四级单句翻译真题doc.docx

四级单句翻译真题doc.docx

《四级单句翻译真题doc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《四级单句翻译真题doc.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

四级单句翻译真题doc

2013.6

第一套

87.Althoughonlyinherteens,mysisterislookingforwardto______________________（独自去海外学习）.

88.It'struethatwearenotalwaysgoingtosucceedinourventures,________________（即使我们投入了时间和金钱）

89.Theoldcouplehopedthattheirson___________________________（将不辜负他们的期望）.

90.Sobadly___________________________（他在车祸中受伤）thathehadtostayinthehospitalforawholeyear.

91.Nowadays,somepeoplestillhavetrouble___________________________（从网上获取信息）.

87.studyingabroadbyherself

88.evenifwehaveinvestedtimeandmoneyinthem

89.wouldliveuptotheirexpectations

90.washeinjured/hurtintheaccident

91.（in）obtaininginformationfromtheInternet

第二套

87.HeknewFranceverywell,_____________________（似乎他多次去过那个国家）

88.Seeingthesepictures,thestudentcouldn'thelp_____________________（回忆起那些难忘的日子）

89.Onlyaftertheyhadperformedhundredsofexperiments_____________________（他们才成功地解决了这个问题）

90.Somepeopleholdthemistakenbeliefthatourdomesticproductsare_____________________（总是次于进口商品）

91.Sometimesgivingup_____________________（有助你把时间和精力集中于）thefewthingsthataretrulyimportant.

87.asif/asthough,anditseemedthathehadbeentothatcountrymanytimes

88.recallingthoseunforgettabledays

89.didtheysolvetheproblemsuccessfully

90.invariably/alwaysinferiorto（the）importedproducts/goods/ones

91.helpsyou（to）concentrate/focusyourtimeandenergyon

第三套

87._______________（不管你出来多少错）youarestillaheadofthosewhowon'ttry.

88.Whenhecameto,hefoundhimself_______________（躺在一个陌生人的房间里）.

89.Thenewapproachisquitedifferentfromthetraditionaloneand_______________（结果远不令人满意）.

90.IhavenotseenJohnforyears,nor________________（他的父母也没有收到他的音讯）.

91.Itissadtoseesomepeoplecrossthestreet,_______________（全然不理会交通信号）.

87.Nomatterhowmanymistakesyou'vemade

88.lyinginastrangersroom

89.theresultisfarfromsatisfactory

90.havehisparentsheardfromhim

91.withoutregardto/withnoregardfor/completelyignoringthetrafficlights

2012.12

第一套

87.Davidturnedawayandwalkedquicklydownthestreet,

（完全无视她的存在）.

88.Itisman’sintellect（才使他区别于其他高等动物）.

89.Ireadthebooklastweek,butnowitis（哪儿也找不到了）.

90.HardlyhadJohnfinishedhisintroductoryremark（他就被听众打断了）.

91.Ifthereactionweretotakeplace,（巨大的能量就会被释放出来）.

87.completelyignoringherpresence

88.thatseparatehimfromotherhigheranimals

89.nowheretofind

90.whenhewasinterruptedbytheaudience

91.atremendousamountofenergywouldbereleased

第二套

87.IfinallygotthejobIdreamedabout.Neverbeforeinmylife.（我感到如此激动）!

88.YesterdayJaneleftthemeetingearly.Otherwise,she（可能会说一些后来会懊悔的话）.

89.Withthenoisegoingonoutsidetheclassroom,Ihadgreatdifficulty（集中注意力复习功课）.

90.ThisisthefirsttimeI（听到他们用法语交流）.

91.Alltheinformationyouneedtoapplyforyourvisais（可以免费获取）.

87.hadIfeltsoexcited

88.wouldhavesaidsomethingshewouldregretlater

89.（in）concentratingonreviewing/goingovermylessons

90.haveheardthemcommunicating/talkinginFrench

91.availableforfree

第三套

87.Onlywhenyouhavepassedthetestsrequired（你才能申请驾驶执照）.

88.Workingmotherstodayfeelitisdifficultto（保持事业和家庭之间的平衡）.

89.We（本来可以避免犯这个愚蠢的错误）,butwedidn’tfollowhisadvice.

90.Heiswellintohisthirties.It’sabouttimehe（安顿下来，开始创业）.

91.Ifyou（发现自己在排长队等候）atasupermarketcheckoutcounter,areyoulikelytogetimpatient?

87.canyouapplyforadriver’slicense

88.balancecareerandfamily/keepbalancebetweencareerandfamily

89.couldhaveavoidedthissillymistake/couldhaveavoidedmakingthissillymistake

90.settleddownandstartedhisownbusiness

91.findyourself（waiting）inalongqueue

2012.6

87.Thoseflowerslookedasifthey_____________________（好长时间没有浇水了）.

88.Fredboughtacarlastweek.Itis______________________（比我的车便宜一千英镑）.

89.ThisTVprogramisquiteboningWemight______________（不妨听听音乐）

90.Helefthisofficeinahurry,with______________________（灯亮着，门开着）

91.Thefamousnovelissaidto__________________________（已经被译成多种语言）.

87.Thoseflowerslookedasiftheyhadn'tbeenwateredforalongtime

88.Fredboughtacarlastweek.Itis1,000cheaperthanmine

89.ThisTVprogramisquiteboring.Wemightaswelllistentothemusic

90.Helefthisofficeinahurry,withlightsonanddoorsopen

91.Thefamousnovelissaidtohavebeentranslatedintomultiplelanguages

2011.12

87.Charitygroupsorganizedvariousactivitiesto_____________（为地震幸存者筹款）。

88.Linda___________（不可能收到我的电子邮件）：

otherwise,shewouldhavereplied．

89.It'smymother________________（一直在鼓励我不要灰心）whenIhavedifficultiesinmystudies．

90.Thepublishinghousehasto______________（考虑这部小说的受欢迎程度）。

91.Itisabsolutelywrongto_________（仅仅以金钱来定义幸福）。

87.Charitygroupsorganizedvariousactivitiestoraisemoneyforthesurvivorsoftheearthquake.

88.Lindacouldn’thavereceivedmye-mail,otherwise,shecouldhavereplied.

89.It’smymotherwho/thatkeepsencouragingmenottoloseheartwhenIhavedifficultiesinmystudy.

90.Thepublishinghousehastoconsiderthepopularityofthisnovel.

91.It’swrongtodefinehappinessonlybymoney.

2011.6

87.Theuniversityauthoritiesdidnotapprovetheregulation,_____________________________（也没有解释为什么）.

88.Janeistiredofdealingwithcustomercomplaintsandwishesthatshe__________________________（能被分配做另一项工作）.

89.Johnrescuedthedrowningchild_____________________________________（冒着自己生命危险）.

90.Georgecalledhisbossfromtheairportbutit__________________________________（接电话的却是他的助手）.

91.Althoughhewasinterestedinphilosophy,_______________________________（他的父亲说服他）majoringinlaw.

87.Theuniversityauthoritiesdidnotapprovetheregulation,nordidtheymakeanyexplanation/nordidtheygivethereasonfordoingso.

88.Janeistiredofdealingwithcustomercomplaintsandwishesthatshecouldbeassigned（to）anotherjob.

89.Johnrescuedthedrowningchildattheriskofhisownlife.

90.Georgecalledhisbossfromtheairportbutit①washisassistantwhoanswered/pickedupthephone；②turnedoutthathisassistantanswered/pickedupthephone.

91.Althoughhewasinterestedinphilosophy,hisfatherpersuadedhiminto/talkedhimintomajoringinlaw.

2010.12

87._________________________________________________（为了确保他参加会议）,Icalledhimupinadvance.

88.Themagnificentmuseum____________________________________（据说建成于）aboutahundredyearsago.

89.Therewouldbenolifeonearth___________________________________________（没有地球独特的环境）.

90._________________________________（给游客印象最深的）wasthefriendlinessandwarmthofthelocalpeople.

91.Theyrequestedthat_________________________________________（我借的书还回图书馆）bynextFriday.

87.Inordertoensurehimtoattendthemeeting

88.issaidtohavebeenbuilt

89.withoutitsuniqueenvironment

90.Whatimpressedthetouristsmost

91.booksIborrowed（should）bereturnedtothelibrary

2010.6

　87.Becauseofthenoiseoutside,Nancyhadgreatdifficulty__________________（集中注意力在实验上）.

　88.Themanagerneverlaughed;neither__________________（她也从来没有发过脾气）.

　89.Welookforwardto__________________（被邀请出席开幕式）.

　90.Itissuggestedthattheairconditioner__________________（要安装在窗户旁）.

　91.The16-year-oldgirldecidedtotravelabroadonherowndespite__________________（她父母的强烈反对）.

87.（in）concentratingontheexperiment/focusingherattentionontheexperiment.

88.didshebecomeangry/didshelosehertemperbefore.

89.beinginvitedtoattendtheopeningceremony.

90.（should）befixed/installedbythewindow

91.thestrongoppositionofherparents/herparents’strongopposition.

　2009.12

87.Youwouldnothavefailedifyou__________________________（按照我的指令去做）.

88.Despitethehardshipheencountered,Marknever______________（放弃对知识的追求）.

89.Scientistsagreethatitwillbealongtime______________（我们找到治愈癌症的方法）.

90.Productionhastobeincreasedconsiderablyto__________________（与消费者不断增长的需求保持同步）.

91.Themoreexerciseyoutake,________________________（你越不大可能得感冒）.

87.hadfollowedmyinstructions/orders

88.gaveuppursuingknowledge

89.beforewefindthemethodsofcuringcancers/beforewefindthecureforcancer

90.keeppacewiththeconstantlyincreasingdemandsofconsumers或keepupwiththeconstantlygrowingneedsofconsumers

91.thefewerchancesyouwillhaveofcatchingacold

2009.6

87.Soonafterhetransferredtothenewschool,Alifoundthathehad（很难跟上班里的同学）inmathandEnglish.

88.Ifshehadreturnedanhourearlier,Mary（就不会被大雨淋湿了）.

89.Itissaidthatthosewhoarestressedorworkingovertimeare（更有可能增加体重）.

90.（很多人所没有意识到的）isthatSimonisaloverofsports.andfootballinparticular.

91.Thestudyshowsthatthepoorfunctioningofthehumanbodyis（与缺乏锻炼密切相关）

87.difficulty（in）catchingupwithhisclassmates

88.wouldn’thavebeencaughtbytherain

89.morelikelytoputonweight

90.Whatmanypeopledon’trealize

91.closelyrelative/relatedtothelackofexercise

2008.12

87.Medicalresearchersarepainfullyawarethattherearemanyproblems______________（他们至今还没有答案）

88.______________________（大多数父母所关心的）isprovidingthebesteducationpossiblefortheirchildren.

89.You’dbettertakeasweaterwithyou_____________________________________________（以防天气变冷）

90.Throughttheproject,manypeoplehavereceivedtrainingand__________________________（决定自己创业）

91.Theanti-virusagentwasnotknown___________________________________（直到一名医生偶然发现了它）

87.which/thattheyhavenotcomeupwith/foundasolutionto

88.Whatconcernsmostparents/Whatmostparentsareconcernedabout

89.incaseitshouldturn/becomegetcold（incaseitturn