大学体验英语综合教程1第二版 课文翻译.docx
《大学体验英语综合教程1第二版 课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学体验英语综合教程1第二版 课文翻译.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
大学体验英语综合教程1第二版课文翻译
Unit1A篇学无止境
故事发生在一所东部大学里。
那是终考的最后一天。
一幢教学楼的台阶上围着一群大四的工科生，都在谈论即刻就要开始的考试。
他们脸上都带着自信。
这是毕业前的最后一场考试了，考完后，即是毕业典礼。
然后他们将各奔前程。
话题转到了工作上，有的谈起了找好的工作，有的则谈论着要找的工作。
4年的大学学习给了他们自信，使他们觉得自己足以征服世界。
眼前这场考试，不过是一碟小菜罢了。
老师已经说过可以携带所需的任何书本或笔记，只要不在考试时交头接耳就行了。
学生们兴高采烈地步入教室。
试卷发下来了。
看到只有5道论述题，他们一个个脸笑上开了花。
3小时过去后，老师开始收卷。
学生们先前的那份自信再也看不到了，而是满脸惊慌。
老师握着试卷，面对全班，大家都沉默不语。
她扫了一眼眼前这一张张不安的脸，问道：
"5道题全答完的有多少？
"没人举手。
"做完4道的有多少？
"还是没人举手。
"3道呢？
两道呢？
"学生们再也坐不住了。
"那么一道呢？
总有做完一道的吧。
"教室里依然鸦雀无声。
老师搁下试卷，说道：
"这我早料到了。
"
"我只是想让你们牢牢记住，即使你们已经完成了4年工科学习，这个领域你们还有很多东西要学。
其实，她笑了笑，接着说，"这门课你们都能通过，但要记住，你们虽然已经大学毕业，但学习才刚刚开始。
"
多年后，我已忘了这位老师的姓名，但牢牢记住了她的教诲。
B篇回眸大学
4年的时光已经过去，这一刻终于来临了。
不到两周，我就要毕业了。
此刻回想起来，我仍不敢相信时光飞逝如斯。
我依然记得第一天去上课时的情景，我一边望着课表背面的地图，一边打听教学楼在哪儿。
现在我已是大四的学生，常会以羡慕的眼光看着一年级的新生。
每天我都祈愿时间会凝滞，接下来的两周过得更慢一些。
许多我认识的人都迫不及待地想要毕业，我却恰恰相反。
我宁愿时光倒流，再度重温大学生活的每一天。
大学生活使我学到了许许多多，而且大都是在课外学到的。
大二的生活也许是我生命中最值得留念的一段。
正是这一年，我终于让妈妈相信我住校没有问题，她终于让我去了。
正是这一年，我结交了一些终身好友，历经多次的成功与失败使我对自己有了更多的了解。
大二生活还有着种种新的尝试，到山地去野营，把信手涂鸦的诗投到报社，还在课堂上给老师画漫画。
走在校园熟悉的路上，不知不觉中就陷入了深深的反思和对往昔的回忆中。
发觉自己好想从头来过，再次体味大学生活的欢娱和激动。
一想到毕业心里就一阵阵恐慌。
从记事起我就一直在读书。
我觉得还有很多东西想学，可是却不得不毕业了。
世界如此之大，可能发生的事情太多太多。
过去4年中，我一直被一张安全的网包围着。
学生这个身份总能让人感到欣慰，使我可以躲开外面世界的无情现实。
不到两周就要离校了，每每想到就要毕业，我就打心眼儿里感到不安。
因为我从记事起就一直是名学生。
我觉得自己是在回避毕业。
每当别人问起我大学毕业后打算做什么，我就想大声尖叫，我不知道以后想做些什么。
甚至不敢想像早上醒来没有课上会是什么样的情形。
不久前，一次面试时，有人问我，"这是不是你想干一辈子的工作？
"我觉得这个问题很可笑，还差点儿笑出声来，不过我还是说了实话。
以后的事情，我说不好--谁知道将来会是什么样子？
过去的4年中，我已多次改变了想法，一辈子就干一行的想法简直就是一种折磨。
午夜漫步于校园，我意识到自己将会多么怀念大学生活。
每一个小小的事物都显得分外美丽，每一个小小的事物都让我意识到大学生活是多么精彩，多么独特。
当依依不舍地关上我的大学生活之门时，我将永远珍藏这些日子。
Unit2A篇因特网与教育
教育在每个人的生活中都扮演着一个非常重要的角色。
我们上学是因为想了解周围的世界，同时也拓宽自己的视野。
过去，传统的教室常是老师和学生共同研究和探索美妙的知识世界的场所，但现在，一切都发生了改变。
先进的技术正逐步取代这些交互式的活动并给我们带来一种全新的学习方式。
国际因特网便是其中的方式之一。
通过因特网学习是一种新的学习方式，许多人认为它比传统的教学方式更加有效。
有了因特网，学校能够开发出大量的学习材料以供学生随时从网上获取。
在网上，学生对各种课程和时间段有多种选择。
因此，完成一项教育计划对学生而言就不再成为问题了。
我们发现，在线教育为我们提供了绝好的信息资源，节约了时间和金钱，而且十分方便。
以前，每当需要查找资料的时候，我们总是去图书馆并在那儿花上几个小时找寻所需的资料。
今天，我们自己家里也拥有了一座图书馆，而且一天24小时开放。
以我初为人母的个人经验来看，我发现使用网上信息对我非常有帮助。
当我在家照看孩子的时候，我仍然可以和外界保持联系并搜寻任何我所需要的教育资料。
我还可以在家中和我的同学们交流思想、观点和信息。
因特网不仅仅是一个巨大的信息源，而且还能够为我们节约时间和金钱。
有人预言，由于可以通过因特网获取信息，未来的教育将会比现在便宜得多。
购置土地和建筑房屋的费用，以及教师的工资都在持续增长，这就使传统教育比在线教育花费更多。
此外，常规的（离线）课程，严重地依赖于书本和其它传统的印刷资料。
然而，在线教育则通过电子手段来显示教师授课内容、学生笔记和布置作业，这样每年可以节约数千美元。
同时，在线教育还不需要教室，因为大部分网络课程要求学生通过发送电子邮件来参与讨论和进行小组项目。
在因特网上开班授课也非常方便，因为它不像传统教育那样有时间和空间上的客观限制。
首先，以教室进行教学对于每个班上课的学生有数量限制，然而，教室对网络教育来说根本不是问题，每个人都可以在网上接受教育。
学生们不必拼尽全力地去注册他们喜欢的课程。
此外，因为没有时间限制，所以只要学生需要，他们可以反复做练习。
教育会越来越多地在网上推广开来。
在以什么方式和什么时间上课的问题上，学生们会有更多的选择。
他们将很容易就找到自己喜欢的班，而且可以多次复习教学内容，使用教材，直到满意为止。
因特网不仅为我们寻找乐趣提供了一个绝妙的机会，而且可以让我们以更方便和更经济的方式学到知识。
在我看来，未来的在线生活是不可避免的。
B篇凯莉?
麦基
宾西法尼亚州斯蒂尔顿市的凯莉?
麦基从来没有想过参加远程教育课程的学习。
她已经在一所商业学校获得了毕业证书，已婚而且有孩子，是一名律师助理。
但是自从她摔断颈椎变瘫痪之后，她的生活从此被永远地改变了，那时她才27岁。
随着时间的推移，凯莉学会了移动手指并可以使用计算机，借助电动轮椅的帮助，她能够设法处理自己的日常生活。
尽管这种进步还不足以让她继续自己从前的职业，但是其它的机会已经出现。
凯莉说：
"那次意外改变了我对生活的看法，因为我没有学位，所以我马上开始寻求教育机会。
"大多数的传统教育方案不允许她既能接受教育，又能照顾好正在成长的子女。
于是，凯莉选择了宾西法尼亚州立大学的远程教育。
"远程学习是十分艰难的，但是我的孩子让这一切充满价值。
尽管由于一些原因就算是获得了学位我也不能参加工作，但我将会是一个受过高等教育的人，为我的孩子们树立一个好榜样，同时我学到的知识对他们将来的成长也会有帮助。
远程教育让我的生活从悲剧转变为胜利。
她说：
"远程教育给我提供了一个追求我自己的目标和个人工作的机会。
我的教育和我的残疾，我的家庭生活的问题以及照顾我的孩子们等问题是分开的。
"
对凯莉的经历，盖里?
E?
米勒，远程教育助理副院长兼国际校园的主任盖里?
E?
米勒是这样评价的，"凯莉的情况是一个很好的例子，她告诉我们对那些不能从传统的校园教育计划获得教育的学生，远程教育对他们的生活有很大的冲击。
"
远程教育和世界校园的学术顾问，简?
爱尔兰德补充说道：
"凯莉让我们想起了远程教育的使命--无论学生的地理位置和生活状况如何，我们应该为他们提供高质量的教育和经历。
我们在许多真正需要接受教育的学生身上产生了重大的影响，凯莉就是一个很好的例子。
"
凯莉是一个成功的学生，她每个学期都修12个学分。
她计划完成文学、艺术、和科学的学士学位，然后在网上继续她的硕士学位的学习。
毕业之后，她希望为伤残群体工作，也许会在一个康复机构担任顾问。
简?
爱尔兰德认为凯莉毫无疑问能实现这一目标。
凯莉非常感谢她的优秀的教师们，也感谢提供给学生的各项帮助，这包括经济资助、残疾人服务和职业再培训工作。
许多工作人员都称赞凯莉表现非常出色。
苏珊?
韦特克丝，宾西法尼亚州立大学杜博瓦校区的英语教师说：
"凯莉不仅激励了其他的学生，同时也激励了那些有幸认识她的工作人员。
她让我们意识到我们的事业是多么有意义。
"?
Unit3A篇俱乐部和社团
聚会、喝酒、吃饭--哦，还有工作--都让时光流逝，但你内心深处确有一些很想追寻的东西，却无法实现。
你一直在寻找的，我的朋友，就是将你自己投身到大学社团中的机会，去发现各种各样的活动。
这些团体在像牛津这样的城市里散发着勃勃生机。
不论你是想保持已有的兴趣，还是培养新的爱好，你首先应该到牛津大学学生会的新生集会上去看看那些令人眼花缭乱的俱乐部。
手持一张新生集会的入场券，你就可以得到一份崭新的关于牛津大学方方面面的综合指南。
如果你错过了这场集会，别泄气，在新生周里发给你的牛津目录上，你将看到各种社团的介绍。
你不妨稍作浏览--这可是你见识大学生活的重要机会。
人们投身社团生活的程度各不相同。
有的完全沉醉于一个俱乐部，在接下来的三年里几乎不跟非本俱乐部成员说话，直至成为该组织的领导者。
其余的人更愿意选择灵活的方式，参加几个社团，参加凡是他们感兴趣的活动。
还有许多人，也许有点笨，完全无视大学社团的存在，只是与大学里的伙伴们在一起打发时间。
社团使人们有大量的机会结识校园以外的人，特别对于文科学生来说，这是难能可贵的。
但是别忘了，许多学院有自己兴盛的社团，你也能在新生周里加入这些社团。
音乐和戏剧总是很受欢迎，有兴趣的人聚在一起做点什么，也并非难事。
如果你有心为学校新搞一个莎士比亚说唱社团，你可以向大学校监申请注册，还可获得启动资助、贷款及其他好处。
尤其是对大社团而言，其中的一个负面就是学生的钻营。
"钻营"指的是有些学生在俱乐部或社团里追求职位的提高（通常是要做主席），有些社团，比如牛津大学学生俱乐部或同业协会总能吸引那些比别人更有野心的人。
当学生们突然想到他们空白的履历，想到履历将与他们将来能否找到一份高收入的工作密切相关，想方设法往上爬就几乎是在所难免的了。
尽管如此，也不用担心：
绝大多数学生不赞成这种自我钻营的行为。
他们能够从容的面对生活。
三百多个社团，对每个人来说，都应该能找到自己的位置。
除了一些倾向明显的政治聚会和体育俱乐部外，所有的主要宗教都有自己的组织；有热衷于不同国家或地区的社会与文化的社团，从中国到保加利亚，以及从苏格兰到埃塞克斯的英国各地区；有热衷于义工、文学、音乐、戏剧和科幻小说的协会；还有五花八门的奇特组织，比如玛格丽特女子学院布丁协会，牛津特技协会，以及普胡牌友协会。
你会喜欢它们的。
B篇心态平衡
在今天的现实生活中，保持心态平衡十分必要。
生活中心态失衡，既无法很好地工作，心身也不能得到全面的发展。
生活中有时心态失衡，人们就会觉得不满足，不愉快。
在学习和工作中我曾经历过巨大的压力，也试着用各种办法调整自己来减轻压力。
最终我发现，好好利用业余时间是个办法。
业余时间对我来说是不可或缺的。
否则，我肯定会要发疯的。
我的大部分业余时间都用于读书，听音乐，跟生活中的朋友交谈，或者跟网上遇到的人聊天。
我真的很喜欢在外面找一个安静的地方读沃尔特?
惠特曼和罗伯特?
弗洛斯特的诗歌或著作。
如果我没有时间做这些，那我也干不好别的事情。
读书放松的同时，听音乐对我来说也是很重要的。
如果我情绪低落，我就听慢悠悠的歌，如果我心情高兴，我就听快节奏的歌。
音乐是人类共同的语言，能表达不同的情感。
音乐能触及灵魂，确切地说，我认为音乐表达的实际上就是心灵的感受。
生活中的朋友和网上的朋友都是我业余时间和社交生活的一部分。
朋友对我来说总是重要的。
不论我做什么，他们都是我的支柱。
不论我处于什么情况，我的好朋友们总是支持着我。
没有他们，我不可能过着健康的心态平衡的生活。
不久之前，我经历了一小段时间的失意。
手头所有的工作都没有进展，也不再跟朋友们谈心。
就这样过了一个礼拜，我的一个好朋友将我拉到一边，邀我跟她出去散步。
我们谈到我的情况，她帮我一起分析我到底想干什么。
真不知道如果她不在我身边，我会怎么样。
许多事情都有助于你调节心态。
压力是一种十分危险而又累人的经历，往往是消沉和不幸的开始。
但如果真有了压力，你应该做点什么而不光是等待，比如跟朋友说说，或是听听音乐。
这样你也许就会觉得自己不该这么沮丧，这么心事重重。
在生活中，保持心态平衡是很重要的。
要是心态失衡，每一天的生活都将是难熬的。
大胆创新地利用业余时间将起到决定性的作用。
Unit4A篇玛塞娜的工作经历
进大学不久我就下定决心，在进入"现实世界"前先到国外呆一段。
四年级的时候，我的大多数同学都在忙着为"现实世界"的工作面试，我却在研究怎么才能去另外一个国家工作。
刚开始打听的时候，我对去哪儿，干什么都很随便。
我就是很想出国，让我干什么都行。
不久我就听说了一个叫"北美学生英国大学俱乐部"的计划，像是专为想出国工作的学生制定的。
它给在读或是刚毕业的学生提供工作签证，让他们能到海外工作。
因为语言相通和找工作容易的关系，在六个可供选择的国家中我选择了英国。
毕业两个月后我横渡大西洋，到伦敦之前花六个礼拜把整个欧洲跑了一遍。
1997年8月24日，我带着一张工作签证来到伦敦，但却没有工作，也没地方可住。
我得承认那确实挺让人害怕的！
到的第二天，我度过了我的第一个英国假日--银行休假日。
这是个全国性的假日，到处关门歇业。
直到第三天，我才去了"北美学生英国大学俱乐部"的办事处，熟悉了一下情况。
在此过程中,我了解到一切有关在英国生活工作的细节。
我知道了该怎么逛街，怎么写英国式的履历，交税，买健康保险，旅游，找住的地方，最重要的是，怎么找份工作。
我最关心怎么找工作，因为我所带的钱已所剩无几，得尽快弄一份薪水。
事实证明找工作就像写履历一样简单！
"北美学生英国大学俱乐部"计划在伦敦很有知名度，许多雇主都加入了这项计划。
因此很多领域都有许多工作机会可供选择。
我找工作的时候，我选择了三个不同的雇主，将自己的简历和附函传真给了他们。
第一个星期我进行了三场面试，接受了我的第一个工作机会，为美林银行工作。
我在美林的办公室是在一幢漂亮古老的楼房里，离白金汉宫只有两个街区。
那儿的人都很友好，工作也很有意思。
适应伦敦的生活并非难事。
不光如此，这儿值得一看的东西太多了。
我在这儿呆了六个月，可能只走了一半我打算要去的地方。
在伦敦工作有许多好处。
其中一个就是能融入到上班族中，真正领略一番英国的文化。
我的大多数同事都是英国人，因此，通过大量接触英国人的日常生活，我确实觉得自己了解学习了英国的文化。
其次，像这样在另一个国家生活、旅游也是很经济的，因为大部分工作都足以让你支付房租，生活费和旅游费。
第三，你有机会得到宝贵的工作经历，让你的履历看起来也更加国际化。
迄今为止，到伦敦工作是我做过的最好的决定。
我毫不犹豫地把它推荐给大家！
B篇独立生活
我第一次决定离开家是在高中二年级的时候。
那时我与父母相处不是很融洽。
兜里装着大约一百美元,我就想着要离家出走。
刚离开家三个星期,我便开始想家了。
与父母一起生活完全不同于独立生活。
说独立生活是一种完全不同的经历,主要有三个原因:
更具责任感,更有决策权,以及更多的创造性。
首先，明白了独立生活更需要责任感。
我的父母常会分配给我一些几乎每天都必须完成的工作。
只要没有完成分配给我的工作,我就会受到责骂。
但是现在我独自生活了,我必须完成自己的职责,即使没有人要求我这么做。
一旦没有完成，我就得独自承担相应后果。
对我来说，独立生活的另一个经验就是，现在我有更多的决策权了。
现在我独自生活,父母没在身边,不能给我建议,因此我不得不更加小心谨慎了。
既然现在我是独立的了,就必须自己做决定。
比如,我必须在不伤害任何人的感情和不受父母的支配的情况下,做出最好的决策。
因此,通过独立生活我变得更具有创造力。
我能设计自己的未来。
我制定了自己要遵守的规则。
我用木工工具,设计制作自己房间里的所有家具。
我写了许多歌曲,并把它们保存在我的笔记本里,等着送给感兴趣的歌手。
这对我而言是一个很好的经历,因为我常认为有创造力是世上最美好的事物。
然而,当我和父母在一起的时候,我觉得自己之所以很难有创造力，就是因为我老是跟着他们的想法跑。
我不能想象没有网络的日子将会怎样。
尽管筛选各种信息需要花费时间，但经过多年的使用后，我发现我能快速地分析搜寻的结果并找到最合适的网址。
网上的信息量多得让人难以置信，所以重要的是得记住自己要搜寻的目标而不要偏离主题。
当你能证实网上所提供的信息是准确无误的时候，网络便是一个伟大的资料库。
就像其他的资源一样，网络既有好的信息，同时也有不好的信息。
根据你所搜寻的目标，你可以自己判断这些资料是否相关。
重要的是，不要相信你所查阅的所有东西，尽量避开个人网站，并设法先弄清楚谁是该网站的负责人，然后再接受它提供的信息。
网络使用得越多，就觉得越顺手，你就会用得更多。
网络确实能帮助你节约时间，并能使你在做研究时集中资源并找出有用的信息。
总的来说，用网络查阅资料让我们有机会把效率提高好几倍。
当我找到资料却没有时间去阅读的时候，我便把它打印出来留到以后阅读，或者在乘火车上下班的途中阅读。
除此之外，当我找到有用的资料时，只需几秒钟的时间我就可以与我的同组成员及其他业务同事分享。
这增强了我的联网能力，我可以和许多在某一领域有相同兴趣的人保持联系。
网络为快速查找信息提供了一种极好的方法。
它让用户在研究开始的时候就能得知信息，而不是要等到结果发表之后。
网络也提供了高度协作的工作环境，通过它可以和同事们随时交换意见.
网络是方便快捷地获取知识一种极好的方式，通过它可以访问公司的网页，发送电子邮件询问问题，研究课题，开展调查，参加一些特别专题讨论，为将来的分析收集信息，做这些事情都不用自己亲临现场。
Unit6A篇争当志愿者---一名悉尼奥运会志愿者的经历
悉尼奥运会使我有机会对承办大型体育盛会有了进一步的了解，我觉得这一知识对我十分有益，因为我所提供的媒体服务也将是我们承办的2002年盐湖城冬奥会所需要的。
同时，我认为，志愿者的工作能加深我对各种事务的全面理解，这就是我为什么参加第一线工作的原因。
但是我却毫不怀疑，这种经历是如此的让我刻骨铭心，如此的令我自豪。
当我离开悉尼时，我所带走的许多记忆都深深地打上了这种情感的烙印。
作为女性自愿者，通常我对穿制服并不感兴趣，但是自从我穿上悉尼奥运会志愿者服以后，我就感到自己是一项非常重要，非常宏大赛事中的一员，这种经历我一生中难得再有第二次。
我很快就融入到了穿同样制服的人员行列中，我们穿着色彩靓丽的外衣走在大街上迎面相遇时，我们微笑点头，互致问后。
这一声声祝愿在两周的奥运期间时时都在耳边萦绕。
我是新闻中心总部的主管，要经管800名记者的办公桌、电话、电视机以及别的志愿者，他们中有许多是学大众传媒的学生。
中心是一天24小时连续运转，我们每班要干8个钟头，而且常常是通宵达旦，因工作既重要又令人振奋，我们一般不得不延长工作时间。
没有我们的工作，记者们就不可能把他们的文章发回到国内的新闻部的办公桌上，有关体育健儿成功亦或失败的消息将不会为世人所知。
（A_6）作为志愿者，我们都感到我们的工作对奥运会的成功作出了贡献，因而我们都为我们获得的称赞而欣喜不已。
我们努力工作同时也有乐趣；我们结交了世界各地的朋友，学到了终生受益的新技能。
奥运会结束时，所有的志愿者，总计47000人，应邀参加悉尼城区的大游行。
我们中的许多人都参加了游行，千千万万的人倾城而出，夹道相庆。
亲历其中，许多人激动得热泪盈眶。
奥运会很成功，我志愿从事的工作与我现在所做的工作既有关又有益。
这次大型赛事的亲身经历以及公众对我们辛勤工作的肯定我将永世难忘。
B篇志愿者
2006年都灵冬奥会志愿者的招聘方案提前3年公布。
2006年，意大利的都灵市将举行冬奥会。
组委会将招募志愿者来完成许多重要任务。
为弘扬奥运精神，都灵市率先发起了“青年2006”的活动，对象是到2006年满18到25岁的青少年。
其目的是从现在起就让都灵市的年轻人行动起来，并通过适当培训让他们成为都灵的“大使”：
即文化大使，也作为和平和友谊的大使。
作为这项大型运动盛会的志愿者，他们也会被视为这些大使中的一员。
不限年龄的大军
奥运成功，其中一个重要因素就是志愿军团，他们用自己的热忱和奉献精神，确保每个环节正常运转，确保运动健儿们和观众在此期间过得轻松愉快。
无论组委会的工作人员安排如何周密，没有志愿人员的帮助，这大型的体育盛事就无法进行。
志愿人员充分体现奥运精神，他们在许多活动中提供服务，例如到机场和火车站迎接客人，在比赛场地提供保安服务，协助餐饮服务并参与行政管理，销售门票和驾驶迎送车辆，多种多样，不一而足。
各种才能都能派上用途。
正是这个原因，志愿人员没有年龄限制，在有些方面，退休人员和家庭主妇比年轻人还多。
懂外语是基本要求
要成为奥运会的志愿者，有3条基本要求：
至少18岁，能说英语（还懂其他外语则更具优势），有服务精神。
你不必是居住在比赛当地的居民。
当然，那些自小在都灵出生和长大的人，由于熟悉都灵及其周边的山峦，因此能更好地陪同运动员们度过比赛之余的闲暇时光和参与组织文化活动。
不过，那些来自异国他乡的人也能加入志愿军团。
奥运会是跨国盛会，人人都应该有机会参与这一活动。
大家都知道，除了食宿和“工作服”之外，志愿者是没有报酬的，但是亲自参与并直接体验这一世界上最激动人心的体育盛事却是件了不起的事儿。
Unit7A篇大学生在校搞研究
哥伦比亚大学工程学院二年级学生索菲亚?
斯黛拉，是众多以各种方式在校参与研究工作的学生之一。
这些学生有的是为了拿学分，有的是为了挣钱，还有的就是为了多一份经历。
老师和学生都认为，大学生从事研究工作对师生双方都有特别的好处。
的确，大学生从事研究是一种深入学习的机会，能拓展思维，而这是传统教育做不到的。
经济学教授拉尔夫?
爱迪生说：
"要真正学好一门课程，你得有这种感觉：
知识不是现成的，等着你去被动吸收，而是在不断地创新，所以我们得不断地进行再思考。
……一般来说，当学生认识到一门学科是发展的而不是静止的，他们就会对学习产生更大的兴趣，因为他们看到这是个发展的过程。
"他指出，研究能让人兴奋不已，因为"研究项目才能真正给学生提供机会，解决现实生活中我们没有现成答案的问题。
"
同时，从事研究也培养了学生独立思考的能力和对自己智慧的信心。
艾米莉娅是计算机系的研究生，她说：
"你得走出课堂自己学习，没有人会用勺子喂你知识。
"对大学时期从事研究工作的美好回忆促使她下决心放弃在华尔街的编程工作，又回到哥伦比亚大学读研究生。
哥伦比亚大学政治科学系的毕业生艾伦?
哈勒说，大学生从事研究"感觉像是一种全新的学习。
"他说研究不是让学生寻找已有的知识，而是促使他们探索尚未掌握的知识。
这是一个发现漏洞然后再竭力补漏的过程，与在教室里学习人们已掌握的知识完全不同。
他还认为，一项有创意的独特研究会让你的工作充满"独家创造的自豪"，这可是他在常规课程里从来没有感受到的。
多数大学生作研究是为了拿学分。
他们注册一门学期课程，为老师做一个项目，老师也就会给他们的工作打分。
有些系的学生通过做研究项目，可能据此写出一篇（教学计划之外的）论文，从而在毕业时获得（这个学科的单科优秀
升级会员 