《太上感应篇》注音及白话文版.docx

《太上感应篇》注音及白话文版.docx

《《太上感应篇》注音及白话文版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《太上感应篇》注音及白话文版.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

《太上感应篇》注音及白话文版

1太上感应篇

太tài上shànɡ曰yuý:

祸huî福fú无wú门mãn,惟wãi人rãn自zì召zhào。

善shàn恶â之zhÿ报bào,如rú影yǐng随suí形xínɡ。

是shì以yǐ天tiün地dì有yǒu司sÿ过ɡuî之zhÿ神shãn。

依yÿ人rãn所suǒ犯fàn轻qÿnɡ重zhînɡ,以yǐ夺duï人rãn算suàn。

算suàn减jiǎn则zã贫pín耗hào,多duō逢fãnɡ忧yōu患huàn。

人rãn皆jiý恶wù之zhÿ,刑xínɡ祸huî随suí之zhÿ,吉jí庆qìnɡ避bì之zhÿ,恶â星xÿnɡ灾züi之zhÿ。

算suàn尽jìn则zã死sǐ。

又yîu有yǒu三sün台tái北bþi斗dǒu神shãn君jūn,在zài人rãn头tïu上shànɡ,录lù人rãn罪zuì恶â,夺duï其qí纪jì算suàn。

又yîu有yǒu三sün尸shÿ神shãn,在zài人rãn身shýn中zhōnɡ,每mþi到dào庚ɡýnɡ申shýn日rì,辄zhã上shànɡ诣yì天tiün曹cáo,言yán人rãn罪zuì过ɡuî。

月yuâ晦huì之zhÿ日rì,灶zào神shãn亦yì然rán。

凡fán人rãn有yǒu过ɡuî,大dà则zã夺duï纪jì,小xiǎo则zã夺duï算suàn。

其qí过ɡuî大dà小xiǎo,有yǒu数shù百bǎi事shì。

欲yù求qiú长chánɡ生shýnɡ者zhþ,先xiün须xū避bì之zhÿ。

是shì道dào则zã进jìn,非fýi道dào则zã退tuì;不bù履lǚ邪xiã径jìnɡ,不bù欺qÿ暗àn室shì;积jÿ德dã累lâi功ɡōnɡ,慈cí心xÿn于yú物wù;忠zhōnɡ孝xiào友yǒu悌tì,正zhânɡ己jǐ化huà人rãn;矜jÿn孤ɡū恤xù寡ɡuǎ,敬jìnɡ老lǎo怀huái幼yîu;昆kūn虫chïnɡ草cǎo木mù,犹yïu不bù可kþ伤shünɡ;宜yí悯mǐn人rãn之zhÿ凶xiōnɡ,乐lâ人rãn之zhÿ善shàn;济jì人rãn之zhÿ急jí,救jiù人rãn之zhÿ危wýi;见jiàn人rãn之zhÿ得dã,如rú己jǐ之zhÿ得dã;见jiàn人rãn之zhÿ失shÿ,如rú己jǐ之zhÿ失shÿ;不bú彰zhünɡ人rãn短duǎn,不bù炫xuàn己jǐ长chánɡ;遏â恶â扬yánɡ善shàn,推tuÿ多duō取qǔ少shǎo;受shîu辱rǔ不bú怨yuàn,受shîu宠chǒnɡ若ruî惊jÿnɡ;施shÿ恩ýn不bù求qiú报bào,与yǔ人rãn不bù追zhuÿ悔huǐ。

所suǒ谓wâi善shàn人rãn,人rãn皆jiý敬jìnɡ之zhÿ,天tiün道dào佑yîu之zhÿ,福fú禄lù随suí之zhÿ,众zhînɡ邪xiã远yuǎn之zhÿ,神shãn灵línɡ卫wâi之zhÿ,所suǒ作zuî必bì成chãnɡ,神shãn仙xiün可kþ冀jì。

欲yù求qiú天tiün仙xiün者zhþ,当dünɡ立lì一yì千qiün三sün百bǎi善shàn。

欲yù求qiú地dì仙xiün者zhþ,当dünɡ立lì三sün百bǎi善shàn。

苟ɡǒu或huî非fýi义yì而ãr动dînɡ,背bâi理lǐ而ãr行xínɡ;以yǐ恶â为wãi能nãnɡ,忍rþn作zuî残cán害hài;阴yÿn贼zãi良liánɡ善shàn,暗àn侮wǔ君jūn亲qÿn;慢màn其qí先xiün生shenɡ,叛pàn其qí所suǒ事shì;诳kuánɡ诸zhū无wú识shí,谤bànɡ诸zhū同tïnɡ学xuã;虚xū诬wū诈zhà伪wþi,攻ɡōnɡ讦jiã宗zōnɡ亲qÿn;刚ɡünɡ强qiánɡ不bù仁rãn,很hþn戾lì自zì用yînɡ;是shì非fýi不bú当dünɡ,向xiànɡ背bâi乖ɡuüi宜yí;虐nûâ下xià取qǔ功ɡōnɡ,谄chǎn上shànɡ希xÿ旨zhǐ;受shîu恩ýn不bù感ɡǎn,念niàn怨yuàn不bù休xiū;轻qÿnɡ蔑miâ天tiün民mín,扰rǎo乱luàn国ɡuï政zhânɡ;赏shǎnɡ及jí非fýi义yì,刑xínɡ及jí无wú辜ɡū;杀shü

2

人rãn取qǔ财cái,倾qÿnɡ人rãn取qǔ位wâi;诛zhū降xiáng戮lù服fú,贬biǎn正zhâng排pái贤xián;陵línɡ孤ɡū逼bÿ寡ɡuǎ,弃qì法fǎ受shîu赂lù;以yǐ直zhí为wãi曲qū,以yǐ曲qū为wãi直zhí;入rù轻qÿnɡ为wãi重zhînɡ,见jiàn杀shü加jiü怒nù;知zhÿ过ɡuî不bù改ɡǎi,知zhÿ善shàn不bù为wãi;自zì罪zuì引yǐn他tü,壅yōnɡ塞sâ方fünɡ术shù;讪shàn谤bànɡ圣shânɡ贤xián,侵qÿn陵línɡ道dào德dã;射shâ飞fýi逐zhú走zǒu,发fü蛰zhã惊jÿnɡ栖qÿ;填tián穴xuã覆fù巢cháo,伤shünɡ胎tüi破pî卵luǎn;愿yuàn人rãn有yǒu失shÿ,毁huǐ人rãn成chãnɡ功ɡōnɡ;危wýi人rãn自zì安ün,减jiǎn人rãn自zì益yì;以yǐ恶â易yì好hǎo,以yǐ私sÿ废fâi公ɡōnɡ;窃qiâ人rãn之zhÿ能nãnɡ,蔽bì人rãn之zhÿ善shàn;形xínɡ人rãn之zhÿ丑chǒu,讦jiã人rãn之zhÿ私sÿ;耗hào人rãn货huî财cái,离lí人rãn骨ɡǔ肉rîu;侵qÿn人rãn所suǒ爱ài,助zhù人rãn为wãi非fýi;逞chþnɡ志zhì作zuî威wýi,辱rǔ人rãn求qiú胜shânɡ;败bài人rãn苗miáo稼jià,破pî人rãn婚hūn姻yÿn;苟ɡǒu富fù而ãr骄jiüo,苟ɡǒu免miǎn无wú耻chǐ;认rân恩ýn推tuÿ过ɡuî,嫁jià祸huî卖mài恶â;沽ɡū买mǎi虚xū誉yù,包büo贮zhù险xiǎn心xÿn;挫cuî人rãn所suǒ长cháng,护hù己jǐ所suǒ短duǎn;乘chãnɡ威wýi迫pî胁xiã,纵zînɡ暴bào杀shü伤shünɡ;无wú故ɡù剪jiǎn裁cái,非fýi礼lǐ烹pýnɡ宰zǎi;散sàn弃qì五wú谷ɡǔ,劳láo扰rǎo众zhînɡ生shýnɡ;破pî人rãn之zhÿ家jiü,取qǔ其qí财cái宝bǎo;决juã水shuǐ放fànɡ火huǒ,以yǐ害hài民mín居jū;紊wþn乱luàn规ɡuÿ模mï,以yǐ败bài人rãn功ɡōnɡ;损sǔn人rãn器qì物wù,以yǐ穷qiïnɡ人rãn用yînɡ;见jiàn他tü荣rïnɡ贵ɡuì,愿yuàn他tü流liú贬biǎn;见jiàn他tü富fù有yǒu,愿yuàn他tü破pî散sàn;见jiàn他tü色sâ美mþi,起qǐ心xÿn私sÿ之zhÿ;负fù他tü货huî财cái,愿yuàn他tü身shýn死sǐ;干ɡün求qiú不bù遂suì,便biàn生shýnɡ咒zhîu恨hân;见jiàn他tü失shÿ便biàn,便biàn说shuō他tü过ɡuî;见jiàn他tü体tǐ相xiànɡ不bú具jù而ãr笑xiào之zhÿ,见jiàn他tü才cái能nãnɡ可kþ称chýnɡ而ãr抑yì之zhÿ;埋mái蛊ɡǔ厌yü人rãn,用yînɡ药yào杀shü树shù;恚huì怒nù师shÿ傅fu,抵dǐ触chù父fù兄xiōnɡ;强qiánɡ取qǔ强qiǎnɡ求qiú,好hào侵qÿn好hào夺duï;虏lǔ掠lûâ致zhì富fù,巧qiǎo诈zhà求qiú迁qiün;赏shǎnɡ罚fá不bù平pínɡ,逸yì乐lâ过ɡuî节jiã;苛ký虐nûâ其qí下xià,恐kǒnɡ吓hâ于yú他tü;怨yuàn天tiün尤yïu人rãn,诃hý风fýnɡ骂mà雨yǔ;斗dîu合hã争zhýnɡ讼sînɡ,妄wànɡ逐zhú朋pãnɡ党dǎnɡ;用yînɡ妻qÿ妾qiâ语yǔ,违wãi父fù母mǔ训xùn;得dã新xÿn忘wànɡ故ɡù,口kǒu是shì心xÿn非fýi;贪tün冒mào于yú财cái,欺qÿ罔wǎnɡ其qí上shànɡ;造zào作zuî恶â语yǔ,谗chán毁huǐ平pínɡ人rãn;毁huǐ人rãn称chýnɡ直zhí,骂mà神shãn称chýnɡ正zhânɡ;弃qì顺shùn效xiào逆nì,背bâi亲qÿn向xiànɡ疏shū;指zhǐ天tiün地dì以yǐ证zhânɡ鄙bǐ怀huái,引yǐn神shãn明mínɡ而ãr鉴jiàn猥wþi事shì;施shÿ与yǔ后hîu悔huǐ,假jiǎ借jiâ不bù还hái;分fân外wài营yínɡ求qiú,力lì上shànɡ施shÿ设shâ;淫yín欲yù过ɡuî度dù,心xÿn毒dú貌mào慈cí;秽huì食shí餧wâi人rãn,左zuǒ道dào惑huî

3

众zhînɡ;短duǎn尺chǐ狭xiá度dù,轻qÿnɡ秤chânɡ小xiǎo升shýnɡ;以yǐ伪wþi杂zá真zhýn,采cái取qǔ奸jiün利lì;压yü良liánɡ为wãi贱jiàn,谩màn蓦mî愚yú人rãn;贪tün婪lán无wú厌yàn,咒zhîu诅zǔ求qiú直zhí;嗜shì酒jiǔ悖bâi乱luàn,骨ɡǔ肉rîu忿fân争zhýnɡ;男nán不bù忠zhōnɡ良liánɡ,女nǚ不bù柔rïu顺shùn;不bù和hã其qí室shì,不bú敬jìnɡ其qí夫fū;每mþi好hǎo矜jÿn夸kuü,常chánɡ行xínɡ妒dù忌jì;无wú行xínɡ于yú妻qÿ子zi,失shÿ礼lǐ于yú舅jiù姑ɡū;轻qÿnɡ慢màn先xiün灵línɡ,违wãi逆nì上shànɡ命mìnɡ;作zuî为wãi无wú益yì,怀huái挟xiã外wài心xÿn;自zì咒zhîu咒zhîu他tü,偏piün憎zýnɡ偏piün爱ài;越yuâ井jǐnɡ越yuâ灶zào,跳tiào食shí跳tiào人rãn;损sǔn子zǐ堕duî胎tüi,行xínɡ多duō隐yǐn僻pì;晦huì腊là歌ɡý舞wǔ,朔shuî旦dàn号hào怒nù;对duì北bþi涕tì唾tuî及jí溺niào,对duì灶zào吟yín咏yǒnɡ及jí哭kū;又yîu以yǐ灶zào火huǒ烧shüo香xiünɡ,秽huì柴chái作zuî食shí;夜yâ起qǐ裸luǒ露lù,八bü节jiã行xínɡ刑xínɡ;唾tuî流liú星xÿnɡ,指zhǐ虹hïnɡ霓ní;辄zhã指zhǐ三sün光ɡuünɡ,久jiǔ视shì日rì月yuâ;春chūn月yuâ燎liáo猎liâ,对duì北bþi恶â骂mà;无wú故ɡù杀shü龟ɡuÿ打dǎ蛇shã:

如rú是shì等dþnɡ罪zuì,司sÿ命mìnɡ随suí其qí轻qÿnɡ重zhînɡ,夺duï其qí纪jì算suàn,算suàn尽jìn则zã死sǐ。

死sǐ有yǒu馀yú责zã,乃nǎi殃yünɡ及jí子zǐ孙sūn。

又yîu,诸zhū横hâng取qǔ人rãn财cái者zhþ,乃nǎi计jì其qí妻qÿ子zi家jiü口kǒu以yǐ当düng之zhÿ,渐jiàn至zhì死sǐ丧süng。

若ruî不bù死sǐ丧süng,则zã有yǒu水shuí火huǒ、盗dào贼zãi、遗yí亡wánɡ器qì物wù、疾jí病bìnɡ、口kǒu舌shã诸zhū事shì,以yǐ当dünɡ妄wànɡ取qǔ之zhÿ直zhí。

又yîu,枉wǎnɡ杀shü人rãn者zhþ,是shì易yì刀düo兵bÿnɡ而ãr相xiünɡ杀shü也yþ。

取qǔ非fýi义yì之zhÿ财cái者zhþ,譬pì如rú漏lîu脯fǔ救jiù饥jÿ,鸩zhân酒jiǔ止zhǐ渴kþ。

非fýi不bú暂zàn饱bǎo,死sǐ亦yì及jí之zhÿ。

夫fú心xÿn起qǐ于yú善shàn,善shàn虽suÿ未wâi为wãi,而ãr吉jí神shãn已yǐ随suí之zhÿ。

或huî心xÿn起qǐ于yú

恶â,恶â虽suÿ未wâi为wãi,而ãr凶xiōnɡ神shãn已yǐ随suí之zhÿ。

其qí有yǒu曾cãnɡ行xínɡ恶â事shì,后hîu自zì改ɡǎi悔huǐ,诸zhū恶â莫mî作zuî,众zhînɡ善shàn奉fânɡ行xínɡ。

久jiǔ久jiǔ必bì获huî吉jí庆qìnɡ,所suǒ谓wâi转zhuǎn祸huî为wãi福fú也yþ。

故ɡù吉jí人rãn语yǔ善shàn、视shì善shàn、行xínɡ善shàn,一yí日rì有yǒu三sün善shàn,三sün年nián天tiün必bì降jiànɡ之zhÿ福fú;凶xiōnɡ人rãn语yǔ恶â、视shì恶â、行xínɡ恶â,一yí日rì有yǒu三sün恶â,三sün年nián天tiün必bì降jiànɡ之zhÿ祸huî,胡hú不bù勉miǎn而ãr行xínɡ之zhÿ。

太上感应篇（译文

太上说:

祸与福,并不固定,全在人自作自受。

善恶的报应如同身形和影子一样,形正影正,形斜影斜。

因此,天和地都设有专门记过的神,根据人们所犯过失的轻重,决定削减其寿命的多少。

一旦减寿紧接着就会贫困,处处都会碰上忧愁和患难。

人们厌弃他;刑罚与祸殃也会跟定他寸步不离;吉祥喜庆想得也得不到;凶神灾星不断降祸给他。

待到寿数被削减完了,悔之晚矣!

还有主人生死夭寿的三台神和察人善恶的北斗神,他们在人头上,人若犯有罪过,就即刻录入恶籍,根据罪过轻重,削减其寿命,或十二年,或百日。

更有住在人身上的三尸神,每到庚申日（天神断决事的日期,便到天上去,禀告人所犯罪过。

家中的灶神,月末那天,同样会上天告人罪过。

总之,大凡人犯下过失,根据其过失的大小,削减其寿命,长者十二年,短者百日。

这些过失,大大小小共有好几百种,人要想得长寿,必须先行警觉不犯这些过失才行。

凡顺乎天理、合乎人心的善事,就应去身体力行;凡逆乎天理、违背人心的恶事,就应警觉不做。

人的一言一行乃至一念之间,也不应偏离正道;即使处在别人看不见听不到的地方,也不应明知故犯。

人应当不断地积累功德。

仁慈为万善之本,所以,人应以仁慈的心去周济贫苦,放生戒杀。

为臣,对君应尽忠道;为子女,对父母应