.Afterthefirstdaythemagicwouldbegoneandtherewouldbenothingleftbuttheunchangingglareofthedayandthebittercruelnights.

　　但马上我又觉得这样还是不行。

不出一周人们就会对它感到厌烦。

第一天后魔力便会消失，剩下的唯有白昼那种永无变化的耀眼阳光与刺骨严寒和凄冷的夜晚。

　　Itisnotthesnowitself,thesightoftheblanketedworld,thatissoenchanting,butthefirstcomingofthesnow,thesuddenandsilentchange.Outoftherelations,forevershiftingandunanticipated,ofwindandwatercomesamagicalevent.

　　让人如此着迷的不是雪的本身，不在这个银装素裹的景象，而是初雪降临时，那突然而宁静的变化。

正是从风风雨雨这类变幻无常和难以预期的关系之中才会出现这种以降雪为奇迹的情形。

　　Whowouldchangethisstateofthingsforasteadilyrecurringround,anearthgovernedbythecalendar?

Ithasbeenwellsaidthatwhileothercountrieshaveaclimate,wealoneinEnglandhaveweather.Thereisnothingdullerthan

　　climate,whichcanbeconvertedintoatopiconlybyscientistsandhypochondriacs.谁又肯拿眼前这般景致去换上个永远周而复始的单调局面，一个全由年历来控制的大地？

有一句话说的好，别的国家都有气候，唯有英国才有天气。

气候是最为枯燥和乏味的，或许只有科学家与疑难杂症患者才会把它当做话题。

　　ButweatherisourearthsCleopatra,anditisnottobewonderedatthatwe,whomustsharehergiganticmoods,shouldbeforevertalkingabouther.OnceweweresettledinAmerica,Siberia,Australia,wherethereisnothingbutasteadypactbetweenclimateandthecalendar,weshouldregretherverynaughtinesses,herwillfulpranks,hergustsofrage,andsuddentears.

　　但是天气却是我们这块土地上的克里奥佩特拉，因而毫不奇怪，人们为它巨大情绪变化所左右，总不免要对她窃窃私议。

假如一旦我们定居于美洲、西伯利亚与澳大利亚，在那里气候与年历之间早已有成约在先，我们即使仅仅因为失去她的调皮，她任性的恶作剧，她的狂忿盛怒与涕泣涟涟也会深感遗憾。

　　词汇魅力

　　1.degeneratev.退化，堕落

　　2.slushn.软泥

　　3.crispadj.脆的

　　4.glaren.刺眼的强光

　　5.enchantingadj.迷人的

　　6.unanticipatedadj.不曾预料到的

　　7.recurringadj.再发的，循环的

　　8.giganticadj.巨大的

　　9.pactn.契约，协定

　　10.naughtinessn.顽皮

　　11.prankn.开玩笑，恶作剧

　　12.gustn.一阵强风

　　更多英语学习方法：

企业英语培训

　　*篇二：

优美英文散文

　　1.Ilovethreethingsinthisworld.Sun,moonandyou.Sunformorning,moonfornight,andyouforever.予独爱世间三物。

昼之日，夜之月，汝之永恒。

　　2.Lifehastaughtusthatlovedoesnotconsistingazingateachother,butinlookingoutwardtogetherinthesamedirection.

　　生活教会我们，爱并不在于长久地凝视，而在于眺望远方同一方向的希望。

　　3.Lifeisntaboutwaitingforthestormtopass,itsaboutlearningtodanceintherain.生活不是等待暴风雨过境，而是学会在雨中跳出最美的舞姿。

　　4.Youknowmylonelinessisonlykeptforyou,mysweetsongsareonlysungforyou.你可知我百年的孤寂只为你一人守侯，千夜的恋歌只为你一人而唱。

　　5.Iflivingontheearthisamissionfromthelord…livingwithyouistheawardofthelord…如果活着，是上帝赋予我最大的使命，那么活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐……

　　6.Doyouunderstandthefeelingofmissingsomeone?

Itisjustlikethatyouwillspendalonghardtimetoturntheice-coldwateryouhavedrunkintotears.你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。

　　7.Insuchasoftandwarmseason,pleaseacceptmysincereblessinganddeepconcernforyou.在这充满温馨的季节里，给你我真挚的祝福及深深的思念。

　　8.Forourever-lastingfriendship,sendsincereblessingsandwarmgreetingstomyfriendswhomImisssomuch.一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。

　　9.Itisgracefulgriefandsweetsadnesstothinkofyou,butinmyheart,thereisakindofsoftwarmththatcan’tbeexpressedwithanychoiceofwords.想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。

　　10.YouandIremainsthesameindifferenttime,atdifferentplaces,amongdifferentpeople;timeischanging,spaceischangingandeverythingischangingexceptmymisstoyou!

不同的时间，不同的地点，不同的人群，相同的只有你和我；时间在变，空间在变，不变的只有对你无限的思念！

　　11.CoffeeislonelywithoutcupsjustasIamlonelywithoutyou.没有杯子……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的……

　　12.Myheartbeatsforyoueveryday.Iaminspiredbyyoueveryminute,andIworryaboutyoueverysecond.Itiswonderfultohaveyouinmylife.每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。

有你的感觉真好。

　　13.Nomattertheendingisperfectornot,youcannotdisappearfrommyworld.我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.

　　14.Loveisacarefullydesignedlie.爱情是一个精心设计的谎言.

　　15.Promisesareoftenlikethebutterfly,whichdisappearafterbeautifulhover.承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见

　　16.Fadingistruewhilefloweringispast凋谢是真实的,盛开只是一种过去

　　17.WhyIhavenevercatchedthehappiness?

WheneverIwantyou,Iwillbeaccompanyedbythememoryof...为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我.

　　18.Love,promisedbetweenthefingers.Fingerrift,twistedinthelove爱情…在指缝间承诺指缝….在爱情下交缠.

　　19.Ifyouweepedforthemissingsunset,youwouldmissalltheshiningstars如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了

　　20.Tofeeltheflameofdreamingandtofeelthemomentofdancing,whenalltheromanceisfaraway,theeternityisalwaysthere.感受梦的火焰，感觉飞舞瞬间，当一切浪漫遥远，永恒依然

　　21.Ifwecanonlyencountereachotherratherthanstaywitheachother,thenIwishwehadneverencountered.如果只是遇见，不能停留，不如不遇.

　　21.Iwouldlikeweepingwiththesmileratherthanrepentingwiththecry,whenmyheartisbroken,isitneededtofix?

宁愿笑著流泪,也不愿哭著说后悔心碎了,还需再补吗？

　　22.Therearenotrailsofthewingsinthesky,whilethebirdshasfliedaway.雁过无痕。

　　23.Whenacigarfallsinlovewithamatch，itsdestinedtobehurt.有些爱从一开始就注定会受伤。

　　24.Onlywhenoureyeshavebeenwashedbytears,canwehaveabroaderfieldofvision.只有泪水洗过的眼睛,才有更开阔的视野。

　　25.Toloveforthesakeofbeinglovedishuman,buttoloveforthesakeoflovingisangelic.为了被爱而爱是人性，而为爱而爱是神性。

　　26.Everyhouroflosttimeisachanceoffuturemisfortune.一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。

　　27.MaybeGodwantsyoutomeetmanywrongpeoplebeforeyoumeettherightone,sowhenthishappens,youlwillbethankful.也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。

　　28.Aboywillmakeyouthinkhelovesyou,buthereallydoesnt.Agirlwillmakeyouthinkshedoesntloveyou,whenshereallydoes.------很多时候，男人会让你觉得他爱上了你，其实他真没有；而女人会让你觉得她不可能会爱上你，结果她却动了心。

　　29.Loveiswhenyoufindsomeonebetter,yetyoustaywiththesamepersonyoupromisedtospendforeverwith——爱情就是当遇到一个更好的人，却依然和那个曾发誓与其共度一生的人在昨天。

　　*篇三：

看看英文版的优美散文

　　看看英文版的优美散文

　　优美的双语散文十六篇

　　1、WhatIHaveLivedForBertrandRussellThreepassions,simplebutoverwhelminglystrong,havegovernedmylife:

thelongingforlove,thesearchforknowledge,andunbearablepityforthesufferingofmankind.Thesepassions,likegreatwinds,haveblownmehitherandthither,inawaywardcourse,overadeepoceanofanguish,reachingtothevergeofdespair.

　　Ihavesoughtlove,first,becauseitbringsecstasy---ecstasysogreatthatIwouldhavesacrificedalltherestoflifeforafewhoursofthisjoy.Ihavesoughtit,next,becauseitrelievesloneliness---thatterriblelonelinessinwhichoneshiveringconsciousnesslooksovertherimoftheworldintocoldunfathomablelifelessabyss.Ihavesoughtit,finally,becauseintheunionofloveIhaveseen,inamysticminiature,theprefiguringvisionoftheheaventhatsaintsandpoetshaveimagined.ThisiswhatIsought,andthoughitmightseemtoogoodforhumanlife,thisiswhat---atlast---Ihavefound.

　　WithequalpassionIhavesoughtknowledge.Ihavewishedtounderstandtheheartsofmen,Ihavewishedtoknowwhythestarsshine.AndIhavetriedtoapprehendthePythagoreanpowerbywhichnumberholdsawayabovetheflux.Alittleofthis,butnotmuch,Ihaveachieved.

　　Loveandknowledge,sofarastheywerepossible,ledupwardtowardtheheavens.Butalwayspitybroughtmebacktoearth.Echoesofcriesofpainreverberatedinmyheart.Childreninfamine,victimstorturedbyoppressors,helplessoldpeopleahatedburdentotheirsons,andthewholeworldofloneliness,poverty,andpainmakeamockeryofwhathumanlifeshouldbe.Ilongtoalleviatetheevil,butIcannot,andItoosuffer.

　　Thishasbeenmylife.Ihavefounditworthliving,andIwouldgladlyliveitagainifthechancewereofferedtome.

　　我为何而活伯兰特.罗素三种简单却极其强烈的情感主宰着我的生活：

对爱的渴望、对知识的追求、对人类痛苦的难以承受的怜悯之心。

这三种情感，像一阵阵飓风一样，任意地将我吹的飘来荡去，越过痛苦的海洋，抵达绝望的彼岸。

　　我寻找爱，首先，因为它令人心醉神迷，这种沉醉是如此美妙，以至于我愿意用余生来换取那几个小时的快乐。

我寻找爱，其次是因为它会减轻孤独，置身于那种可怕的孤独中，颤抖的灵魂在世界的边缘，看到冰冷的、死寂的、无底深渊。

我寻找爱，还因为在爱水乳交融时，在一个神秘的缩影中，我见到了先贤和诗人们所想象的、预览的天堂。

　　这就是我所追求的，尽管对于凡人来说，这好像是一种奢望。

但这是我最终找到的。

我曾以同样的热情来追求知识。

我希望能理解人类的心灵，希望能知道为什么星星会发光。

我也曾经努力理解毕达哥拉斯学派的理论，他们认为数字主载着万物的此消彼长。

我了解了一点知识，但是不多。

　　爱和知识，可以最大可能地，将人带入天堂。

可是，怜悯总是将我带回地面。

人们因痛苦而发出的哭声在我心中久久回响，那些饥荒中的孩子们，被压迫者摧残的受害者们，被子女视为可憎负担的、无助的老人们，以及那无处不在的孤单、贫穷和无助都在讽刺着人类所本应该有的生活。

我渴望能够消除人世间的邪恶，可是力不从心，我自己也同样遭受着它们的折磨。

　　这就是我的生活。

我觉得活一场是值得的。

如果给我机会的话，我愿意开心地，再活一次。

　　―――――――――――伯兰特.罗素（1872-1970）,英国著名哲学家、数学家和文学家。

他在多个领域都取得了巨大成就。

他所著的《西方的智慧》、《西方哲学史》对中国读者影响很大。

　　2、ManIsHereForTheSakeofOtherMenAlbertEinsteinStrangeisoursituationhereuponearth.Eachofuscomesforashortvisit,notknowingwhy,yetsometimesseemingtodivineapurpose.

　　Fromthestandpointofdailylife,however,thereisonethingwedoknowthatmanishereforthesakeofothermen---aboveallforthoseuponwhosesmileandwell-beingourownhappinessdepends,andalsoforthecountlessunknownsoulswithwhosefateweareconnectedbyabondofsympathy.ManytimesadayIrealizehowmuchmyownouterandinnerlifeisbuiltuponthelaborsofmyfellowmen,bothlivinganddead,andhowearnestlyImustexertmyselfinordertogiveinreturnasmuchasIhavereceived.MypeaceofmindisoftentroubledbythedepressingsensethatIhaveborrowedtooheavilyfromtheworkofothermen.

　　Toponderinterminablyoverthereasonforone’sownexistenceorthemeaningoflifeingeneralseemstome,fromanobjectivepointofview,tobesheerfolly.Andyeteveryoneholdscertainidealsbywhichheguideshisaspirationandhisjudgment.Theidealswhichhavealwaysshonebeforemeandfilledmewiththejoyoflivingaregoodness,beauty,andtruth.Tomakeagoalofcomfortandhappinesshasneverappealedtome;asystemofethicsbuiltonthisbasiswouldbesufficientonlyforaherdofcattle.

　　―――――――――――人是为了别人而活着阿尔伯特.爱因斯坦我们在这个世界上的处境是奇怪的：

每个人，都是来做一次短暂的访问，不知道是为了什么。

不过有时似乎也会觉察到有某种目的。

　　但是从平日的生活来看，有一件事情我们是很清楚的：

我们是为别人而活，最重要的是为了这些人活：

他们的笑容和幸福构成了我们快乐的源泉。

同时，我们活着还为了另外无数个不相识的生命，怜悯之心，将我们同他们的命运联系起来。

每天，很多次，我都会意识到我的肉体生活和精神生活很大程度上是建立在那些活着的，和死去的人们的工作之上的，意识到我必须诚挚地、竭尽全力地努力去回报我所得到的东西。

我经常心绪不宁，感觉自己从别人的工作里承袭了太多，这种感觉让我惴惴不安。

　　总体上在我看来，从客观的角度，没完没了地思考自己为什么会存在，或者是生命有什么意义，是非常愚蠢的行为。

不过，每个人都有一些理想，来指引着自己的抱负和辨别是非。

始终在我面前闪耀着光芒，并且让我充满活着的喜悦的理想，是善、美和真理。

对我来说，以舒适和享乐为目标的生活从来没有吸引力。

以这些目标为基础建立起来的一套伦理观点只能满足一群牲畜的需要。

　　―――――――――――阿尔伯特.爱因斯坦（1879-1