国际商务英语常用省略.docx
《国际商务英语常用省略.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际商务英语常用省略.docx（57页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
国际商务英语常用省略
联系业务信函篇1
Weareparticularlyinterestedinyourproducts,andwouldliketohavemoredetailedinformationonallofyourcommodities.
本公司对贵方的产品特感兴趣，盼能从贵方获得更多的商品详细资料。
Wehaveextensivesalesnetworkforthislineofgoods,andshallalwaysbereadytocooperatewithyouinmarketingofyourproductsinourmarket.
我方对此产品有广大的销售网，本公司随时准备与贵方合作，以拓展贵方产品在我国的市场。
Wehaveexcellentconnectionsinthetradeandarefullyexperiencedwiththeimportbusinessforthistypeofproduct.
在贸易方面，我们有良好的关系，对此类产品进口业务更具有丰富的经验。
WeareoneoftheleadingexportersofChinesesilkgoodsandareenjoyinganexcellentreputationthroughfiftyyearsbusinessexperience.
我公司是中国丝绸产品大出口商之一，具有五十年商贸经验，享誉中外。
Astoourcreditandfinancialstanding,wecanreferyoutotheBankofChinaandtheChamberofCommerceinGuangzhou.
至于我们的信用和财务状况，请向中国银行和广州商会了解。
OurreferenceistheBankofChina.
我们的证明人是中国银行。
Weareinthemarketforchemicals.
我们要购买化工产品。
重点词汇:
1.特别感兴趣;
2.更多详细资料;
3.商品；
4.广大销售网；
5.拓展贵方产品在我国的市场
6.良好的关系；
7.丰富的经验;
8.此类产品；
9.leadingexporters;
10.非常好的信誉（享誉中外）；
11.信用和财务状况；
12.中国银行；
13.广州商会；
商务英语常用省略语表1
A
a accepted 承兑
AA AuditingAdministration （中国）审计署
AAA 最佳等级
abs. abstract 摘要
a/c,A/C account 帐户、帐目
a/c,A/C accountcurrent 往来帐户、活期存款帐户
A&C addendaandcorrigenda 补遗和勘误
Acc. acceptanceoraccepted 承兑
Accrd.Int accruedinterest 应计利息
Acct. account 帐户、帐目
Acct. accountant 会计师、会计员
Acct. accounting 会计、会计学
Acct.No. accountnumber 帐户编号、帐号
Acct.Tit. accounttitle 帐户名称、会计科目
ACN airconsignment 航空托运单
a/cno. accountnumber 帐户编号、帐号
Acpt. acceptanceoraccepted 承兑
A/CSPay. accountspayable 应付帐款
A/CSRec. accountsreceivable 应收帐款
ACT advancecorporationtax 预扣公司税
ACU AsiaCurrencyUnit 亚洲货币单位
A.C.V actualcashvalue 实际现金价值
a.d.,a/d afterdate 开票后、出票后
ADRS assetdepreciationrangesystem 固定资产分组折旧法
Adv. advance 预付款
ad.val.,A/V advaloremto（accordingvalue） 从价
Agt. agent 代理人
Agt. agreement 协议、契约
AJE adjustingjournalentries 调整分录
Amt. amount 金额、总数
Ann. annuity 年金
A/P accountpaid 已付账款
A/P accountpayable 应付帐款
A/P accountingperiod 会计期间
A/P adviseandpay 付款通知
A/R accountreceivable 应收帐款
A/R attherateof 以……比例
a/r allrisks （保险）全险
Arr. arrivals,arrived 到货、到船
A/S,a/s aftersight 见票即付
A/S，acc/s accountsales 承销帐、承销清单，售货清单
ASAP assoonaspossible 尽快
ASR acceptancesummaryreport 验收总结报告
ass. assessment 估征、征税
assimt. assignment 转让、让与
ATC averagetotalcost 平均总成本
ATM atthemoney 仅付成本钱
ATM AutomaticTellerMachine 自动取款机（柜员机）
ATS automatedtradesystem 自动交易系统
ATS automatictransferservice 自动转移服务
Attn. attention 注意
Atty. attorney 代理人
auct. auction 拍卖
Aud. auditor 审计员、审计师
Av. average 平均值
a.w. allwool 纯羊毛
A/W airwaybill 空运提单
A/W actualweight 实际重量
B
BA bankacceptance 银行承兑汇票
bal. balance 余额、差额
banky. bankruptcy 破产、倒闭
Bat battery 电池
b.b. bearerbond 不记名债券
B.B.,B/B billbook 出纳簿
B/B billbought 买入票据、买入汇票
b&b bed&breakfast 住宿费和早餐费
b.c. blindcopy 密送的副本
BC buyercredit 买方信贷
B/C billsforcollection 托收汇票
B.C. bankclearing 银行清算
b/d broughtdown 转下页
Bd. bond 债券
B/D billsdiscounted 已贴现票据
B/D bankdraft 银行汇票
b.d.i. bothdatesinclusive,bothdaysinclusive 包括头尾两天
B/E billofentry 报关单
b.e.,B/E billofexchange 汇票
BEP breakevenpoint 保本点、盈亏临界点
b/f broughtforward 承前
BF bondedfactory 保税工厂
Bfcy. Beneficiary 受益人
B/G,b/g bondedgoods 保税货物
BHC BankHoldingCompany 银行控股公司
BIS BankofInternationalSettlements 国际清算银行
bit binarydigit 两位数
Bk. bank 银行
Bk. book 帐册
b.l.,B/L billoflading 提货单
B/Loriginal billofladingoriginal 提货单正本
bldg. building 大厦
BMP bankmasterpolicy 银行统一保险
BN banknote 钞票
BO branchoffice 分支营业处
BO buyer’soption 买者选择交割期的远期合同
BOM beginningofmonth 月初
b.o.m. billofmaterials 用料清单
BOO build-operate-own 建造—运营—拥有
BOOM build-operate-own-maintain 建造—运营—拥有—维护
BOOT build-operate-own-transfer 建造—运营—拥有—转让
b.o.p. balanceofpayments 收支差额
BOT balanceoftrade 贸易余额
BOY beginningofyear 年初
b.p.,B/P billspayable 应付票据
Br. branch 分支机构
BR bankrate 银行贴现率
b.r.,B/R billsreceivable 应收票据
Brok. brokerorbrokerage 经纪人或经纪人佣金
b.s.,BS,B/S balancesheet 资产负债表
B/S billofsales 卖据、出货单
Bshare Bshare B股
B.T.T. banktelegraphictransfer 银行电汇
BV bookvalue 票面价值
C
c. cents 分
C cash;coupon;currency 现金、息票、通货
C centigrade 摄氏（温度）
C.A. charteredaccountant;chiefaccountant 特许会计师、主任（主管）会计师
C.A. commercialagent 商业代理、代理商
C.A. consumers\'association 消费者协会
C/A capitalaccount 资本帐户
C/A currentaccount 往来帐
C/A currentassets 流动资产
C.A.D cashagainstdocumnet 交单付款
can. cancelled 注销
cap. capital 资本
CAPM capitalassetpricingmodel 固定资产计价模式
C.A.S. costaccountingstandards 成本会计标准
c.b.,C.B. cashbook 现金簿
CBD cashbeforedelivery 先付款后交货
C.C. cashier\'scheck 银行本票
C.C contracredit 贷方对销
c/d carrieddown 过次页、结转下期
CD certificateofdeposit 存单
c/f carryforward 过次页、结转
CG capitalgain 资本利得
CG capitalgoods 生产资料、资本货物
C.H. customhouse 海关
C.H. clearinghouse 票据交换所
Chgs charges 费用
Chq. cheque 支票
C/I certificateofinsurance 保险凭证
CIA certifiedinternalauditor 注册内部审计员
c.i.f.,C.I.F. cost,insuranceandfreight 到岸价，货价+保险+运费
C.I.T. comprehensiveincometax 综合所得税
Ck. check 支票
C.L. callloan 短期拆放
C/L currentliabilities 流动负债
C.M.A. certificedmanagementaccountant 注册管理会计师
CMEA,Comecon CouncilforMutualEconomicAssistance 经济互助委员会
CML capitalmarketline 资本市场线性
CMO CollateralisedMortgageObligations 担保抵押贷款债务
CMV currentmarketvalue 现时市场价值
CN consignmentnote 铁路运单
CN creditnote 贷方通知书
c/o carriedover 结转后期
C.O.,C/O cashorder 现金汇票、现金订货
C.O. certificateoforigin 产地证明书
Co. company 公司
COBOL CommonBusinessOrientedLanguage 通用商业语言
CoCom CoordinatingCommitteeforMultilateralExportControls
多边出口控制协调委员会
c.o.d,C.O.D. cashondelivery 货到付款
Col. column 帐栏
Coll. collateral 担保、抵押物
Coll. collection 托收
Com.;comm. commission 佣金
cont. container 集装箱
cont.,contr. contract 契约、合同
conv.,cv.,cvt. convertible 可转换的、可兑换的
Cor. corpus 本金
Cor. correspodent 代理行
Corp. corporation 公司
CP. commercialpaper 商业票据
C.P.A certifiedPublicAccountant 注册公共会计师
CPB ChinaPatentBureau 中国专利局
CPI consumerpriceindex 消费者价格指数
CPM costperthousand 每一千个为单位的成本
CPP currentpurchasingpower 现行购买力
Cps. coupons 息票
CPT carriagepaidto 运费付至......
C/R company\'srisk 企业风险
Cr. credit 贷记、贷方
CR carrier\'srisk 承运人风险
CR currentrate 当日汇率、现行汇率
CR cashreceipts 现金收入
CR classrate 分级运费率
CS civilservant;civilservice 公务员、文职机关
CS convertiblesecurities 可转换证券
C.S. capitalstock 股本
CSI customersatisfactionindex 顾客满意指数
csk. cask 木桶
CT corporatetreasurer 公司财务主管
CT cabletransfer 电汇
ct crate 板条箱
ctge cartage 货运费、搬运费、车费
Cts. cents 分
CTT capitaltransfertax 资本转移税
cu cubic 立方
CU customsunions 关税联盟
cu.cm. cubiccentimeter 立方厘米
cu.in. cubicinch 立方英寸
cu.m. cubicmeter 立方米
cu.yd. cubicyard 立方码
cum.pref. cumulativepreference（share） 累积优先（股）
cur.curr. current 本月、当月
CV convertiblese
升级会员 