常用石油英语单词.docx
《常用石油英语单词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用石油英语单词.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
常用石油英语单词
常用石油英语单词
A
afractionofasecond不至U—秒
abandonawell报废
absolutepermeability绝对渗透率
accumulator储（液罐,储能器,存储器
acidize酸化;酸处理
acidizingn.酸化处理
acousticadj声波的,声学的，声的，声学的所觉的
acousticcementbondlog声波水泥固结测井
acousticlog声波测井;声测井;声速测井
additives添加剂
adhesiontension附着张力;胶粘张力
AFE（Authorityforexpenditure批准预算
aluminumn.［化］铝
anhydrite无水石膏
annulus环形空间aquifer含水层
artesian自流的artificiallift人工举升
auxiliaryadj.辅助的，附属的
B
backpressure回压，反压力
back-uptong背钳，固定大钳
baffle挡板,折流板,障板,换向板;导流片bailing提捞
ballsealer圭寸堵球;密圭寸球
barite重晶石（石粉,硫酸钡
barrel桶
barrierisland障壁岛
bazookan.火箭筒
begiventodoingsth.喜爱于…;习惯于…
beampump梁式泵
bean油嘴，节流器豆，豆形果实；粒煤beating打,敲;搅拌;跳动;失败
bend弯头;可曲波导管;肘管
bentonite膨润土
bit一点,一些;刀片,刀头,钻头
bitbreaker钻头装卸器
blades刀翼（片刮刀
blastjoint耐磨接头
blastingcapdetonato起爆雷管，起爆筒
blindrams全封闭防喷器闸板
block大块,滑车
blowout漏气,井喷
blowoutpreventerstack防喷器组
boltn.螺栓;插销vt.闩门
bombardment轰击，粒子辐射，碰撞照射
BOP（blowoutpreventer防喷器
BOPstack防喷器组
BOPS（blowoutpreventers防喷器
borehole井眼;井筒;裸眼井
bottomhole井底,井眼下部
bottomwater底水;底层水
bottomholeassembly（BHA井底钻具组合
breakout卸（打开,卸掉
breakthrough见水,生产井见水,油井见水
bridlen.悬挂器,马勒,缰绳v.上笼头，加长电缆bringinv.投产,生产;挣得,介绍引进
bromiden.［化］溴化物
bubblepoint泡点压力;泡点
bubble-captray泡罩塔盘
Bulletperforator子弹射孔器
bumpersub缓冲器
buildup压力恢复;组合,集结,累积,形成,建造,
装配,安装;组成,结构;构造;形成,产
生;聚集;压力增加,增斜,造斜;岩隆buoyancy浮力
bypass绕过，绕…走;为…加设旁道，加分路;使…
通过旁道;忽视;回避;越过旁路,支路;
旁通管,回绕管;分路迂回
C
cable电缆;吊缆;缆索,钢索,顿钻
caisson沉井，凹格
calibratev.刻度,校准,标定;使标准化,使合标准,划分度数;定口径
calipercurve井径曲线
caliperlog井径测井;孔径测井camouflage伪装，掩饰cantilever悬臂,角撑架cantileveredmast折叠式轻便井架capacitaneen容量,电容capillaryaction毛细管作用capillaryretention毛细管滞留作用capitalinvestments资金（本，投资
capsule雷管,帽状器
carbonaten.化］碳酸盐vt.使变成碳酸盐,使充满二氧化碳
carriern.托架,支座;载体,载波,载流子,吸收剂,承运人,担体〔载体〕;运输工具
casedhole下套管井
casedandperforatedcompletion下套管射孔完井
casing套管
casingcollapse套损
casingheac套管头
casinginspectionlog套管检查测井；套管探查测井
casingleak套管漏失,套管泄漏
casingspool套管防喷法兰短节
catshaft猫头轴
causticflooding碱水驱油
cave-in（井壁坍塌
cavernousformation坍塌地层，洞穴性地层
aconstantbottomholepressure（CBH不变井底压力（保持井底压力为常数celestial天上的人,神仙;（指封建时代的中国人cellar井口,油矿井口,地下室,油盒
cement水泥;注水泥;胶合剂;胶，粘泥，胶合，渗碳，巩固，把…凝结在一起
Cementsheath水泥环
cementation固井;胶结
cementingn注水泥
cementingcasing注水泥套管
centipoise厘泊
centrifugal离心的
centrifuge离心机
centrifugalcompressor离心式压缩机
ceramicadj陶瓷的,制陶瓷的n.陶瓷制品chamberlift汇集室式气举charging注油,充电
chip岩屑;削成薄片,碎裂
chisel凿子;凿（碎,砂,粗砂
choke油嘴,节流器,节气门,挡板;节流chokeflowline
chokeline节流管线
chokemanifold节流管汇,阻流管汇
Christmastree采油树
ChromeLignosulfonates无铬磺化木质素
circa大约
circulatingfluid循环流体
circulatingsleeve循环套筒
clampn卡箍，夹子,夹具,夹钳vt.夹住,夹紧clay粘土
clogn.v.阻塞;障碍n.木底鞋；障碍coalesceneen聚结，聚合结合，合并
cock考克
coke焦炭
collapsiblearms可伸缩式臂（支杆
collarlocatorlog接箍定位测井
combinationdrive复合驱;复合驱动
comminglevt.,vi.混合;掺合
compensato悴卜偿器
completion完井
completionfluid完井液
component元件部件成分,组分;零件;分力，分量
compoundn.化］化合物,混合物,adj.复合的v.混合，配合
compressibility可压缩性；压缩系数compressibleadj可压缩的,可压榨的
compressionalwave压缩波;纵波;P波compressorn压缩物，压缩机,［医］收缩肌
concretegravitystructure混凝土重力式平台
conductor导管（套管之一种，导体，导线;避雷针；〔电缆〕缆芯,n.售票员;（乐队指
挥
conduit管路,水道
configuration轮廓,构形,浮动装置
conicaladj.圆锥形的,圆锥的，圆锥体的connatewater共生水;原生水
connatewatersaturation原生水饱和度
contactangle接触角;润湿边界角contaminantn.杂质;污染物，污染物，混油controlofthewell井控
contingency偶然,偶然性
coordinate坐标,配位,同位;同等的,对等的,协调的,并列的,坐标的
core岩心
corebit取心钻头
coresample岩心样品;岩样
corrosion腐蚀,熔蚀,锈蚀
cost-efficient成本效率的,有效益的
costestimate成本估算
couplingn.接箍，联结,接合,耦合;联轴器，偶接器,
联合器
countingrate计数率;计算速度；辐射强度
crack裂缝,破裂,裂化
crane起重机，吊车
crankn.［机］曲柄,奇想adj.脾气暴燥的,易怒的crew钻井队，全体工作人员cricondentherm临界凝析温度
criticalsaturation临界饱和度
crosssection横（截面,断面图;典型剖面
crossoversub转换（向，接头
crownblock天车
crushed-rock压碎的岩石
cumbersome不方便的,繁重的
cushion减震器
cutting切削加工;切断;钻屑;锐利的,尖刻的cuttings岩屑,碎屑;
cyclicmicrobialrecovery周期性微生物采油法
cyclicsteaminjection蒸汽吞吐法
cypress柏树
D
damagezon&亏染带;污染区
damagedwell污染井；受污染井
dangerousleve危险程度（液面，高度
darcy达西
Darcy'slaw达西定律
datum数据;资料
dayworkrates日钻进速度
deadlineanchor死绳锚
degasser脱气装置
dehydratevt.使脱水
dehydrationn脱水，去水作用，脱水作用，失水dehydratorn脱水器，脱水剂，烘房
deliverability地层供油能力,供应能力,输送能力,运输能力
delta三角洲
demulsifyv.［化］破乳,反乳化densitylogging密度测井
derrick引入架,进线架;人字起重机,悬臂起重机;井架,钻塔
derrickman井架工,架子工desalinationn.脱盐,减少盐分,脱盐作用desaltvt.脱盐，除去盐分desande除砂器
desiccantn干燥剂adj.使干燥的，去湿的
designationn.名称,牌号,符号表示;指示,指定,指明,指定;目标
desilter除泥器
detonatevt,vi-nated,-nating爆炸;起爆detonatingcord引爆线，导火索
developmentwell开发（生产井
dewpoint露点
diagenesis成岩作用
diamondbits金刚石钻头
dielectricn.电介质,绝缘体adj.非传导性的dielectricconstant介电常数，电容率
differentialn.差额，差别，差异;微分adj.微分的;有差别的
differentialpressure差压;分压
dimension尺寸,维〔数〕;元,量纲,因次;面积,容积,大小;范围,方面
dimensionless无量纲的；无因次的
dipmeterlog倾角测井;倾角测井图
dipolen.［物］偶极,偶极子，对称振子；偶极天线directionallog孔斜测井
disconnect拆开
discoverywell见油井
disintegratevt.vi.使破碎，崩溃,使瓦解,使溃散,使分裂,使分解,使分化
dismantle拆除,拆掉
displace驱替;置换
displacementefficiency驱油效率,洗油效率
disposableadj可任意使用的
dissipate驱散,消散
dissolvedgasdrive溶解气驱
distillationn.蒸馏,蒸馏法,蒸馏物,精华,精髓doghouse移动式井场值班房
downhole底部井眼;井下,井下的downstroke［冶］下行程（结晶器,［机］下行冲程dragbit刮刀钻头
draft通风,草稿
drainageditch排水沟
drawworks绞车
drillcollar钻铤
drillpipe钻杆
drillstem钻柱
drillerconsole司钻控制台
drillingcontractor钻井承包商（签订合同的人drillingfloor钻台
drillingfluid钻井液（流体
drillinglocation井位
drillingprogram钻井程序,进度表,计划drillingslot井槽
drillingstem钻柱
drillship钻井船
drillsite钻井井场
drivepipe打入地层的管子,击入管drum气泡,鼓轮
dualcompletion,triplecompletion双管（层、三管（层完井
effectivepermeability有效渗透率
effluentn.流出物，污水n.废液，污水,流出物adj.排放物发出的，流出的
electricdetonator电雷管
ElectricalLogging电测;电测井
electrondensity电子密度；电子浓度
elevators吊卡
EMwave电磁波
embrittlement脆裂,脆度
emulsifyvt.使乳化
emulsionn.乳状液,［医］乳剂,［摄］感光乳剂enduranee耐久性,寿命
enhance增强
enrichedgasdrive富化气驱
envelope包线;包络
epoxyresin环氧树脂
equalizer平衡器;补偿器;均衡器;平衡块ethane乙烷
expendable不可回收的；消耗物，消耗〔性〕的exploration勘探,探测,测定探险
explorationwell探井
exploratorydrilling勘探钻进;钻探;勘探钻井exploratorywell探井
Explosivecharge炸药;射孔弹
epoxyresinn环氧树脂
expulsion驱动机理
F
fattyacids脂肪酸
feldspar长石;长石类
fiberglassn玻璃纤维，玻璃丝
filtercake泥饼,滤饼
“finger指进
fishing打捞（作业
fishingtool打捞工具,处理事故工具five-spotpattern五点井网,五点布井法flexjoint挠性连接,柔性接头floatingrig浮动钻机
floodpattern注采井网
floundering弄乱,搞糟,着慌的flowcoupling流动耦合器
fluctuate脉动,波动
fluctuationn.波动,起伏振幅
fluidcontent流体含量
fluidphase流体相;液相
flumen.液槽，水槽,斜槽，水道vt.顺流搬运,用槽引水vi.利用水槽,造水槽
foam泡沫foamflooding泡沫驱油formationdamage地层伤害
fractionationn.分馏法n.分数化，分馏;分级,精馏;分数化
fracture裂缝;断裂
fractureacidizing压裂酸化
framework网格,框架
frangibleadj.易碎的，脆弱的,脆度的
freegas自由气体；游离气
freegassaturation游离气，游离气体，自由气体
freshedgeimpact-resistan抗冲击
freshwater-muds淡水泥浆
freshwater淡水
frontier未勘探地区
fulcrumn.杠杆的支点，支点，叶附属物
fullgaugehole足尺井眼
fullyexpendablegun全消毁式射孔枪
G
gammaactivity放射性；Y寸线放射性；伽马放射性gammaraylog自然伽马测井，丫射线测井
gascapdrive气顶驱动
gas-liquidratio气液比
gatevalve闸阀
GDC地球物理数据中心
gearreduce齿轮减速器（箱
gelstrength静切力,胶凝强度
geosynclinal地槽的;地向斜的
geothermal地热的
glycoln.乙二醇
gradientn梯度，倾斜度，坡度adj.倾斜的gravel砾石，砂砾
gravelpack（ing砾石充填
gravitydrainage重力泄油;重力驱油
gravitysegregation重力分离（分异
grip夹具,卡子
grooven槽,惯例,沟;企口vt.开槽于guidebase导向基座
guideline指南,准则;指标;导向图;导向索,导向绳;准线
guidingthepipe导（定向钻杆,导管gumbo粘泥,粘性地层
gunbarrel油水分离器，沉降罐gusher自喷井
guyedtowerplatform绷强塔式平台gyroscope陀螺仪,回转仪
hard-facing表面铺焊,硬质合金harsh苛刻的,恶劣的
hauln用力拖拉,拖,拉vi.拖,拉,改变方向,改变主意vt.拖拉,拖运
hazard事故，不测事件heavy-dutytubing加厚（耐磨油管heptane庚烷
Hercules海格立斯,大力神hoisting起钻
holeopener扩眼器（扩眼钻头horizontalflow水平流;横向流动hose水龙带hoverbarge气垫驳船
hull外壳,船身
hydraten.水合物，氢氧化物v.与水化合，含水物,霜化物，霜冻物;水合，水化
hydraulic水力的,液压的,水压的hydraulicfracturing水利压裂
hydraulicvibration水力振动
hydraulicallyfracturing水力压裂
hydrocarbon烃;碳氢化合物；油气hydrocarbonsaturation含油（烃饱和度hydrogensulfide硫化氢
hydrostatic水静力学的,流体静力学的
I
imperfectionn.缺陷,不完全性,不完美性;机械误差impingement撞击;打击;震,水锤,〔晶生长中〕碰接impurityn.杂质,混杂物,不洁,不纯
indent凹陷,在…上压凹痕
inductionelectricallog感应测井;感应电测
inductionlog感应测井
inertgas惰性气体
inertian.惯性,惯量
initialcompletion初始完井
injectionwell注入井;注水井
inscription铭刻;题词;注册
insertteeth镶齿
In-situcombustion火烧油层
integratevt求和，使成整体，使一体化,求…的积分v.结合,积累;n.积分
interactionn.相互作用，相互影响；相互感应；干扰,干涉
interbedded夹层的
intercept截距;vt.中途阻止，截取，截击冲止;交切
interface界面;分界面
interfacialadj.界面的,分界面的，面间的
interfacialtension表面张力,界面张力
intermediatecasing中间套管（技术套管
intermittentadj.间歇的，断断续续的，间断的
intermitter间歇控制器,间歇抽油装置,间歇气举装置internalcombustionengine
内燃机
interstitial隙间的,空隙的
inventory库存量，存货，备品目录；开清单;矿藏量Itfollowsthat因此;结果是;随之而来的是
J
jacket套,包壳;外套管,（海洋平台导管架jackknife折叠式的
jack-up自升式平台
jargon（本专业术语,行话
jetbit喷射钻头
jetperforating聚能射孔
jetperforator聚能射孔枪
jetpump射流泵
journal轴颈（滑动轴承
junctionbox接线盒
K
kelly方钻杆
kellybushing方钻杆补心kellycock方钻杆旋塞kellydrivebushing方钻杆补心kelly-saversub方钻杆保护接头kick井涌,溢流kick-killing压井
killline压井管线
knockout
n.打击;脱模;出坯;分离,分液；〔挡板式〕气液分离器
landingnipple定位接头,调整短管接头
latchv.锁住,锁扣，锁销,锁键，安全锁销，弹键;凸轮;n.门插销
layoutn.设计,规划,安排,布置;划线,放样;平
面图,总布置图,线路图
leadingedge前沿,前缘
leangas干气,贫气
linkage连动装置,连接藕合
linearadj线的,直线的,线性的
linearflow线性流动;直线流动
linercompletion衬管完井
lithologicallog岩性测井,岩性录井,岩性柱状图lithology岩石学;岩性学;岩性
lithostaticpressure岩石静压力
log测井,测井曲线;钻井记录,（下套管前的划眼
logging测井
loggingdevice测井仪器,测井装置
loggingfacilities测井设备（装置,机构
loggingtruck测井车
logistical后勤的
lostcirculation井漏,循环液漏失
LPG轻质石油气
lubricant润滑剂
lubricantreservoir储油腔
M
macaronin.小直径管，n.空心面
mackuptong接管用大钳
magnituden大小,数量,巨大,广大,量级
makeup添架,装备，补偿
manipulatevt.（熟练地操作，使用（机器等,利用,应
付,假造vt.（熟练地操作，巧妙地处理marineris
升级会员 