《小石潭记》对比阅读含答案.docx

《小石潭记》对比阅读含答案.docx

《《小石潭记》对比阅读含答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《小石潭记》对比阅读含答案.docx（56页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

《小石潭记》对比阅读含答案

《小石潭记》

一、选择题（本大题共1小题，共2.0分）

1.比较阅读《小石潭记》与《韬光庵小记》，完成下列各题

【甲】从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。

伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。

全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。

佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

以其境过清，不可久居，乃记之而去。

（柳宗元《小石潭记》）

【乙】初二，雨中上韬光庵①，雾树相引，风烟披薄，木末飞流，江悬海挂。

倦时踞石而坐，倚竹而息。

大都山之姿态得树而妍山之骨骼得石而苍山之营卫②得水而活，惟韬光道中能全有之。

初到灵隐，求所谓“楼观沧海日，门对浙江潮”者，竟无所有。

至韬光，了了在吾目中矣。

白太傅③碑可读，雨中泉可听，恨僧少可语耳。

枕上沸波，终夜不息，视听幽独，喧极反寂。

益信声无哀乐也。

（节选自明代萧士玮《韬光庵小记》）

【注释】①韬光庵：

寺名，在杭州西湖。

②营卫：

原指由饮食中吸收的营养物质，这里指精气。

③白太傅：

白居易。

下列加下划线字意义和用法相同的一项是（）

A.倦时踞石而坐　　        学而不思则罔

B.以其境过清　　          以残年余力

C.其岸势犬牙差互　　      复前行，欲穷其林

D.山之营卫得水而活　      不可久居，乃记之而去

二、文言文阅读（本大题共29小题，共435.0分）

2.【甲】从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。

伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。

全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

日光下彻，影布石上，佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。

似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：

吴武陵，龚古，余弟宗玄。

隶而从者，崔氏二小生：

曰恕己，曰奉壹。

——《小石潭记》

【乙】钴鉧潭在西山西。

其始盖冉水自南奔注，抵山石，屈折东流；其颠委势峻，荡击益暴，啮其涯，故旁广而中深，毕至石乃止。

流沫成轮，然后徐行，其清而平者且十亩余，有树环焉，有泉悬焉。

其上有居者，以予之亟①游也，一旦款门②来告曰：

“不胜官租、私券③之委积④，既芟⑤山而更居，愿以潭上田贸财⑥以缓祸。

”予乐而如其言。

则崇其台⑦，延其槛，行其泉⑧于高者而坠之潭，有声潀⑨然。

尤与中秋观月为宜，于以见天之高，气之迥⑩。

孰使予乐居夷○11而忘故土者？

非兹潭也欤？

——《钴鉧潭记》

注：

颠委：

首尾，上游和下游。

①亟（ｑì）：

多次。

②款门：

敲门。

③私券：

私人借据，指债务。

④委积：

积累，堆积。

⑤芟（ｓｈāｎ）：

除草，这里指开荒。

⑥贸财：

换钱。

⑦崇其台：

把台再修高些。

⑧行其泉：

沟通泉水。

⑨潀（ｓｈōｎｇ）：

小水流入大水的声音，这里指水流到潭里的声音。

⑩迥：

辽远。

○11居夷：

居住在边远地方。

——《钴鉧潭记》

用现代汉语写出下面句子的意思。

（6分）

（1）其岸势犬牙差互，不可知其源。

（2）孰使予乐居夷而忘故土者？

非兹潭也欤？

《小石潭》和《钴鉧潭记》都出自于柳宗元之手,都是《永州八记》中的作品,内容也都是关于潭的,但是两文的内容和抒发的情感有所不同，请做简要分析。

（5分）

3.[甲]   小石潭记（节选） 柳宗元

   从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。

伐竹取道，下几小潭，水尤清冽。

全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

   潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

目光下澈，影布石上，怡然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

   潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

其岸势犬牙差互，不可知其源。

   坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

以其境过清，不可久居，乃记之而去？

   [乙]   观第五泄①记（节选） 袁宏远

   从山门右折，得石径数步，闻疾雷声，心悸。

山僧曰：

“此瀑声也。

”疾趋，度石罅②，瀑见。

瀑行青壁间，撼山掉③谷，喷雪直下，怒石横激④如虹，忽卷掣折⑤而后注，水态愈伟，山行之极观也。

游人坐欹⑥岩下望，以而受沫，乍若披丝，虚空皆纬，至飞雨泻崖，而犹不忍去。

暮归，各赋诗。

所目既奇，思而变幻。

   [注释]①第五泄：

第五级瀑布。

今浙江诸暨境内，此处有五大瀑布，当地人称瀑布为“泄”，因此那山也叫五泄山，是著名的旅游胜地。

②罅（xià）：

缝隙，裂隙。

③掉：

摇动。

④怒石横激：

突兀的岩石横拦瀑布，激起水花。

⑤掣折：

转折。

⑥欹（qī）：

斜靠。

解释下列句子中加横线的词语。

（1）潭中鱼可百许头：

________

（2）其岸势犬牙差互：

________

（3）疾趋：

________（4）山行之极观也：

________

翻译下面的句子。

（1）凄神寒骨，悄怆幽邃。

译文：

________________________________________________

（2）数步，闻疾雷声，心悸。

译文：

________________________________________________

请从[甲][乙]两段文字中各找出一个表现水的特点的字。

（1）《小石潭记》：

________________________

（2）《观第五泄记》：

________________________

两篇选文，让我们感受到小石潭的幽美和第五泄的恢宏气势，其中分别寄托了作者怎样的思想感情？

请填入下表。

选文

表达的感情

《小石潭记》

《观第五泄记》

4.

（一）从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。

伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。

全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻,为屿，为嵁为岩。

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

  潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

其岸势犬牙差互，不可知其源。

 坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

以其境过清，不可久居，乃记之而去。

　　                          （选自《小石潭记》）

（二）自渴①西南行不能百步，得石渠。

民桥其上。

有泉幽幽然，其鸣乍大乍细。

渠之广或咫尺，或倍尺，其长可十许步。

其流抵大石，伏出其下。

逾石而往有石泓，昌蒲被之，青鲜环周。

又折西行，旁陷岩石下，北堕小潭。

潭幅员减百尺，清深多倏鱼。

又北曲行纡余，睨若无穷，然卒入于渴。

其侧皆诡石、怪木、奇卉、美箭②，可列坐而庥③焉。

风摇其巅，韵动崖谷。

视之既静，其听始远。

（选自《石渠记》）

把语段

（一）中画横线的句子翻译成现代汉语。

⑴潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

⑵青树翠蔓，蒙络摇辍，参差披拂。

甲乙两段文字所描写的水，各有什么特点？

请结合具体内容，分别简要概括。

两选文都是柳宗元被贬永州之作，都表达了什么情感？

5.次北固山下

王湾（唐）

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？

归雁洛阳边。

小石潭记（节选）

柳宗元

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。

伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下彻，影布石上。

佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

观第五泄①记（节选）

袁宏道

从山门右折，得石径，数步，闻疾雷声，心悸。

山僧曰：

“此瀑声也。

”疾趋，度石罅②，瀑见。

瀑行青壁间，撼山掉③谷，喷雪直下，怒石横激如虹，忽卷掣折而后注，水态愈伟，山行之极观也。

游人坐欹岩下望，以面受沫，乍若披丝，虚空皆纬，至飞雨泻崖，而犹不忍去。

【注】①第五泄：

第五级瀑布。

②罅（xià）：

裂缝。

③掉：

摇动。

用现代汉语翻泽下列句子。

（1）潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

（2）瀑行青壁间，撼山掉谷。

根据诗文内容填写下表。

诗文

语   句

表达的感情

《次北固山下》

乡书何处达?

（1）       

《小石潭记》

心乐之

心情快乐

《观第五泄记》

（2）       

依依不舍

6.【甲】从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。

伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。

全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

以其境过清，不可久居，乃记之而去。

（节选柳宗元《小石潭记》）

【乙】钴鉧潭在西山西。

其始盖冉水自南奔注，抵山石，屈折东流；其颠委势峻，荡击益暴，啮其涯，故旁广而中深，毕至石乃止。

流沫成轮，然后徐行。

其清而平者且十亩馀。

有树环焉，有泉悬焉。

　　其上有居者，以予之亟游也，一旦款门来告曰：

“不胜官租、私券之委积，既芟山而更居，愿以潭上田贸财以缓祸。

”予乐而如其言。

则崇其台，延其槛，行其泉于高者而坠之潭，有声潀然。

尤与中秋观月为宜，于以见天之高，气之迥。

　　孰使予乐居夷而忘故土者，非兹潭也欤？

（选自柳宗元《钴鉧潭记》）

 [注]①钴鉧（gǔmǔ）：

熨斗。

②亟（qì）：

经常，多次。

③款门：

敲门。

④委积：

累积的压力。

⑤芟（shān）山：

割草开山。

⑥崇其台：

这里指加高潭边的台沿。

⑦潨（còng）然：

水声淙淙的样子。

用现代汉语理解下列句子。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见

[甲][乙]两文都写到水，请比较文中画线的句子，简要分析它们在写法上有何不同？

[甲][乙]两文让我们领略了小石潭和钴鉧潭的风光景致,其中分别寄托了作者怎样的思想感情?

请结合语句分析。

7.石渠记

柳宗元

（1）自渴①西南行，不能百步，得石渠。

民桥其上有泉幽幽然其鸣乍细。

渠（A）广，或咫尺，或倍尺，其长可十许步。

其流抵大石，伏出其下。

逾石而往有石泓②，昌蒲被之，青藓环周。

又折西行，旁陷岩石下，北堕小潭。

潭幅员减百尺，清深多鯈③鱼。

又北曲行纡馀，睨④若无穷，然卒入于渴。

其侧皆诡⑤石怪木，奇卉美箭，可列坐而庥⑥（B）。

风摇其巅，韵动崖谷，视之既静，其听始远。

（2）予从州牧得之，揽去翳朽，决疏土石，既崇而焚，既酾盈，惜其未始有传焉者，故累记所属，遗之其人，书之其阳，俾⑦后好事者求之得以易。

（3）元和七年正月八日蠲⑧渠至大石，十月十九日逾石得石泓、小潭。

渠之美于是始穷（C）。

注释：

①渴：

潭名；②泓：

水深的样子；③倏：

迅速，极快；④睨：

斜着看；⑤诡：

奇异；⑥庥：

同“休”；⑦俾：

使；⑧蠲（juān）：

使清洁，整修。

请解释文中加横线词的意思。

其长可十许步（）逾石而往有石泓（）

然卒入于渴（）昌蒲被之（）

请用“/”为文中画横线的句子断句。

民桥其上有泉幽幽然其鸣乍细。

根据上下文，凭你的语感，将文言词“之”、“也”、“焉”正确填入文中的ABC处。

翻译文中画线的文言语句。

遗之其人，书之其阳，俾后好事者求之得以易。

根据第一段的描写，用自己的话概括作者笔下石渠水有什么特点？

与《小石潭记》一样，本篇文章也是柳宗元被贬柳州所作。

本篇文章是按照什么顺序写的？

表达了作者怎样的情感？

积累链接：

请写出《小石潭记》中，潭中游鱼动静相宜、灵活有趣的语句。

8.比较阅读《小石潭记》与《韬光庵小记》，完成下列各题

【甲】从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。

伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。

全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。

佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

以其境过清，不可久居，乃记之而去。

（柳宗元《小石潭记》）

【乙】初二，雨中上韬光庵①，雾树相引，风烟披薄，木末飞流，江悬海挂。

倦时踞石而坐，倚竹而息。

大都山之姿态得树而妍山之骨骼得石而苍山之营卫②得水而活，惟韬光道中能全有之。

初到灵隐，求所谓“楼观沧海日，门对浙江潮”者，竟无所有。

至韬光，了了在吾目中矣。

白太傅③碑可读，雨中泉可听，恨僧少可语耳。

枕上沸波，终夜不息，视听幽独，喧极反寂。

益信声无哀乐也。

（节选自明代萧士玮《韬光庵小记》）

【注释】①韬光庵：

寺名，在杭州西湖。

②营卫：

原指由饮食中吸收的营养物质，这里指精气。

③白太傅：

白居易。

用斜线（/）为文中画线的句子断句（只限两处）。

山之姿态得树而妍山之骨格得石而苍山之营卫得水而活

用现代汉语翻译下面句子

（1）潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

____________________________________________________________________________

（2）白太傅碑可读，雨中泉可听，恨僧少可语耳。

____________________________________________________________________________                                     

【甲】文最后柳宗元“以其境过清，不可久居，乃记之而去”，从中传达出了作者___________________________的心情【乙】文从“恨僧少可语耳”中流露了作者____________________________的情绪。

9.[甲]潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

以其境过清，不可久居，

乃记之而去。

                            （节选《小石潭记》）

【乙】道州城西百余步，有小溪。

南流数十步，合营溪。

水抵两岸，悉皆怪石，欹（qī）嵌盘屈，不可名状。

清流触石，洄悬激注。

佳木异竹，垂阴相荫。

此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。

而置州以来，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然！

                          （节选《右溪记》）

从描写的角度来看，甲文从       描写潭水清澈透明的特点，乙文从正面描写了溪水

           的特点。

甲乙两文在写法上有什么共同点？

试举一例说明。

10.｛甲｝从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。

伐竹取道，下见小潭，水尤清冽全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。

佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。

似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：

吴武陵，龚古，余弟宗玄。

隶而从者，崔氏二小生：

曰恕己，曰奉壹。

——《小石潭记》柳宗元

｛乙｝自西山道口径北，逾黄茅岭而下，有二道：

其一西出，寻之无所得；其一少北而东，不过四十丈，土断而川分，有积石横当其垠。

其上为睥睨、梁欐之形，其旁出堡坞，有若门焉。

窥之正黑，投以小石，洞然有水声，其响之激越，良久乃已。

环之可上，望甚远，无土壤而生嘉树美箭，益奇而坚，其疏数偃仰，类智者所施设也。

噫！

吾疑造物者之有无久矣。

及是，愈以为诚有。

又怪其不为之中州，而列是夷狄，更千百年不得一售其伎，是固劳而无用。

神者傥不宜如是，则其果无乎？

或曰：

“以慰夫贤而辱于此者。

”或曰：

“其气之灵，不为伟人而独为是物，故楚之南少人而多石。

”是二者，余未信之。

——《小石城山记》柳宗元

解释下面加线的字词。

（1）往来翕忽（             ）     

（2）斗折蛇行（               ）

（3）良久乃已（              ）    （4）或曰：

“以慰夫贤而辱于此者。

”（         ）

下列加线字词意义和用法相同的一项是（）

A.全石以为底            及是，愈以为诚有

B.从小丘西行百二十步    其一西出

C.乃记之而去            是固劳而无用

D.以其境过清            投以小石

翻译下列句子。

（1）潭中鱼可百许头， 皆若空游无所依

____________________________________________________________________________

（2）自西山道口径北，逾黄茅岭而下

____________________________________________________________________________

理解文意，按要求填空。

这两篇短文都是唐代文学家柳宗元被贬到永州时写的作品。

在《小石潭记》中，作者借小石潭周围“              ，               ”（原文原句）的气氛，表达了                的心境；在《小石城山记》中，作者借石城山景色奇秀却在荒远之地，来暗指自己                 的遭遇。

11.【甲】从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。

伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。

全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

　　潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。

似与游者相乐。

　　潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

其岸势犬牙差互，不可知其源。

　　坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：

吴武陵，龚古，余弟宗玄。

隶而从者，崔氏二小生：

曰恕己，曰奉壹。

                                                            （柳宗元《小石潭记》）

   【乙】以岁三月上旬，步循溪西入。

积雨始霁①，溪上大声漎②然十余里，旁多奇石、惠草、松、枞、槐、枫、栗、橡，时有鸣巂③。

溪有深潭，大石出潭中，若马浴起，振鬣④宛首而顾其侣。

援⑤石而登，俯视溶云⑥，鸟飞若坠。

复西循崖可二里，连石若重楼，翼乎临于溪右。

或曰宋李公麟之“垂云沜⑦”也。

或曰后人求李公麟地不可识，被而名之。

石罅生大树，荫数十人，前出平土，可布席坐。

南有泉，明何文端公⑧摩崖书其上曰：

“媚笔之泉”。

泉漫石上为圆池，乃引坠溪内。

左丈学冲于池侧方平地为室，未就⑨，要客九人饮于是。

日暮半阴，山风卒⑩起，肃振岩壁，榛莽群泉、矶石交鸣。

游者悚焉。

遂还。

是日，姜坞先生与往，鼐从，使鼐为之记。

（姚鼐《游媚笔泉记》）

【注释】①霁：

天放晴。

②漎：

流水声。

③巂（guī）：

鸟名，即子规，又名杜鹃。

                ④鬣（liè）：

马颈上的长毛。

⑤援：

攀援，指游人攀登到大石上。

⑥溶云：

溶，融入。

指天上的云倒映在潭水中。

⑦沜：

同“泮”，半月形的水池。

⑧何立端公：

指何如宠。

后文中的“左丈学冲”指左世容。

“薑（jiāng）坞先生”指姚范。

⑨就：

完成。

⑩卒：

同“猝”，突然。

请用“/”标出下面句子的朗读停顿。

（只标一处）

   大石出潭中

解释文中加横线词语。

①水尤清冽                     ②乃记之而去             

③被而名之                     ④要客九人饮于是                 

把下列句子翻译成现代汉语。

①斗折蛇行，明灭可见。

译文：

②凄神寒骨，悄怆幽邃。

译文：

【甲】【乙】两文画线句子在表现手法上有共同之处，请加以分析。

12.溪居

〔唐〕柳宗元

久为簪组①累，幸此南夷谪②。

闲依农圃邻，偶似山林客。

晓耕翻露草，夜榜③响溪石。

来往不逢人，长歌楚天碧。

（选自《唐诗鉴赏辞典》）

 【注释】①簪组：

古代官吏的服饰，此指官职。

②谪：

当时作者被贬为永州司马。

③榜（péng）：

行船。

小石潭记

〔唐〕柳宗元

   从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。

伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。

全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。

佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。

似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

以其境过清，不可久居，乃记之而去。

解释下列划线字。

  ⑴卷石底以出       ⑵潭中鱼可百许头      ⑶其岸势犬牙差互

用现代汉语写出下面句子的意思。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

《溪居》中诗人如何表现环境的清幽？

请结合相关诗句加以解说。

以上是柳宗元的一诗一文，它们所表达的情感是否相同？

请简述你的观点和理由。

13.　【甲】①从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。

伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。

全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

　　②潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。

似与游者相乐。

　　③潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

其岸势犬牙差互，不可知其源。

　　④坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

以其境过清，不可久居，乃记之而去。

⑤同游者：

吴武陵，龚古，余弟宗玄。

隶而从者，崔氏二小生：

曰恕己，曰奉壹。

                                                                                      （柳宗元《小石潭记》） 

 【乙】以岁三月上旬，步循溪西入。

积雨始霁①，溪上大声漎②然十余里，旁多奇石、惠草、松、枞、槐、枫、栗、橡，时有鸣巂③。

溪有深潭，大石出潭中，若马浴起，振鬣④宛首而顾其侣。

援⑤石而登，俯视溶云⑥，鸟飞若坠。

复西循崖可二里连石若重楼翼乎临于溪右。

或曰宋李公麟之“垂云沜⑦”也。

或曰后人求李公麟地不可识，被而名之。

石罅生大树，荫数十人，前出平土，可布席坐。

南有泉，明何文端公⑧摩崖书其上曰：

“媚笔之泉”。

泉漫石上为圆池，乃引坠溪内。

左丈学冲于池侧方平地为室，未就⑨，要客九人饮于是。

日暮半阴，山风卒⑩起，肃振岩壁，榛莽群泉、矶石交鸣。

游者悚焉。

遂还。

是日，姜坞先生与往，鼐从，使鼐为之记。

【注释】①霁：

天放晴。

②漎