以下是本科生出国留学各类证书的英文翻译模板对应下载后.docx
《以下是本科生出国留学各类证书的英文翻译模板对应下载后.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《以下是本科生出国留学各类证书的英文翻译模板对应下载后.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
以下是本科生出国留学各类证书的英文翻译模板对应下载后
以下是本科生出国留学各类证书的英文翻译模板，对应下载后可根据个人信息修改模板中相应的红色部分。
要求：
A4纸的上半页为证书的复印件（毕业证书约80%缩印，2008届之后学位证书约70%缩印），下半页为英文翻译。
字的大小可以调整，要做到美观清晰。
（毕业证书模板）
DIPLOMAOFGRADUATION
Name:
XXXSex:
MaleDateofBirth:
26/09/1989
DatesofAttendance:
Sep.2007toJune.2011
Major:
Statistics
Department:
SchoolofMathematicalSciences
CertificateNo:
证书编号（学校编号）IssuedDate:
June25,2011
Thisistocertifythatthestudenthascompletedtherequirementsoftheundergraduateprogramwithsatisfactoryresultsandisherebygrantedgraduation.
GONGKe
PresidentofNankaiUniversity
（学位证书模板）
DIPLOMAOFBACHELORDEGREE
Name:
XXXSex：
MaleDateofBirth:
26/09/1989
DatesofAttendance:
Sep.2007toJune.2011
Major:
Statistics
Department:
SchoolofMathematicalSciences
DegreeAwarded:
BachelorofScience
CertificateNo:
证书编号IssuedDate:
June25,2011
Thisistocertifythatthestudenthascompletedtherequirementsoftheundergraduateprogramwithsatisfactoryresultsandisherebygrantedgraduation.
HavingpassedtheexaminationinaccordancewiththerequirementsstipulatedintheRegulationsonAcademicDegreesofthePeople’sRepublicofChina,thestudentisawardedthedegree.
GONGKe
ChairmanoftheCommitteeofAcademicDegreesofNankaiUniversity
（双学位证书模板）
DIPLOMAOFBACHELORDEGREE
（forDoubleDegree）
Name:
XXXSex：
MaleDateofBirth:
26/09/1992
DatesofAttendance:
Sep.2007toJune.2011
Major:
Statistics
Department:
SchoolofMathematicalSciences
Minor:
BusinessAdministrationinBusinessSchool
DegreeAwarded:
BachelorsofScienceandManagement
CertificateNo:
证书编号IssuedDate:
June25,2011
Thisistocertifythatthestudenthascompletedtherequirementsoftheundergraduateprogramwithsatisfactoryresultsandisherebygrantedgraduation.
HavingpassedtheexaminationinaccordancewiththerequirementsstipulatedintheRegulationsonAcademicDegreesofthePeople’sRepublicofChina,thestudentisawardedthedegree.
（﹡此处写证书上学位主席姓名的汉字拼音）
ChairmanoftheCommitteeofAcademicDegreesofNankaiUniversity
（天津大学工商管理双学位证书模板）
DIPLOMAOFBACHELORDEGREE
（forDoubleDegree）
Name:
XXXSex：
MaleDateofBirth:
26/09/1992
DatesofAttendance:
Sep.2007toJune.2011
Major:
Statistics
Department:
SchoolofMathematicalSciencesinNankaiUniversity
Minor:
BusinessAdministrationfromMarch2009toJune2011inTianjinUniversity
DegreeAwarded:
BachelorsofScienceandManagement
CertificateNo:
证书编号IssuedDate:
Jun25,2011
Thisistocertifythatthestudenthascompletedtherequirementsoftheundergraduateprogramwithsatisfactoryresultsandisherebygrantedgraduation.
HavingpassedtheexaminationinaccordancewiththerequirementsstipulatedintheRegulationsonAcademicDegreesofthePeople’sRepublicofChina,thestudentisawardedthedegree.
（﹡此处写证书上学位主席姓名的汉字拼音）
ChairmanoftheCommitteeofAcademicDegreesofTianjinUniversity
（辅修证书模板）
MINORCOURSECERTIFICATE
Name:
XXXSex：
MaleDateofBirth:
26/09/1992
DatesofAttendance:
Sep.2007toJune.2011
Major:
Statistics
Department:
SchoolofMathematicalSciences
Minor:
BusinessAdministrationinBusinessSchool
CertificateNo:
证书编号IssuedDate:
June25,2011
ThisistocertifythatthestudenthascompletedandpassedalltherequiredcoursesoftheminorprogramandisherebyawardedtheMinorCourseCertificate.
CertificateNo.:
证书编号
Z
（﹡此处写证书上校长姓名的汉字拼音）
PresidentofNankaiUniversity
证书翻译件格式要求：
中英文放在一张A4纸上，即：
上半页为证书的复印件，下半页为英文翻译。
字的大小可以调整，落款日期要与证书上的颁发日期一致。
一、优秀毕业论文证书模板
1．学校优秀毕业论文证书
CERTIFICATEOFHONOR
ThisistocertifythatXXX,agraduateof1992,havingstudiedin学院（系）withaspecialtyof专业,hasbeenawardedthetitleofGraduatewithHonorinrecognitionofhis或herexcellentthesis<<论文题目>>duringhis或herenrollmentintheundergraduateprogram.
CertificateNo.:
证书编号
TeachingAffairsoffice
NankaiUniversity
June2006
2.学校优秀毕业论文证书
CERTIFICATEOFHONOR
ThisistocertifythatXXX,agraduateof2006,hasbeenawardedthetitleofGraduatewithHonorinrecognitionofhis或herexcellentthesis<<论文题目>>duringhis或herenrollmentintheundergraduateprogram.
CertificateNo.:
证书编号
TeachingAffairsOffice
NankaiUniversity
June2006
二、奖学金证书模板
1.X等优秀学生奖学金（例：
一等优秀学生奖学金）
CERTIFICATEOFSCHOLARSHIP
ThisistocertifythatXXXwontheFirstPrizeofExcellentUndergraduateScholarshipintheacademicyearof2004-2005.Thiscertificateisherebyawardedtohimasanencouragement.
CertificateNo.:
证书编号
NankaiUniversity
Dec.2005
2.X等奖学金（例：
三等奖学金）
CERTIFICATEOFSCHOLARSHIP
ThisistocertifythatXXXhasgotthethird-gradescholarshipintheacademicyearof2004-2005.Thiscertificateisherebyawardedtohimasanencouragement.
CertificateNo.:
证书编号
NankaiUniversity
October2005
3.三好学生荣誉证书模板
CERTIFICATEOFCOMMENDATION
ThisistocertifythatXXXwonthetitleof“MeritStudent"intheacademicyearof2004-2005.Thiscertificateofcommendationisherebyawardedtohimasanencouragement.
CertificateNo.:
证书编号
NankaiUniversity
Nov.2005
4.成绩优秀单项奖
CERTIFICATEOFSCHOLARSHIP
ThisistocertifythatXXXhasgotthespecializedscholarshipofExcellentAchievementsforthe2004-2005academicyear.Thiscertificateisherebyawardedtohimasanencouragement.
CertificateNo.:
证书编号
NankaiUniversity
Dec.2005
5.新生优秀单项奖
CERTIFICATEOFSCHOLARSHIP
ThisistocertifythatXXXhasgotthespecializedscholarshipofExcellentFresherforthe2004-2005academicyear.Thiscertificateisherebyawardedtoherasanencouragement.
CertificateNo.:
证书编号
NankaiUniversity
Oct.2005
6.企业奖学金：
CERTIFICATEOFSCHOLARSHIP
ThisistocertifythatXXXhasgotthetop-grade“GuanghuaScholarship”intheyearof2004.Thiscertificateisherebyawardedtoherasanencouragement.
CertificateNo.:
证书编号
NankaiUniversity
Oct.2005
7．“百项工程”奖学金
CERTIFICATEOF“100PROJECTS”SCHOLARSHIP
ProjectName:
MembersoftheGroup:
SupervisorsoftheGroup:
TheaboveprojectisherebyawardedtheSecondPrizeasanexcellentprojectinthe“100Projects”ofCreativeResearchfortheUndergraduatesofNankaiUniversity.
CertificateNo.:
证书编号（如没有编号不用填写）
NankaiUniversity
April,2007
三、英语四、六级证书：
国家英语四、六级证书（以六级为例）：
CERTIFICATEFORCET6
ThisistocertifythatXXX,admittedtothe专业，学院（系）,NankaiUniversityin2000,hadpassedtheexaminationofCollegeEnglishTest（Band6）inaccordancewiththerequirementsstipulatedintheCollegeEnglishInstructionProgrammerinJune,2002.Hewasawardedthiscertificate.
RegistrationNo.:
证书注册证号
HigherEducationalDepartmentoftheNationalEducationCommittee
IssuedDate:
证书上发证日期
部分奖学金英文翻译参考：
国家奖学金NationalScholarship
国家励志奖学金NationalEncouragementscholarship
校一等奖：
TheFirstPrizeScholarship
校二等奖：
TheSecondPrizeScholarship
校三等奖：
TheThirdPrizeScholarship
单项奖学金：
IndividualScholarship
全国建模比赛NationalMathematicalModelingContest
汇丰银行奖学金TheHSBCBankScholarship
住友商事奖学金TheSumitomoCorporationScholarship
三星奖学金TheSamsungScholarship
丰田奖学金TheToyotaScholarship
平安励志奖学金PingAnEncouragementScholarship
南开大学教务处
二○一六年五月十六日
升级会员 