常用 警务英语 句.docx
《常用 警务英语 句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用 警务英语 句.docx（41页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
常用警务英语句
PracticalEnglish300forPoliceOfficers
警务英语300句
CONTENTS
Part1DailyExpressions
第一部分日常用语
Lesson1Greetings
第一课问候……………………………………………（3）
Lesson2Introduction
第二课介绍……………………………………………（7）
Dialogue1Introducingpeople
会话1人物介绍…………………………………………（7）
Dialogue2HowtoContactthePolice
会话2联系警察…………………………………………（9）
Dialogue3TouristAttractions
会话3景点介绍………………………………………（12）
Lesson3SafetyInstructions
第三课劝导…………………………………………（14）
Dialogue1StandingbehindtheYellowSafetyLine
会话1站在安全线后
…………………………………………………（14）
Dialogue2Don’tCrosstheStreetHere
会话2不要在此横穿马路………………………………（15）
Dialogue3Entrance&Exit
会话3出入口…………………………………（17）
Part2ServicesandInquiries
第二部分服务与咨询
Lesson4GivingDirections
第四课指路……………………………………………（21）
Dialogue1HelpingPeopleWhoareLost
会话1帮助迷路人………………………………………（21）
Dialogue2TotheAirport
会话2引导往机场………………………………………（23）
Lesson5LookingforMissingPersons
第五课寻人……………………………………………（25）
Lesson6Accommodation&Registration
第六课住所与登记…………………………………………（28）
Lesson7LostProperty
第七课失物查寻…………………………………………（31）
Lesson8CallingEmergencyNumber“110”
第八课“110”接警………………………………………（36）
Part3Advice/WarningsEmergencies
第三部分现场紧急处置
Lesson9QuestioningSuspects
第九课盘查可疑行人……………………………………（41）
Lesson10CheckingSuspiciousCars
第十课检查可疑车辆……………………………………（44）
Lesson11DirectingTraffic
第十一课交通疏导现场……………………………………（47）
Lesson12AlcoholandDriving
第十二课酒后驾车……………………………………（50）
Lesson13Emergencies
第十三课疏导失火……………………………………（52）
Lesson14RestrictedArea
第十四课禁止采访……………………………………（55）
Vocabulary
词汇表…………………………………………………………（57）
Part1
第一部分
DailyExpressions
日常用语
Lesson1Greetings
第一课问候
P=PoliceOfficer，F=ForeignVisitor
（一）
P:
Hello,sir.
警察:
你好，先生。
F:
Hello,officer.
外国人:
你好，警官。
（二）
P:
Goodmorning,sir.
警察:
早上好，先生。
F：
Goodmorning,officer.
外国人：
早上好，警官。
（三）
P：
Goodafternoon,sir.
警察：
下午好，先生。
F：
Goodafternoon,officer.
外国人：
下午好，警官。
（四）
P：
Goodevening,sir.
警察：
晚上好，先生。
F：
Goodevening,officer.
外国人：
晚上好，警官。
（五）
P：
Areyouallright?
警察：
你好吗？
F：
I’mfine.
外国人：
我很好。
P：
MayIhelpyou?
警察：
有事需要帮助吗？
F：
No,thankyou.
外国人：
没有，谢谢。
P：
Isthisthefirsttimeyou’vecometoShanghai?
警察：
你第一次来上海吗？
F：
Yes.
外国人：
是的。
P：
WhatdoyouthinkofShanghai?
警察：
你对上海印象如何？
F：
It’sabeautifulcity.
外国人：
上海是个美丽的城市。
Ilikeitverymuch.
我很喜欢它。
P：
Ihopeyouwillenjoyyourstay.
警察：
祝你玩得愉快。
F：
Thankyouverymuch.
外国人：
非常感谢。
P：
You’rewelcome.
警察：
别客气。
F：
Bye-bye.
外国人：
再见。
P：
Bye-bye.
警察：
再见。
WordsandExpressions
morning/n.早晨,上午
afternoon/n.午后,下午
evening/n. 晚上
allright （健康）良好的；可以
fine/很好，妙
beautiful/a.美丽的，很好的
welcome/n.／v.欢迎a.受欢迎的
officern.?
长官
help/v.帮助
thank/v.感谢
think/v.想，认为
Lesson2Introduction
第二课介绍
Dialogue1IntroducingPeople
会话1人物介绍
F：
Hello,officer!
外国人：
警官，你好！
P：
Hello.
警察：
你好！
F：
MynameisSteveBrown.
外国人：
我叫斯帝夫·布朗。
P：
Nicetomeetyou.
警察：
见到你很高兴。
F：
I’majournalist.
外国人：
我是记者。
I’vecomeherefortheWorldExpo.
我来这里参加世博会。
P：
WelcometoShanghai.
警察：
欢迎你来上海。
F：
CouldIaskyouaquestion?
外国人：
能问您个问题吗？
P：
Certainly.
警察：
当然可以。
F：
Doyoulikeyourjob?
外国人：
您喜欢自己的职业吗？
P：
Yes,Ido.
警察：
喜欢。
F：
Howlonghaveyoubeenapoliceofficer?
外国人：
你当警察几年了？
P：
Eightyears.
警察：
八年。
F：
Whatdoyouthinkofbeingapoliceman?
外国人：
你认为当警察的感觉怎么样?
P：
Sorry.
警察：
对不起。
I’mondutynow.
我在执行公务。
I’mafraidIhavenotimetoansweryourquestion.
我恐怕没有时间回答你的问题。
WordsandExpressions
journalist/n.新闻记者
theWorldExpon.世博会
job/n.工作
work/v.工作
feel/v/n.感觉
nice/a.美好的，令人愉快的
meet/v.遇见，认识
like/v.喜欢
duty/n.职务;职责
police/n.警察
answer/v.回答
question/n.问题
Dialogue2HowtoContactthePolice
会话2联系警察
F：
Excuseme,officer.
外国人：
警官，劳驾。
P：
Yes?
警察：
请讲。
F：
I’manAmericanvisitor.
外国人：
我是美国游客。
WherecouldIfindapoliceofficerifI
needhelp?
如果我需要帮助，去哪儿找警察？
P：
Patrolmencanbefoundinmostmain
streets.
警察：
主要街道都有巡警，
It’seasytofindthem.
很容易找到巡警。
Youcanalsocallthepoliceon110.
你也可以打“110”电话，
Apoliceofficerwillcomeassoonaspossible.
警察会尽快赶到。
F：
Ican’tspeakChinese.
外国人：
我不会讲中文。
IfIring110,willtheyunderstandEnglish?
如果打110,他们懂英语吗？
P：
Noproblem.
警察：
没问题的。
F：
I’mgladtohearthat！
外国人：
太好了！
WordsandExpressions
excuse/v.原谅
Excuseme劳驾;对不起
sir/n.先生
American/n.美国人
find/v.找到
need/v.需要
street/n.街道
patrolman[复]-men/n.巡警
call/v.打电话
Chinese/n.汉语,中文
understand/v.懂,了解
worry/v.担心
visitor/n.游客
easy/a.最容易的
speak/v.讲
problem/n.问题
Dialogue3TouristAttractions
会话3景点介绍
F：
Hi,officer.
外国人：
警官，你好。
P：
Hello.
警察：
您好!
WhatcanIdoforyou?
我能为您做点什么？
F：
I’vevisitedtheShanghaiMuseum.
外国人：
我参观了上海博物馆。
WhatelseshouldIseeinShanghai?
还有哪些地方可以参观？
P：
Whatareyouinterestedin?
警察：
你喜欢看什么？
F：
IwouldliketoseethenewShanghaiand
theoldShanghai.
外国人：
我想看看新上海和老上海。
P：
ThetwosidesoftheBundarebeautiful.
警察：
外滩两岸相当漂亮。
TheyshowthefastdevelopmentofShanghai.
它们展示了上海的快速发展。
YuGardenandZhujiajiaoarealsobeautiful.
豫园和朱家角镇也非常美丽。
Theydisplaysomehistoricalfeaturesof
Shanghai.
它们体现了上海的一些历史特色。
F：
Thankyouverymuch.
外国人：
太感谢了。
P：
You’rewelcome.
警察：
别客气。
WordsandExpressions
visit/v.游览
museum/n.博物馆
interest/v.使发生兴趣
theBund/外滩
development/n.发展
historical/a.历史
feature/n.特色
garden/n.花园
display/v.体现
Lesson3SafetyInstructions
第三课劝导
Dialogue1
会话1
StandingBehindtheYellowSafetyLine
站在安全线后
P：
Excuseme,sir.
警察：
对不起，先生。
F：
Yes?
外国人：
什么事？
P：
Pleasestandbackbehindtheyellowline!
警察：
请你站在黄色安全线后面!
F：
HaveIdoneanythingwrong?
外国人：
我做错什么了吗？
P：
Youareinfrontoftheyellowsafetyline.
警察：
你超过了黄色安全线。
That’sdangerous!
很危险！
Pleasecooperatewithus.
请你配合。
F：
Oh,sorry.Ididn’tnoticeit.
外国人：
哦，抱歉，我刚才没注意。
P：
That’sOK.
警察：
没关系。
WordsandExpressions
safety/n.安全
dangerous/a.危险的
line/n.线路
cooperate/v.合作
notice/v.注意到
behind/prep.在……后面
front/n.前面
Dialogue2Don’tCrosstheStreetHere
会话2不要在此横穿马路
P：
Excuseme,sir.
警察：
对不起，先生。
Youcannotcrossthestreethere.
不能在此横穿马路。
F：
OK,couldyoutellmewhereIcancross?
外国人：
请问从哪儿过去?
P：
Gostraightaheadabout20meters.
警察：
Thereisapedestriansubwaythere.
前面约20米处有地下通行道。
Oryoucangostraightaheadabout30meters,
andyouwillseeanoverpass.
前面约30米处,还有人行天桥。
F：
Thanks.
外国人：
谢谢。
P：
Pleaseusethezebracrossing.
警察：
请你走横道线。
Takecare.
注意安全。
F：
Thankyouverymuch.
外国人：
谢谢。
P：
You’rewelcome.
警察：
别客气。
WordsandExpressions
cross/v.穿越
overpass/n.天桥
pedestrian/n.行人
subway/n.地下通道
zebra/n.斑马
zebracrossing人行横道
use/v.使用
care/n.小心
Dialogue3Entrance&Exit
会话3出入口
P：
Pleasestandinline.
警察：
先生，请排好队。
F：
I’mheretoseetheexhibition.
外国人：
我是参观展览会的。
ButI’mlateandhaven’tgotaticket.
但是我来晚了,没买到票。
Couldyouletmein?
能让我进去吗？
P：
Sorry,youcan’tgetinwithoutaticket.
警察：
对不起，没有门票不能进去。
F：
I’llgiveyoutwicethepriceofaticket.
Couldn’tyouletmein?
外国人：
给你两倍的钱还不行吗？
P：
I’msorry,butthat’sagainsttherule.
警察：
对不起，这是违反规定的。
F：
Ididn’trealizeIwasdoinganythingwrong.
外国人：
我认为我没做错什么。
P：
Pleaseleaveatonce.
警察：
请你马上离开。
F：
OK.
外国人：
好的。
WordsandExpressions
exhibition/n.展览会
realize/v.了解
wrong/a.错误的
leave/v.离开
atonce马上
Part2
第二部分
ServicesandInquiries
服务与咨询
Lesson4GivingDirections
第四课指路
Dialogue1HelpingPeoplewhoareLost
会话1帮助迷路人
F：
Excuseme,officer.Iamlost.
外国人：
劳驾警官，我迷路了。
P：
Don’tworry.I’llhelpyou.
警察：
请不要着急，我会帮助你的。
Wheredoyouwanttogo?
你要去哪里？
F：
Iwanttogobacktomyhotel.
外国人：
我要回宾馆。
P：
Whichhotel?
警察：
什么宾馆?
F：
ThePortman.
外国人：
波特曼酒店。
P：
Youcancallataxi.
你可以叫一辆出租车。
Justshowyourhotelcardtothedriver.
给司机看你的宾馆卡就可以了。
F：
CanItakeabus?
外国人：
能乘公共汽车吗?
P：
No,I’mafraidthereisnodirectbus.
警察：
恐怕没有直达车。
F：
Howaboutthelightrail?
外国人：
乘轻轨行吗？
。
P：
No,itdoesn’tgothatway.
警察：
不，轻轨不往那儿走。
F：
Thankyouverymuch.
外国人：
谢谢。
P：
You’rewelcome.
警察：
不客气。
WordsandExpressions
getoutof.../getoffv.下车
taxi/n.出租汽车
direct/a.直接的
directbusn..直达车
rail/reil/n..轨道
lightrailn..轻轨
Dialogue2TotheAirport
会话2引导往机场
F：
Hello,officer.
外国人：
您好，警官。
P：
Yes?
警察：
请讲。
F：
IwanttogotoPudongAirport.
外国人：
我想去浦东国际机场，
HowcanIgetthere?
怎么走？
P：
YoucantaketheMetroLine2andgetoffatLongyangstation.
警察：
你可以坐地铁二号线到龙阳路站下。
Thentakethemaglevtraindirectlytotheairport.
然后坐磁悬浮列车直达机场。
F：
Howlongdoesittaketogetthere?
外国人：
大约需要多长时间？
P：
Aboutanhour.
警察：
1小时左右。
F：
Howlongdoesittakebytaxi?
外国人：
乘出租车需要多少时间？
P：
Aboutonehourandahalf.
警察：
1小时30分钟左右。
F：
Thankyouverymuch!
外国人：
非常感谢！
P：
You’rewelcome.
警察：
不用客气。
WordsandExpressions
airport/n.机场
station/n.站点
metro/n.地铁
maglevtrain/磁悬浮列车
Lesson5
第五课
LookingforMissPersons
寻人
F：
Canyouhelpme?
外国人：
请帮帮我好吗？
P：
What’sthematter,madam?
警察：
夫人，什么事？
F：
I’velostmydaughter.
外国人：
我女儿走失了.
P：
Don’tworry.Tellmewhathappened.
警察：
别着急，告诉我怎么回事。
F：
Mydaughteris5yearsold.
外国人：
我女儿只有5岁。
Shewaitedformeoutsideatoilet,
她在洗手间门口等我,
andwhenIcameoutIcouldn’tfindher.
我出来时，她不见了。
P：
Whatisyour
升级会员 