课程作业具体要求.docx
《课程作业具体要求.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《课程作业具体要求.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
课程作业具体要求
附件1：
课程作业具体要求
《专题文献检索》课程具体要求
过程控制：
师生初次面谈，导师讲解要求（学期初）——学生选题，提交导师批准——学生检索资料——学生撰写文献综述，介绍相关选题的国内外研究现状和发展趋势——向导师提交文献综述，搜索的相关资料以附件形式附在文献综述后面，装订成册——导师评阅，打分——导师上报成绩。
具体要求：
1．选题：
选题要符合专业培养目标，应具有新颖性和学术性，应反映语言文化中的实际问题。
2．考核：
按优秀、良好、中等、及格、不及格五级标准进行综合成绩评定。
3．结构与字号字体要求：
题目：
题目应准确表达核心内容，文字简洁明确，一般不超过20字。
三号黑体
关键词：
关键词是从综述中选取的能够反映特征内容的规范性词语。
关键词一般列3-5个，按词条外延层次从大到小排列。
四号宋体加粗
正文：
文献综述的主体部分。
小四号宋体
参考文献：
参考文献是文章的取材来源，凡有引用他人成果之处，均应按引用顺序列于文末，且只列正文中以标注形式引用或参考的有关著作和论文。
一篇论著在论文中多处引用时，在参考文献中只应出现一次，序号以第一次出现的位置为准。
最好包括中英文文献。
以“参考文献”字样（四号宋体加粗）左对齐作为标识；参考文献的序号左顶格，并用数字加方括号表示，如［1］，［2］，与正文中的指示序号格式一致，参考文献用五号宋体，每一参考文献条目的最后均以“．”结束。
各类参考文献条目的编排格式及示例如下。
1）．期刊
[序号]主要责任者．文献题名[J]．刊名，出版年份，卷号（期号）：
起止页码．
例如：
[1]宋维明．用科学发展观指导高校教育改革的实践[J]．北京林业大学学报，2005，4（增刊）：
8-10．
2）．专著
[序号]主要责任者．文献题名[M]．出版地：
出版者，出版年：
起止页码．
例如：
[2]王沙生．杨树栽培生理研究．北京：
北京农业大学1991：
11-12．
3）．会议论文集
[序号]主要责任者．文献题名[A]//主编．论文集名[C]．出版地：
出版者，出版年：
起止页码．
例如：
[3]韩海荣．加强实践教学是培养创新人才的保障[A]//宋维明．高校教学改革、探索、实践[C]．北京：
中国林业出版社，2002：
362-365．
4）．学位论文
[序号]主要责任．文献题名[D]．保存地：
保存单位，年份．
例如：
[4]李梅．辽东栎天然群体表型多样性研究[D]．北京：
北京林业大学，1998．
5）．报告
[序号]主要责任．文献题名[R]．报告地：
报告会主办单位，年份．
例如：
[5]江泽民．全面建设小康社会，开创中国特色社会主义事业新局面[R]．北京：
人民出版社，2002：
38．
6）．专利文献
[序号]专利所有者．专利题名[P]．专利国别：
专利号，发布日期．
例如：
[6]姜锡洲．一种温热外敷药制备方案[P]．中国专利：
881056078，1983-08-12．
7）．国际、国家标准
[序号]标准代号，标准名称[S]．出版地：
出版者，出版年．
例如：
[7]GB/T16159—1996，汉语拼音正词法基本规则[S]．北京：
中国标准出版社，1996．
8）．报纸文章
[序号]主要责任者．文献题名[N]．报纸名，出版日期（版次）．
例如：
[8]晓颂，韦国华．高校结盟发展“教学共同体”[N]．光明日报，2001-06-08（B1）．
9）．电子文献
[序号]主要责任者．电子文献题名[文献类型/载体类型]．电子文献的出版或可获得地址，发表或更新的期/引用日期（任选）．
例如：
[10]王明亮．关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展[EB/OL]．10-2.html,1998-08-16/1998-10-04．
外国作者的姓名书写格式一般为：
名的缩写、姓。
例如A.Johnson，R.O.Duda
引用参考文献类型及其标识说明如下：
根据GB3469规定，以单字母方式标识以下各种参数文献类型，如表3.1：
表3.1参数文献的标识
参考文献类型
专著
论文集
（单篇论文）
报纸文章
期刊文章
文献类型标识
M
C
（A）
N
J
参考文献类型
学位论文
报告
标准
专利
其它文献
文献类型标识
D
R
S
P
Z
对于数据库、计算机程序及光盘图书等电子文献类型的参考文献，以下列字母作为标识，如表3.2：
表3.2电子文献的标识
参考文献类型
数据库（网上）
计算机程序（磁盘）
光盘图书
文献类型标识
DB（DB/OL）
CP（CP/DK）
M/CD
引用电子文献的范围仅限于以上三种。
附件：
是参考文献的具体证明资料，是原件的复印或打印稿，顺序与参考文献保持一致。
４．书写规范与打印和装订要求：
用汉语简化文字书写，正文不低于8000字；一律在计算机上输入，编排并打印在A4幅面白纸上，双面打印。
附件附于正文后。
装订时加装封面页。
如：
题目：
（三号黑体）
学生：
（小四号宋体）
导师：
（小四号宋体）
《英语文学名著阅读》课程具体要求
1．读书报告要求：
内容要求：
1）阅读的所有作品的基本信息，包括书名、作者、出版社、出版年、页数，用完整的句子介绍。
2）作品内容的简要介绍，包括故事发生的背景、时间、地点、主人公、其他人物和情节简介，结局等。
3）作品中的精彩片段：
对书中出现的精彩片段进行摘录列举。
4）读后感：
你对该作品有何评价？
你是否愿意把这本书推荐给他人？
真实性要求：
读书报告要证明你确实阅读了此书，并从中受益。
如果发现有抄袭现象，按不及格处理。
2．书写和打印要求：
题目：
三号加粗TimesNewRoman居中
作者（Author）：
小四号TimesNewRoman右对齐
导师（Tutor）：
小四号TimesNewRoman右对齐
正文：
小四号TimesNewRoman，左对齐
每篇报告不得少于1000英文单词，排版1.5倍行距；A4纸双面打印；加封面。
附件2：
读书报告模板
WritingaBookReport（Fiction）
Abookreportshouldcontainthefollowingparts:
1.BasicInformationabouttheBook
ØTitle
ØAuthor
ØPublisher
ØYearpublished
ØNumberofpages
2. Summary
ØWherethestorytakesplace（setting）
ØWhenthestorytakesplace（time）
ØWhotellsthestory（narrator）
ØMaincharacter（protagonist）
ØSecondarycharacters
ØSequenceofimportantevents（plot）
ØHowthebookends
3. YourReaction
Wasthebookwellwritten?
Ifyouhavereadotherbooksbythesameauthor,howdoesthisbookcomparewiththeothers?
Wouldyourecommendthisbooktoothers?
Whyorwhynot?
4.Appreciationofsomewell-writtensentences
Listsomeofthebeautifullywrittensentencesorsentencegroupsandcorrespondenttranslations.
Onceyouhavecompletedyourbookreport,checktomakesureyouhave:
ØCorrectspelling
ØCorrectpunctuationandgrammar
ØAcompleteandaccuratesummary
Yourbookreportmakesitclearthatyouhavereadtheentirebook. Asyoureadthebook,thinkaboutwhatyouwanttoincludeinyourbookreport. Jottingdownsomenotescanbehelpful. Writeyourbookreportassoonaspossibleafteryoufinishreadingthebook.
附件3：
作品导读模板
作品导读
TheTell-TaleHeart
泄密的心
◆作者简介
EdgarAllanPoe（爱伦·坡）
19世纪美国著名小说家、诗人、文艺评论家，有着“侦探小说的鼻祖”和“恐怖小说之父”之美称。
他的哥特小说（GothicFiction）大都表现和探讨死亡及恐惧，调子阴郁悲伤，具有独特的美学风格，在文体上透过圆熟精湛的修辞技巧，令作品弥漫着恐怖、怪异、神秘的气氛，揭示出人最隐密的内心活动，刻划出人不愿面对的丑恶，成为西方哥特小说的典范。
爱伦·坡的作品想象丰富、内容诡谲、手法新奇，心理、意识刻画细致入微，这些都对现代西方文学和电影的发展产生了重大的影响。
英国柯南道尔的《福尔摩斯探案集》、法国凡尔纳的科幻小说，以及今天广为流传的种种推理、罪案小说，都深受其作品影响。
◆作品简介
TheTell-TaleHeart《泄密的心》
《泄密的心》这篇短篇小说的主角是一个“神经过敏”的人，他自述了自己谋杀同住的一位老人的经过。
他与老人之间并无冤仇，也无意于老人的财产，一切只因老人那双眼睛使他产生了固执的杀人念头。
整整一个星期他都在模拟如何杀人，第八天夜里，谋杀得手，之后他把尸体肢解并埋在了老人卧房的地板之下，但是他的幻觉使他将老人怀表走动的声音跟心脏的跳声混淆了。
凌晨时，警员来调查，这位“神经过敏”的人不一会儿就被死者“心跳”的巨大声响惊吓得失常错乱，对杀人直认不讳。
爱伦坡的小说中译本颇多，各有特色，其中曹明伦所译的《爱伦·坡集》已成为我国英美文学和翻译研究经常引用的文本，此处所择取的选段译文即为曹译。
既是名篇。
又是名译，读过之后必能获益良多。
◆中英对照选段阅读
原文选段
对照译文（译者：
曹明伦）
Itwasopen—wide,wideopen—andIgrewfuriousasIgazeduponit.Isawitwithperfectdistinctness—alladullblue,withahideousveiloveritthatchilledtheverymarrowinmybones;butIcouldseenothingelseoftheoldman’sfaceorperson:
forIhaddirectedtherayasifbyinstinct,preciselyuponthedamnedspot.
那只眼睛睁着——圆圆地睁着——而我一看见它就怒不可遏。
我当时把它看得清清楚楚——一团浑浊的蓝色，蒙着层可怕的阴翳，它使我每一根骨头的骨髓都凉透；但我看不见脸上的其余部分和老人的躯体，因为仿佛是出于本能，我将那道光线丝毫不差地对准了那个该死的蓝点。
Andnow—haveInottoldyouthatwhatyoumistakeformadnessisbutoveracutenessofthesenses?
—now,Isay,therecametomyearsalow,dull,quicksound,suchasawatchmakeswhenenvelopedincotton.Iknewthatsoundwell,too.Itwasthebeatingoftheoldman’sheart.Itincreasedmyfury,asthebeatingofadrumstimulatesthesoldierintocourage.
瞧，我难道没告诉过你，你所误认为的疯狂只不过是感觉的过分敏锐？
那么现在我告诉你，当时我的耳朵里传进了一种微弱的、沉闷的、节奏很快的声音，就像是一只被棉花包着的表发出的声音。
我也熟悉那种声音。
那是老人的心在跳动。
它使我更加狂怒，就像是咚咚的战鼓声激发出了士兵的勇气。
ButevenyetIrefrainedandkeptstill.Iscarcelybreathed.Iheldthelanternmotionless.ItriedhowsteadilyIcouldmaintaintherayupontheeye.Meantimethehellishtattoooftheheartincreased.Itgrewquickerandquicker,andlouderandloudereveryinstant.Theoldman’sterrormusthavebeenextreme!
Itgrewlouder,Isay,loudereverymoment!
—doyoumarkmewell?
IhavetoldyouthatIamnervous:
—soIam.Andnow,atthedeadhourofthenight,amidthedreadfulsilenceofthatoldhouse,sostrangeanoiseasthisexcitedmetouncontrollableterror.Yet,forsomeminuteslongerIrefrainedandstoodstill.Butthebeatinggrewlouder,louder!
Ithoughttheheartmustburst!
Andnowanewanxietyseizedme—thesoundwouldbeheardbyaneighbor!
Theoldman’shourhadcome!
Withaloudyell,Ithrewopenthelanternandleapedintotheroom.Heshriekedonce—onceonly.InaninstantIdraggedhimtothefloor,andpulledtheheavybedoverhim.Ithensatuponthebedandsmiledgaily,tofindthedeedsofardone.But,formanyminutes,theheartbeatonwithamuffledsound.This,however,didnotvexme;itwouldnotbeheardthroughthewall.Atlengthitceased.Theoldmanwasdead.Iremovedthebedandexaminedthecorpse.Yes,hewasstone,stonedead.Iplacedmyhandupontheheartandheldittheremanyminutes.Therewasnopulsation.Hewasstonedead.Hiseyewouldtroublemenomore.
但我仍然控制住自己，仍然保持一声不吭。
我几乎没有呼吸。
我举着灯一动不动。
我尽可能让那束灯光稳定地照在那只眼上。
与此同时那可怕的心跳不断加剧。
随着分分秒秒的推移，那颗心跳得越来越快，越来越响。
那老人心中的恐惧肯定已到了极点！
我说随着时间的推移，那心跳的声音变得越来越响！
你明白我的意思吗？
我已经告诉过你我神经过敏，我的确神经过敏。
而当时是在夜深人静的时刻，在那幢老房子可怕的沉寂之中，那么奇怪的一种声音自然使我感到难以抑制的恐惧。
但在相当长一段时间里，我仍然抑制住恐惧静静地站着。
可那心跳声越来越响！
我想那颗心肯定会炸裂。
而这时我又感到一种新的担忧——这声音恐怕会被邻居听见！
那老人的死期终于到了！
随着一声呐喊，我亮开提灯并冲进了房间。
他尖叫了一声——只叫了一声。
转眼之间我已把他拖下床来，而且把那沉重的床推到压在他身上。
眼见大功告成，我不禁喜笑颜开。
但在好几分钟内，那颗心仍发出低沉的跳动声。
不过它并没使我感到恼火，那声音不会被墙外边听到。
最后它终于不响了。
那个老人死了。
我把床搬开，检查了一下尸体。
不错，他死了，的确死了。
我把手放在他心口试探了一阵。
没有心跳。
他完全死了。
他那只眼睛再也不会折磨我了。
◆词语注释
distinctness[dis'tiŋktnis]n.清晰度
hideous['hidiəs]adj.可怕的；丑恶的
marrow['mærəu]n.骨髓
refrain[ri:
'frein]v.节制；克制
muffled['mʌfld]adj.听不清的；蒙住的；压抑的
pulsation[pʌl'seiʃən]n.脉动；搏动
附件4：
指导情况说明
-学年第学期专题文献检索与文学名著阅读
指导情况说明
学生姓名
学号
阅读书目
专题文献检索题目
教师指导情况：
英语文学名著阅读报告评语：
专题文献检索报告评语：
指导教师签名：
时间：
附件5：
英语文学名著阅读报告
学生：
班级：
学号：
指导教师：
成绩：
外语系二零一年月
附件6：
专题文献检索报告
题目：
学生：
班级：
学号：
指导教师：
成绩：
外语系二零一年月
升级会员 