外轮理货英语培训教案.docx
《外轮理货英语培训教案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外轮理货英语培训教案.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
外轮理货英语培训教案
外轮理货英语培训教案
外轮理货英语培训教案
一、常用国家或地区名称
1．安提瓜和巴布达AntiguaandBarbuda
2．阿根廷Argentina
3．澳大利亚Australia
4．巴西Brazil
5．加拿大Canada
6．中国China
7．哥伦比亚Colombia
8．古巴Cuba
9．丹麦Denmark
10．芬兰Finland
11．法国France
12．德国Germany
13．希腊Greece
14．香港HongKong
15．印度India
16．印度尼西亚Indonesia
17．爱尔兰Ireland
18．意大利Italy
19．日本Japan
20．韩国Korea
21．利比里亚Liberia
22．澳门Macao
23．马来西亚Malaysia
24.马绍尔群岛MarshallIslands
25．墨西哥Mexico
26．马耳他Malta
27．蒙古Mongolia
28．荷兰Netherlands
29．新西兰NewZealand
30．巴拿马Panama
31．菲律宾Philippines
32．葡萄牙Portugal
33．俄罗斯Russia
34．新加坡Singapore
35．西班牙Spain
36．圣文森特St.Vincent
37．瑞典Sweden
38．台湾省Taiwan
39．泰国Thailand
40．土耳其Turkey
41．英国UnitedKingdom=UK
42．美国UnitedStatesofAmerica=USA
二、数字、时间及相关知识
1、数字
Zero零one一two二three三four四five五
six六seven七eight八nine九ten十
eleven十一twelve十二thirteen十三fourteen十四fifteen十五
sixteen十六seventeen十七eighteen十八nineteen十九
twenty二十thirty三十forty四十fifty五十sixty六十
seventy七十eighty八十ninety九十
hundred百thousand千tenthousand万million百万
first第一second第二third第三
.point小数点0.1noughtpointone零点一
double双的，双倍的triple三倍的
2、年份
2009twothousandandnine
2010twothousandandtenortwentyten
3、月份
January（Jan.）一月February（Feb.）二月March（Mar.）三月
April（Apr.）四月May（May.）五月June（Jun.）六月
July（Jul.）七月August（Aug.）八月September（Sep.）九月
October（Oct.）十月November（Nov.）十一月December（Dec.）十二月
4、星期
Sunday星期天Monday星期一Tuesday星期二Wednesday星期三
Thursday星期四Friday星期五Saturday星期六
5、罗马数字
I---1；II---2；III---3；IIII（IV）---4；V---5；VI---6；VII---7；VIII---8
IX---9；X---10；XI---11；XII---12
三、基本词汇
1.tally-tallyman-checker理货员
2.ship船-vessle船-bay贝位-deck甲板-hatch舱口-
3.captain船长-chiefofficer-thefirstmate大副-dutyofficer值班副-seaman船员
4.inward进口-outward出口-import进口-export出口-sail航行-sailingtime开航时间
5.port港口-wharf码头-yard堆场-dock堆场-terminal码头-container集装箱-seal签封
6.paper文件-document文件-list单证-report报告
7.stevedore码头工人-docker堆场员-foreman工班，作业指导员
signalman指挥手-stevedoreoffice现场作业调度室
8.load装-discharge卸-unload卸
9.damage残损-front前面、前部-rear后部
right右面-left左面-top顶部-bottom底部
originaldamage原残-stevedores’damage工残
10.crane岸吊-gantry龙门吊-forklift叉车
11.warehouse仓库-cargo货物-warehousekeeper仓库管理员
12.agent代理-planer策划-
13.mark标志-lot票号
14.tractor拖车-trailer拖头
15.seaside海侧-shoreside陆侧
16.stowage积载-stowageplan积载图-cargoplan船图、货物积载图
17.reefer冷藏-reefercargo冷藏货-engine发动机
18.draft水尺
19.dockreceipt场站收据
20.bulkcargo件杂货-ballastwater压舱水-freshwater淡水
21.original原始的-responsible负责-responsibility职责、责任
四、交际用语
1．打招呼
Hello/Hi.------喂，你好
Goodmorning/Goodafternoon/Goodevening.------上午好/下午好/晚上好
Nicetomeetyou/I’mgladtoseeyou.------见到你真高兴/我很高兴见到你
Howareyou?
/Fine,thankyou./I’mOK.------你好吗？
/很好，谢谢/我不错。
2．介绍
Thisis……这是…….
I’m……我是……
3．打扰别人
Excuseme.------对不起。
I’mafraidI’llbotheryou.------恐怕我要打扰您了。
4．表示赞许
Welldone.------干的漂亮。
Goodjob.------工作不错。
Excellent.------太棒了。
5．感谢与致谢
Thanksalot.------非常感谢。
Thankyouverymuch.------太感谢你了。
It’sveryniceofyou.------你真是太好了。
Allright./That’sallright.------行/没关系。
You’rewelcome.------没关系。
不用谢。
6．商量、征求意见
Couldyoupleasetellmehowtodealwithdamage?
------请您告诉我如何处理残损？
I’dliketodiscussdamagewithyou.------我想与您讨论残损问题。
7．道别
Seeyounextvoyage.------下一航次见。
Seeyou.------再见。
Goodbye/bye.------拜拜/再会。
8．请求帮助
Couldyoudomeafavor?
------您能帮帮我吗？
Pleasegiveyourhandtome.------请帮我一下。
9．求救
Helpme!
------救命！
Saveme.------救救我。
10.讨论时间
Whattimetobefinished?
------什么时间会完货（结束）？
Whattimesailing?
-------何时开航？
Aboutsix.------大约六点。
Atteno’clock.------在十点钟。
五、常用理货英语句子
1、Excuseme,areyouaseamanontheship?
请问你是船上的海员吗？
2、Excuseme,areyouatallyman?
劳驾，你是理货员吗？
3、Willyoupleasetellmesomethingabouttheirpacking?
请告诉我一些关于它们包装的情况。
4、Whereareyougoingtostowallthesecargoes?
你们要把这些货装在哪里？
5、Inshort,wemustn’tstowheavycargoesoverlightcargoes.总之，我们不能把重货放在轻货上面。
6、Howheavyistheforklift?
这叉车有多重？
7、What’stheweightofthecrane?
起重机的重量是多少？
granite方石stoneproduct石制品
8、Howareyougoingtoloadthegeneralcargo,withship’sderricksorwithshorecranes?
要如何装这些杂货，用船吊还是岸吊？
9、Usuallyweuseship’sderrickstoliftthecargo.通常我们用船吊吊。
10、Where’stheChiefOfficer’scabin?
大副的房间在哪里？
11、Whenwillyoustartworking?
什么时候开始作业？
12、Howmanygangs?
开几路？
13、PleasetelltheBosuntoopenallthehatchesandswingthederricksofHatchNo.2andNo.4totheseasideandtheresttotheshoreside.
请告诉水手长打开所有舱口，并把2舱和4舱吊杠移到外档，其余的移到里档。
14、What’sthesafeworkingloadofeachderrick?
每根吊杠的安全工作负荷是多少？
15、What’stheliftingcapacityofthederricksinunionpurchase?
双杠联吊的负荷量是多少？
16、TheportboomatHatchNo.2istoolow.Pleasetopitalittlebit.2舱的左舷吊杠太低，请向上升一点。
17、Thegangwayistoohigh.Willyoupleaseloweritalittlebit?
舷梯太高了，请放低些。
18、（Is）Thewinchintrouble?
起货机发生故障了吗?
What’s（wrong、thematter、thetrouble）withit?
出了什么问题？
19、It’sgettingdark.Willyoupleasefixupallthecargolight?
天渐渐暗了，请把货灯装上，好吗？
20、WhatcanIdoforyou?
我可以帮助你吗？
/你有什么事吗？
21、I’dliketotalkwithyouaboutloading.我想跟你谈谈装船的事。
22、I’dliketochecktherotationofthedischargingportsfirst.我要先核对卸货港顺序。
23、T:
Chief,canyoutellmesomethingaboutdunnaging?
大副，你能告诉我一些关于衬垫的情况吗？
24、O:
Yes,pleaseputdoubledunnageinthelowerholdsandsingleinthetweendecks.Andlaymatswherenecessary.好的，请在底舱放两层垫舱板，二层舱放一层垫板。
在必要的地方铺上席子。
25、T:
Whataboutseparation?
隔票怎么样？
26、O:
Thecargoesfordifferentportsmustbeseparatedwithnets.Andthebiglotsforthesameportmustbeseparatedwithcolouredtapes.不同港口的货必须用网隔开，同时同港口的大票货必须用彩色胶带分隔。
27、Isitnecessarytoseparatethetransshipmentcargolotbylot?
转口货需要每票都分隔开吗？
28、Pleasepaymoreattentiontoit.请多加注意。
29、WillyoupleasetellyourDutyOfficertobepresentduringloading?
装船时请通知值班副到场，好吗？
30、Anythingelse?
还有其他什么事吗？
31、Allthecargoesforthesameportmustbestowedinoneblock.同一港口货必须装成一堆。
32、Chief,arethereanyspecialrequirementsforloadingthereefercargo?
大副，对于装冷藏货还有其他特殊要求吗？
33、Astheremaynotbeenoughspace,youhavetostowthereefercargoascloseaspossible.由于舱容可能不够，我们必须尽可能把冷藏货装得紧些。
34、Shallwestowituptothedeckhead?
我们要一直装到舱顶吗？
35、Asforthecartons,pleaseputonelayerofeggstickseveryfivetiershigh.至于纸箱，请每隔5个高放一层小木棒。
36、Hereisthecargoplan!
积载图来了！
37、TherecomestheBosun!
水手长来了！
38、Willyoupleaseshowmetherotationofthedischargingports？
请指示我卸货港顺序好吗？
39、Haveyougotthebayplanready?
你把贝位图准备好吗？
40、Howmanyemptyvansshallwecarrythistime?
这次要装多少个空箱？
41、Howmanygangsareyougoingtoworkwiththisafternoon?
今天下午打算开几路作业？
42、Didyouexaminethevansbeforeloading?
装船前你有检查箱子吗？
43、Pleaseexaminetheapparentcondition,checkthecontainernumberandthesealconditionandjotdownitsactualstowage.Incasethere’sanyproblem,we’llcontactthepartiesconcernedandaskthemtosolveit.检查箱外表状况，核对箱号，检查铅封状况，记录箱子的实际积载位置。
万一有什么问题，我们会跟有关方联系，要求他们解决问题。
44、Chief,it’sshownontheloadinglistthattherearetwoexcavatorstoload.Nowthequestionishowwecantakethemonboard.大副，装货清单上表明有两台掘土机要装船。
现在，问题是我们如何把它们吊上船。
45、Howmanytonseachunit?
每件多少吨？
46、Accordingtothecargoplan,they’retobestowedinHatchNo.3tweendeck.根据配载图，要装在3号舱的二层舱。
47、Idon’tthinkthereisenoughspaceinthechamberforthereefercargo.我想冷藏室舱容可能不够装冷藏货。
48、Howmanytonsofcoalareyoutotakethistime？
这次要装多少吨煤？
49、Willyoupleaseletmehaveacopyof请给我一份
yourship’sdeadweigthtscale?
载重标尺图好吗？
theloadinglist?
请给我一份装货单好吗？
thebayplan?
请给我一份贝位图好吗？
50、Here’stheadditionalcargolist.Couldyouarrangesomespaceforthem?
这是添载清单。
你能安排舱容吗？
51、We’regoingtoloadthemassoonaswefinishloadingthegeneralcargo.一装完杂货我们就去装它们。
52、Pleaseinformmewhenyoustartloadingthem.开始装船时请通知我。
53、I’llkeepintouchwithyouthen.我会和你保持联系。
54、LeavethesebrokencasesastheyarebecausetheDutyOfficerwillinspectthem.请把破损箱留在原位，因为值班副要检查。
55、T：
Aretheholdsreadyforloadingnow?
所有舱口都准备好装船了吗？
56、O：
Notyet.We’vecleanedtheholdsandhavebeenwaitingforthesurveyor’sinspection.还没有，我们已打扫干净，正等检查员来检查。
57、Howabouttheventilation?
通风口怎么样？
58、Inordertopreventsweating,allthesteelstructuresmustbecoveredwithplasticpaper.为了防止水渍，所有的钢架都必须用塑料纸覆盖。
59、Youhavetofillupthelowerholdfirst,thenIcantellyouhowmuchspacecanbeusedinthetweendeck.你要先把底层舱装满，然后我才能告诉你二层舱还有多少舱容可以用。
60、InhatchNo.1lowerholdwefoundmanybagsstainedbysweat.在1舱底层我们发现很多袋被水汽污染。
61、PutthemonbothsidesofdeckNo.5,leavingapassagebetweenthehatchcoamingandthecargo.把它们放在5号甲板的两边，在舱口围板和货物之间留一条通道。
62、Itwillcausedamagetotheshipifanyaccidenthappens.如果发生意外将会导致船受损。
63、What’sthenumberofshippingorder?
装货单号是多少？
64、It’snotsuitabletostowitondeck.把它装在甲板上不适合。
65、Isthereanyproblemwiththepoisonouscargo?
关于有毒货还有什么问题吗？
66、You’dbettershiftsomecargoaway.你最好移开一些货。
67、It’snotsuitabletostowthehardwareontopofthegeneralcargo.把五金器皿装在杂货上面，是不适合的。
68、Chiefchecker,areyoufreenow?
理货长，你现在有空吗？
69、Pleasetellthestevedorestoblockupthelightpackagesinsideandputtheheavyonesoutside,becausewe’regoingtoloadsomeothercargoontopatthenextport.请告诉装卸工将轻泡货装在里面，将重件货放在外面，因为在下个港口还要装其它货在上面。
70、Youcanusemoresectioninthehatchway,butleaveasmallmargin.可多用些舱口位，但要留下一小段边缘。
71、Canwestowitalloverthelowerhold?
要将底舱装满吗？
72、Thestevedoredwillmakeitlevel.装卸工会弄平的。
73、Pleasestowthecargoascloseaspossibleandrighttothedeckhead.请装得尽可能紧，直到到舱顶。
74、We’llhavetomakeachange.我们不得不改变。
75、There’salotofcargoleft.Soit’shardtosaywhetherthereisenoughspace.还剩下很多货，很难说舱容到底够不够。
76、Furthermore,it’sverydifficulttoblockthemuptothedeckhead.并且，很难把货堆到舱顶。
77、Howmanytonsdoyouwanttoshift?
要
升级会员 