法语交际口语渐进文本初级.docx

法语交际口语渐进文本初级.docx

《法语交际口语渐进文本初级.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语交际口语渐进文本初级.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

法语交际口语渐进文本初级

法语交际口语渐进（初级）

LEÇON1　Demanderdesarticles

1Àlaboulangerie-pâtisserie

-Madame?

-Bonjour,madame,jevoudraisuncroissantaubeurre,deuxpainsauchocolatetunebriocheausucre,s’ilvousplaît.

-Oui,madame,etavecceci?

-Jevaisprendreaussiunetartepoursixpersonnes

-Qu’est-cequevouspréférez,commetarte?

Nousavonsdestartesauxpommes,auxfraise,aucitron...

-Unebelletarteauxfraise,c’esttrèsbien.

2Àlaposte

-Bonjour,monsieur,jevoudraisenvoyercepaquetauxÉtats-Unis,s’ilvousplaît.

-Oui,entarifnormalouenpropritaire?

-Enpropritaire,s’ilvousplaît.

-D’abord,vousdevezremplircettefichededouane.

-Ahoui,«contenudupaquet»:

unlivredecuisine.

-Merci.Voilà,mademoiselle,çafait8,50€.Ilvousfautautrechose?

-Oui,jevoudraisaussiuncarnetdetimbrespourl’Europe,s’ilvousplaît.

-Voilà,dixtimbresa0,50€.Ceseratout?

-Non.Est-cequevousavezaussidesjolistimbres?

-Oui,biensûr.Voilà,nousavonsdestimbresquireprésententlesprincipauxmonumentsdeFrance.

-C’estparfait!

Alors,donnez-moicinqjolistimbres,s’ilvousplaît.

-Voilà.Autotal,celafera16€.

LEÇON2　Parlerdesquantités

1Aumarché

-Bonjour,madame,vousdésirez?

-Jevoudraisunkilodetomates,deuxcourgettesetunpoivronvert,s'ilvousplaît.

-Voilà,madame.Etavecceci?

-Jevaisprendreaussiquatrepommesetunelivredefraises.

-Voilà.Ceseratout?

-Non,jevoudraisaussiunpeudepersil.

2Àl’épicerie

-Alors,ilmefaut...dujambon,ducomté,delacrèmefraîche,desœufs,del’eau...Bonjourmonsieur,jevoudraisunmorceaudecomté,s’ilvousplaît.

-Voilà,monsieur,etavecceci?

-Donnez-moiaussiunpetitpotdecrèmefraîcheetunedouzained’œufs.

-Voilà.Ceseratout?

-Non,ilmefautaussiquatretranchesdejambon,s’ilvousplaît.Etjevaisprendredeuxbouteillesd’eauplate.

Leçon3Demanderleprix

Dansunepapeterie!

-Bonjour,monsieur,jepeuxvousrenseigner?

-Oui,jevoudraisvoirlesstylosàplume,s’ilvousplaît.

-Oui,vousvoulezmettrecombien?

-Jenesaispas,40,50€,çadépend.

-Alors,regardezici.

-Ah,cestyloesttrèsjoli,ilfaitcombien?

-75€,monsieur.

-Euh...Etvouspouvezmedireleprixdecestylonoir?

-Biensûr,ilfait32€.

-Etcestylobleu,là?

-Touscesstylossontà47€.

-Alors,jevaisprendrelebleu.

-C’estpouroffrir?

-Oui,s’ilvousplaît.

Leçon4Passerunecommande

1,Chezlepoissonnier

-MadameVignon:

Jevoudraiscommanderunplateaudefruitsdemer,s'ilvousplaît.

-Lepoissonnier:

Oui,Madame.Pourcombiendepersonnes?

-MadameVignon:

Poursixpersonnes.

-Lepoissonnier:

Pourqueljour?

-MadameVignon:

Samedi,enfind'après-midi,C'estpourledîner.

-Lepoissonnier:

C'estàquelnom?

-MadameVignon:

Vignon,V-I-G-N-O-N

-Lepoissonnier:

Qu'est-cequevouspréférez?

Unplateauclassiqueà20€ouunplateaumélangéà30€?

-MadameVignon:

Quelleestladifférence?

-Lepoissonnier:

Dansleplateauclassique,vousavezseulementdescoquillages:

deshuîtres,desmoules...Dansleplateaumélangé,vousavezaussidescrustacés:

deslangoustines,ducrabe,descrevettes...

-MadameVignon:

Unplateauclassiquemesembletrésbien

2Aucafé

-Monsieur,vousavezchoisi?

-Oui,jevaisprendreunmenua12€avecunesoupeàl’oignonenentréeetuneentrecôteauroquefort.

-Votreentrecôte,vouslavoulezcomment?

-Àpoint,s’ilvousplaît.

-Etcommeboisson?

-Undemi,s’ilvousplaît,etunecarafed’eau.

（Plustard.）

-Çaaété?

-Oui,trèsbien.

-Vousprenezundessert?

Unetarte?

Uneglace?

-Qu’est-cequevousavezcommeglace?

-Vanille,fraise,café,chocolat,praliné....

-Alors,vanille-chocolat,s’ilvousplaît.

-Uncafé?

-Oui,uncafé,etl’addition.

Leçon5Faireuneréservation

1Àl’hôtel

-HôtelduMoulin,bonjour!

-Bonjour,monsieur,est-cequevousavezunechambrelibrepourdemainsoir,s’ilvousplaît?

Unechambrepourdeuxpersonnes.

-Vouspréférezunechambreavecungrandlitoudeuxpetitslits?

-Avecungrandlit,s’ilvousplaît.

-Alors,nousavonsunechambreavecsalledebainsetW.C.à62€.

-Lepetit-déjeunerestcompris?

-Non,monsieur,lepetit-déjeunerestà8€parpersonne.

-Trèsbien.Jeprendslachambre.

-C’estàquelnom?

-AunomdeMercier.M-E-R-C-I-E-R.

-Vouspouvezm’envoyerunfaxouuncourrieldecomfirmation,s’ilvousplaît?

-Biensûr,jelefaistoutdesuite.

2Àlagare!

-Bonjour,jevoudraisréserverdesbilletsdetrain,s’ilvousplaît.

-Oui,monsieur.Pourquelledestination?

-Ehbien,ilmefaudraitunaller-retourParis-Lille,avecundépartlemercredi15aumatinetunretourlevendredi17ausoir.Jeneconnaispasleshoraires.

-Alors,vousavezunTGVtouteslesdemi-heures,entre6heureset9heuresaudépartdeParis.

-Départvers8heures,c’estparfait.

-7h58,donc.Arivée,9h02.Etpourleretour,vousavezunTGVtouteslesheuresàpartirde15heures.

-18heures,danscecas.

-Bien.18heures,arrivéeàParisà19h04.Premièreouseconde?

-Seconde.

-Fumeursounon-fumeurs?

-Non-fumeurs.

-Vousavezuneréduction?

-Non,jenecroispas.

-Alors,celafait92€.

Leçon6Fairedesachats

1Dansuneboutiquedevêtements

-Bonjour,madame,jepeuxvousaider?

-Nonmerci,jeregarde.（Unpeuplustard.）Est-cequejuepeuxessayercettejupe,s’ilvousplaît?

-Oui,madame,lescabinessontaufond.（Quelquesminutesaprès.）Alors,çava?

-Non,pasvraiment,c’esttropcourt.

-Vousvoulezessayerunetailleau-dessus?

-Oui,peut-être.Normalment,jefaisdu38,maisapparemmentcen’estpasassezgrand.

-Jevousapporteun40.（Quelquesminutesplustard.）Alors,c’estmieux?

-Oui,jepensequeçava.

-Oui,çavabien,c’estassezlongcommeça.Lacouleurvousvatrèsbien.Est-cequevousvoulezessayerunhautpouralleravec?

-Euh...nonmerci,çasuffitpouraujourd’hui!

2Dansunmagasindechaussures

-Est-cequejepeuxessayerlessandalesquisontdanslavitrine?

-Oui,madame,quellepointurefaites-vous?

-Jefaisdu38.

-Voilà.（Quelquesminutesplustard.）Alors,çava?

-Non,c’esttroppetit.Est-cequevousavezlemêmemodèleen39?

-Non,désolée,maisj’aiunautremodèledanslemêmestyle.Vousvoulezl’essayer?

-Oui,pourquoipas?

（Quelquesminutesplustard.）,

-Alors,çavousplaît?

-Non,pasvraiment.Jevousremercie,jevaisréfléchir

Leçon7Hésiter

Chezlefleuriste

-Lafleuriste:

Bonjour,Monsieur,Jepeuxvousaider?

-Louis:

Oui,Jevoudraisunbouquet,maisjenesaispastropquoichoisir...

-Lafleuriste:

Vousvoulezmettrecombien,àpeuprès?

-Louis:

Jenesaispas,peut-être15,20€...

-Lafleuriste:

Regardez,onpeutfaireunbouquetrougeetblanc,c'esttrèsjoli.Oualors,vouspouvezaussichoisirunbouquettoutrouge.

-Louis:

J'hésiteunpeu...Qu'est-cequevousmeconseillez?

-Lafleuriste:

Çadépenddelapersonne.C'estpouroffrir?

-Louis:

Oui,c'estpourmagrand-mère!

-Lafleuriste:

Alors,jevousconseilleunbouquetderosesrouges.

-Louis:

Vouscroyez?

-Lafleuriste:

Oui,vousallezvoir,votregrand-mèrevaêtretrèscontente!

-Louis:

D'accord.

Leçon8Prenderrendez-vous

1Chezledentiste.

-Cabinetdentaire,bonjour.

-Bonjour,madame,jevoudraisprendrerendez-vousavecledocteurFournier,s’ilvousplaît.

-Oui,monsieur,quandvoulez-vousvenir?

-Leplustôtpossible.

-Alors...aujourd’hui,à15h45,celavousconvient?

-Cen’estpaspossibleunpeuplustard?

-Pasaujourd’hui,c’estcomplet.Sinon,lundi,à18h30.

-Oui,c’estmieuxlundisoir.

-Vousêtesmonsieur?

-Collet,C-O-L-L-E-T.

-Vousavezundossiercheznous?

-Non,c’estlapremiérefoisquejeviens.

2Aucabinetmédical

-CabinetdudocteurVignon,bonjour.

-Bonjour,madame,jevoudraischangerl’heuredemonrendez-vousavecledocteurVignon,s’ilvousplaît.

-Oui,vousêtesmadame?

-Gibert.J’avaisrendez-vousmercredi12à16h45,maisj’aiunempêchement,jenepeuxpasveniràcetteheure-là.

-Vousvoulezdécommanderlerendez-vous?

-Maisnon!

Jevoudraisjustelerepousser.

-Pourquand?

-Lemêmejour,sic’estpossible,maisplustard.Àpartirde18heures.

-19heures,çavousconvient?

-19heures,c’estparfait!

Jevousremercie!

Leçon9Demanderdesrenseignerments

1Dansunstationdemétro

-Monsieur,est-cequejepeuxacheterdesticketsici?

-Biensûr,madame.Vousvoulezuncarnet?

-Qu’est-cequec’est,«uncarnet»?

-10ticketsdemétro.

-D’accord.Uncarnet,alors.PouralleràOpéral-Bastille,àquellestationest-cequejedoisdescendre?

-Ehbien,vousdevezdescendreàlastation«Bastille».

-C’estdirect?

-Non,vousdevezchangerà«Palais-Royal».

-Iln’yapasdebusdirect?

-Si,vousavezle69.

-Est-cequejepeuxutiliserceticket?

-Ouimadame,cesontlesmêmeticketspourlebusetpourlemétro.

2Dansuneassociationsportive

-Madame,jepeuxvousrenseigner?

-Bonjour,jevoudraisdesrenseignermentssurvotreassociationsportive,s’ilvousplaît.Est-cequevousavezunebrochure?

-Biensûr,madame.Voiciunebrochureavectoutesnosactivités.

-Est-cequevousavezunsiteInternet?

-Non,pasencore!

-Est-cequevousorganisezdesstagesdetennispendantlesvacances?

-Oui,ilyadesstagesd’unesemainependantlesvacancesscolaires.

-Est-cequejepeuxinscriremaintenantmesenfantsaustagedumoisdejuillet?

-Non,enfait,lesinscriptionsnesontpasencoreouvertes.Vouspouvezfaitel’inscriptionàpartirdu1erjuin.

3Àl’officedutourisme

-C’estle14juillet,demain.Qu’est-cequisepasse,danslaville?

-Ilyaundéfiléquicommencevers18heures.

-Ledéfilépartd’où?

Paroùest-cequ’ilpasse?

-Ilpasseparlesgrandesavenuesdelaville.Lepointdedé