译林版英语小学四年级上册课文翻译英汉对照doc.docx

译林版英语小学四年级上册课文翻译英汉对照doc.docx

《译林版英语小学四年级上册课文翻译英汉对照doc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《译林版英语小学四年级上册课文翻译英汉对照doc.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

译林版英语小学四年级上册课文翻译英汉对照doc

Unit1Ilikedogs

Storytime故事时间翻译

Lookatthesetoyanimals,boysandgirls.

看这些玩具动物，孩子们。

Wow!

哇！

Lookatthiscat!

Ilikecats.

看这只猫！

我喜欢猫。

It’scute.

它很可爱。

Ilikedogs.Doyoulikedogs,SuHai?

我喜欢狗。

你喜欢狗吗，苏海？

Yes,Ido.

是的，我喜欢。

Doyoulikedogs,Mike?

你喜欢狗吗，迈克？

No,Idon’t.Ilikepandas.They’recuteandfat.

不，我不喜欢。

我喜欢熊猫，它们既可爱又胖。

Unit1Cartoontime英语课文翻译

Wouldyoulikeapie,Bobby?

你想要一个馅饼吗，博比？

No,thanks.

不，谢谢。

Ilikecakes.Doyoulikecakes,Sam?

我喜欢蛋糕。

你喜欢蛋糕吗，萨姆？

Yes,Ido.Ihaveacakehere.

是的，我喜欢。

我这里有一块蛋糕。

Look!

Doyoulikeit?

看！

你喜欢它吗？

Unit1Rhymetime英语课文翻译

Littlemonkey

小猴子

Littlemonkey,inthetree,

小猴子，在树上，

Littledog,runwithme!

小狗，和我一起跑！

Littlecat,onthemat,

小猫，在垫子上，

Littlepanda,cuteandfat!

小熊猫，又可爱又胖！

Unit2Let’smakeafruitsalad

Storytime故事时间翻译

Ihaveapineapple.

我有一个菠萝。

Ihaveamangoandanorange.

我有一个芒果和一个橙子。

Doyouhaveanybananas,YangLing?

你有一些香蕉吗，杨玲？

No,Idon’t.Ihavesomegrapes.

不，我没有。

我有一些葡萄。

WangBing,doyouhaveabanana?

王兵，你有一根香蕉吗？

Yes,Ido.

是的，我有。

Hereyouare.

给你。

Thanks.

谢谢。

Let’smakeafruitsalad.

咱们做一份水果色拉吧。

Great!

太棒了！

Lookatourfruitsalad!

看我们的水果色拉！

Hownice!

多么漂亮啊！

Unit2Cartoontime英语课文翻译

Doyoulikemangoes,Bobby?

你喜欢芒果吗，博比？

Yes,Ido.

是的，我喜欢。

Look!

One,two,three!

Ihaveamango.

看！

一、二、三！

我有一个芒果。

Cool!

酷！

One,two,three!

Ihavetwomangoes.

一、二、三！

我有两个芒果。

Wonderful!

太精彩了！

Howmanymangoesdoyouhave?

Ha!

Ha!

你有多少个芒果？

哈！

哈！

Unit2Songtime歌曲翻译

Doyoulikepurplegrapes?

你喜欢紫葡萄吗？

Doyoulikepurplegrapes,

你喜欢紫葡萄、

purplegrapes,purplegrapes?

紫葡萄、紫葡萄吗？

Yes,Ilikepurplegrapes.

是的，我喜欢紫葡萄。

Oh!

They’reniceandsweet.

哦！

它们又好看又甜。

Unit3Howmany？

Storytime故事时间翻译

Lookatmytoycars.

看我的玩具小汽车。

They’renice.Howmanycarsdoyouhave,Mike?

它们很漂亮。

你有多少辆小汽车，迈克？

Thirteen.

十三辆。

Doyouhaveanytoycars,Helen?

你有一些玩具小汽车吗，海伦？

No,Idon’t.

不，我没有。

Whatdoyouhave?

你有什么？

Ihavesomestickers.

我有一些贴纸。

CanIhavealook?

我可以看一看吗？

Yes.

可以。

They’reverybeautiful.Howmanystickersdoyouhave?

它们非常漂亮。

你有多少张贴纸？

Ihavefifteenstickers.

我有十五张贴纸。

CanIhaveone?

我能有一张吗？

Sure.

当然。

Unit3Cartoontime英语课文翻译

Ihaveaball.Let’splay.

我有一个球。

咱们玩吧。

Ihavemanyballs.They’reinthatbox.

我有许多球。

它们在那个盒子里。

Howmanyballsdoyouhave?

你有多少个球？

Ihavetwelveballs.

我有十二个球。

Canyouplaytabletennis?

你会打乒乓球吗？

No,butIcandothis!

不会，但是我会做这个！

Unit3Rhymetime英语课文翻译

Cakes

蛋糕　

Lookatallthosecakes.

看所有的那些蛋糕。

One,two,threeandfour.

一个、两个、三个、四个。

Seehowlongittakesforyoutoeat,themall.

看你把它们全都吃完花费多长时间。

Unit4Icanplaybasketball

Storytime故事时间翻译

Canyouplaybasketball,WangBing?

你会打篮球吗，王兵？

Yes,Ican.

是的，我会。

Nice!

太好了！

CanMikeplaybasketball?

迈克会打篮球吗？

Yes,hecan.Hecanplaybasketballverywell.Look!

是的，他会。

他篮球能打得很好。

看！

Cool!

太酷了！

Whataboutyou,LiuTao?

Canyouplaybasketball?

你呢，刘涛？

你会打篮球吗？

No,Ican’t.

不，我不会。

Haveatry,LiuTao.

试一试，刘涛。

Yeah!

Icanplaybasketball!

是的！

我会打篮球！

Great!

太好了！

Unit4Cartoontime英语课文翻译

Quack,quack!

Icanswim.

呱呱，呱呱！

我会游泳。

Icanswimtoo.

我也会游泳。

Tweet,tweet!

Icanfly.

叽喳，叽喳！

我会飞。

Icanflytoo.

我也会飞。

Canyou?

你会吗？

Lookatme,Sam!

看我，萨姆！

Ouch!

Ican’tfly.

哎呦！

我不会飞。

Don’tbesad,Bobby.Ican’tflyeither.

不要难过，博比。

我也不会飞。

Unit4Songtime歌曲翻译

IcanskateandIcanjump

我会滑冰并且我会跳

Canyouswimandcanyourun?

你会游泳吗，你会跑吗？

Canyouskateandcanyoujump?

你会滑冰吗，你会跳吗？

Ohyes,Ican.

哦，是的，我会。

Ohyes,Ican.

哦，是的，我会。

IcanswimandIcanrun.

我会游泳并且我会跑。

IcanskateandIcanjump.

我会滑冰并且我会跳。

Unit5Ournewhome

Storytime故事时间翻译

Mum,where’smybag?

妈妈，我的包在哪里？

It’sinyourbedroom.

它在你的卧室里。

Mum,wherearemyskirts?

妈妈，我的短裙在哪里？

They’reinthelivingroom,onthesofa.

它们在客厅的沙发上。

Where’smywhitecap,SuHai?

我的白色帽子在哪里，苏海？

Isitinyourbedroom?

它在你的卧室里吗？

No,itisn’t.

不，它不在。

Comeandlook,SuYang.Yourcapisinthekitchen!

来看一下，苏洋。

你的帽子在厨房里！

Unit5Cartoontime英语课文翻译

Howareyou?

你好吗？

I’mhungry.

我饿了。

Wouldyoulikeanorange?

你想要一个橙子吗？

No!

不！

Whataboutahotdog?

热狗怎么样？

No!

不！

Whatwouldyoulike?

你想要什么？

I’dlikethat.

我想要那个。

Hereyouare.

给你。

Thankyou.

谢谢你们。

Unit5Songtime歌曲翻译

Ilovemybedroom

我爱我的卧室　

Ilovemybedroom.

我爱我的卧室。

It’sniceandclean.

它既漂亮又干净。

Ilovemylittlebedroom.

我爱我的小卧室。

Asofa,achairandadesk.

一张沙发、一把椅子和一张课桌。

Awindow,adoorandabed.

一扇窗户、一扇门和一张床。

Ilovemybedroom.

我爱我的卧室。

It’sniceandclean.

它既漂亮又干净。

Ilovemylittlebedroom.

我爱我的小卧室。

Unit6Atthesnackbar

Storytime故事时间翻译

Whatwouldyoulike?

你们想要什么？

I’dlikeahamburgerandaglassofmilk.

我想要一个汉堡包和一杯牛奶。

I’dlikesomenoodles.

我想要一些面条。

Whataboutyou,Dad?

你呢，爸爸？

I’dlikeasandwichandacupofcoffee.

我想要一个三明治和一杯咖啡。

Ahamburger,noodlesandaglassofmilk,please.

请来一个汉堡包、面条和一杯牛奶。

Anythingelse?

还要其他东西吗？

Asandwichandacupofcoffee.

一个三明治和一杯咖啡。

Hereyouare.

给你们。

Thankyou.

谢谢你。

Thankyou.

谢谢你。

Unit6Cartoontime英语课文翻译

I’mhungry.

我饿了。

Metoo.

我也是。

Here’sasnackbar.I’dlikesomefish.

这里有一个快餐店。

我想要一些鱼。

I’dlikeanegg.

我想要一个鸡蛋。

CanIhelpyou?

我能帮你们吗？

Yes.I’dlikesomefish,please.

是的。

我想要一些鱼。

I’dlikeanegg,please.

我想要一个鸡蛋。

Whatabigegg!

多么大的一个鸡蛋啊！

Unit6Rhymetime英语课文翻译

Whatwouldyoulike?

你想要什么？

Whatwouldyoulike?

你想要什么？

Whatwouldyoulike?

你想要什么？

I’dlikeapie.

我想要一张馅饼。

I’dlikesomerice.

我想要一些米饭。

They’reallverynice.

它们都非常好吃。

Unit7Howmuch？

Storytime故事时间翻译

Goodmorning!

CanIhelpyou?

早上好！

我能帮你吗？

Yes.I’dliketheseshoes.Howmucharethey?

是的。

我想要这双鞋子。

它们多少钱？

Fiveyuan,please.

五元。

OK.

好的。

Thesesocksareverynice.Howmucharethey?

这双袜子很漂亮。

它们多少钱？

They’refouryuan.

它们四元。

OK.Hereyouare.

好的。

给你。

Hi,Mike.

你好，迈克。

Hi.Thisumbrellaiscool.Howmuchisit?

你好。

这把伞很酷。

它多少钱？

It’sonlynineteenyuan.

它仅十九元。

Wehavetwenty-eightyuan,MissLi.

我们有二十八元，李老师。

Welldone.

干得好。

Unit7Cartoontime英语课文翻译

CanIhelpyou?

我能帮你吗？

Yes.I’dlikethese,please.

是的。

我想要这些。

Howmanywouldyoulike?

你想要多少个？

Ten,please.

十个。

Ten?

十个？

They’reformysisterTina.Hertailislong.

它们是送给我姐姐蒂娜的。

她的尾巴很长。

Howbeautiful!

多么漂亮啊！

Thankyou,Bobby.

谢谢你，博比。

Unit7Songtime歌曲翻译

Theclothesshop

服装店　

BlueskirtsandTshirts,yellowshoesandredsocks.Theyareverycheapandtheyareverygood!

Youcantrythemon.

蓝色的短裙和T恤衫，黄色的鞋子和红色的袜子。

它们很便宜并且它们很好！

你可以试穿它们。

BlueskirtsandTshirts,yellowshoesandredsocks.Theyareverycheapandtheyareverygood!

Youcanbuythemall.Ha!

Ha!

蓝色的短裙和T恤衫，黄色的鞋子和红色的袜子。

它们很便宜并且它们很好！

你可以把它们都买下来。

哈！

哈！

Unit8Dolls

Storytime故事时间翻译

Lookatourdoll.

看我们的玩具娃娃。

She’sbeautiful.

她很漂亮。

Herhairislong.Hereyesarebig.

她的头发很长。

她的眼睛很大。

Hernoseandmoutharesmall.

她的鼻子和嘴巴很小。

Thisisourdoll.Hishairisshort.Hiseyesandnosearesmall.

这是我们的玩具娃娃。

他的头发很短。

他的眼睛和鼻子很小。

Buthismouthisbig.Hisearsarebigtoo.

但是他的嘴巴很大。

他的耳朵也很大。

Look!

He’sakingnow!

看！

现在他是一个国王！

Cool!

太酷了！

Unit8Cartoontime英语课文翻译

Theserobotsarecool!

这些机器人真酷！

Lookatthisrobot.Hiseyesareverybig.

看这个机器人。

他的眼睛很大。

Hello.

你们好。

Wow!

Youcantalk!

哇！

你能说话！

Canyoujump?

你能跳吗？

Yes,Ican.Look!

是的，我能。

看！

You’regreat,butyou’reshort.

你很棒，但是你很矮。

Look!

NowI’mtall!

看！

现在我高了！

Unit8Rhymetime英语课文翻译

Twofatboys

两个胖男孩

Twofatboysmeetintherain.

两个胖男孩在雨中相遇。

Bowandbowandbowagain.

鞠躬，鞠躬，再鞠躬。

Howareyou?

Howareyou?

你好吗？

你好吗？

Howareyouagain?

再一次问候你好吗？