地质学金矿床成矿理论论文中英文对照资料外文翻译文献.docx

地质学金矿床成矿理论论文中英文对照资料外文翻译文献.docx

《地质学金矿床成矿理论论文中英文对照资料外文翻译文献.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《地质学金矿床成矿理论论文中英文对照资料外文翻译文献.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

地质学金矿床成矿理论论文中英文对照资料外文翻译文献

地质学论文中英文对照资料外文翻译文献

金矿床成矿理论研究综述

摘要:

近十余年来,金矿成矿理论研究取得了长足进展,分别就金矿床的分类、金矿床的成矿作用动力学、金矿成因等几方面对金矿床研究进展进行论述,最后提出三种寻找金矿的新方法,以开阔金矿研究和勘查思路。

关键词:

金矿床;研究;进展;新方法

1.金矿床的分类

金矿床分类,是金矿矿床学研究中的主要课题,金矿床分类方法有很多,近年来国内外流行的分类中,可粗略归纳为六种倾向性分类:

1.侧重于成矿作用的成因类型;2.侧重于与金伴生矿物的共生组合和矿石建造;3.侧重于金矿产出围岩与地层特点;4.侧重于金矿体产状形态与特点;5.按成矿作用深度;6.以著名金矿床的特征为代表命名。

按金矿成矿作用,可将矿床划分为内生、外生和变质成因的三大类型金矿床。

按金矿产出围岩与地层特点,可分为:

与太古界绿岩带有关的金矿床;与元古界浅变质沉积岩系有关的金矿床;与中新生代中酸性小侵入体有关的金矿床;与古生界碳酸盐有关的金矿床;与中新代火山岩有关的金矿床等几大类。

R.Kerrich&R.Goldfarb等提出一种新的金矿床分类方案,即依据金矿床产出的大地构造环境划分,有6种主要类型,主要有:

1.造山带型金矿床;2.卡林型似卡林型金矿床;3.浅成低温热液型金银矿床;4.铜-金斑岩型矿床;5.铁氧化物型铜-金矿床;6.富金火山岩型块状硫化物和沉积喷气矿床。

这种分类的基础是矿石和蚀变矿物组合、矿石和蚀变矿化金属储量、成矿流体的压力和成分、矿床形成的深度及其范围、与构造和不同规模的岩浆侵入岩的关系、与围岩地块P-T-t演化的关系。

这种分类反映了金矿床生成的不同地球动力学环境[1]。

造山带型金矿（Orogenicgolddeposit）是指与不同时代变质体有关的汇聚板块边缘增生造山带和碰撞造山带内受挤压和走滑挤压变形作用形成的金矿床,造山带型金矿一般产于Cordileran型造山带、走滑挤压的俯冲-增生杂岩体内、近地体边缘的地壳中部（4~16km）,也有部分产于板内地幔岩石圈拆沉或地幔柱上涌处。

卡林和似卡林型金矿床产于伸展的汇聚边缘大陆弧或弧后的地壳浅部（小于4km）,部分与岩圈底部软流圈地幔柱上涌有关。

浅成低温热液金矿床（1~2km）和斑岩型铜-金矿床（1~4km）定位于大陆边缘弧或洋内弧的地壳浅部。

铁氧化物型铜、金矿床形成于地壳中部到浅部（1~6km）,与伸展的克拉通内非造山的岩浆作用有关;元古宙的铁氧化物型铜-金矿床位于难熔的太古宙地幔岩石圈向薄的元古宙地幔岩石圈的转变部位。

富金火山块状硫化物型矿床是大陆弧后或洋内弧后海底或近海底的热水沉积。

2金矿床的成矿作用动力学研究进展

研究发现,大多数金矿床形成的主要地球动力学环境是:

1.大洋;2.岛弧;3.碰撞带及板间构造带。

因此寻找金矿床方向应该是洋壳和过渡地壳残留以及岛弧型火山侵入岩发育的区域。

2.1板块构造对金矿床的控制作用运用板块构造理论分析金矿床形成的大地构造环境,是多年来金矿理论研究的一个重点突破。

俄罗斯东北部地区板块碰撞变质作用与金矿床成因关系反映出:

在板块碰撞早期,形成含金石英脉型金矿化;在板块碰撞的中期,形成与花岗闪长岩有关的含金石英脉型矿化和金-稀有金属矿化;在碰撞增生后的杂岩中,则形成金银、金-稀有金属、金-锑和金-汞矿化。

2.2伸展构造对金矿床的控制作用研究表明,大陆伸展构造不仅仅是金矿床的定位构造,而且是成生构造（陆松年,1997）。

伸展构造形成的过程就是金运移、聚集和成矿的过程。

在伸展构造体系作用下地层的减薄及其拆离断层的发育,直接控制了冀东地区一类金矿床的产出,如燕山地区从整体上看,中、新元古界是比较稳定的,地层出露全,基本未变质、变形微弱。

但在受到伸展构造强烈影响的地段不仅仅岩层厚度减薄显著,造成地层的缺失,而且发现常州沟组石英砂岩由于岩性较硬,可被拉断成为大型构造透镜体,而在相对较软的层位中发育层间剪切不同规模的褶叠层构造。

因

此,在矿区范围内赋矿岩层的产状混乱是寻找金矿床的找矿宏观标志[3],这一类矿床有尖宝山、洞子沟银铜金矿床等。

伸展构造的另一种表现是角砾岩的发育和岩层的角砾化现象。

在宽城和青龙都发现金矿与常州沟组和高于庄组的角砾岩有密切的共生关系。

对这些角砾岩的形成目前还有不同的认识,有人认为属次火山角砾岩,有人认为系隐爆角砾岩。

笔者倾向伸展构造的产物,无论是浅层次高角度正断层中受张性断裂影响形成的角砾岩,或是较深部位形成的隐爆角砾岩,其动力学机制是受伸展构造控制的。

2.3岩浆隐爆作用对金矿床的控制岩浆隐爆作用是指在浅成或超浅成的环境中,在岩浆顶部岩层压力大于岩浆爆破应力条件下所发生的爆破式次火山活动,也就是地下火山活动。

岩浆隐爆作用所产生的各种角砾岩统称为隐爆角砾岩。

造成这种作用发生最直接的因素是受热的多源流体或气体,岩浆隐蔽爆破主要作用方式是气爆和浆爆,其次是热液注入。

浅成-超浅成中酸性斑岩体是隐爆角砾岩形成的决定性因素,气液的隐蔽爆破作用是隐爆角砾岩及角砾岩型金-多金属矿床形成的内因,成岩与成矿是同一地质作用过程不同阶段的产物。

天津蓟县东山金矿就属此类。

该金矿的容矿围岩为超浅成次火山岩（斜长玢岩）,与其紧密伴生的是超基性的隐爆角砾岩-橄辉云煌岩。

该矿床属于与岩浆隐爆作用有关的具较大远景的金矿床,目前已确定1、2、4#矿脉具工业意义。

其中4#矿脉经地表及硐探揭露,矿体连结成似筒状,延伸大于延长;矿石为微细粒浸染型。

3.金矿成因方面的研究进展

3.1金矿床同位素测年技术的新进展

随着金矿床同位素测年技术研究的日益深入以及新仪器新技术的使用,使得一方面传统测年方法的精确性不断提高,而另一方面新的方法不断地被尝试和推广,各种测年方法之间相互补充、相互验证,使测年结果日益精确。

（1）从间接测年法向直接测年法发展。

传统的金矿床同位素定年方法有两种:

间接测年法、铅同位素模式年龄法。

前者即首先采用全岩或矿物r-39Ar、K-Ar、Sm-Nd、Rb-Sr等方法测定成矿区各地层岩石单元的年龄,然后基于野外对矿体和其他地质体之间相互关系的观察,得出成矿的相对时代。

这种方法的主要缺陷在于野外地质现象复杂多样,有时很难确定矿体和其他地质体之间的相互关系。

而铅同位素模式年龄法,是利用Pb同位素的初始比值。

运用于单阶段、两阶段和多阶段等演化模式计算或估算成矿年龄。

此法应用很广泛,但所得结果多数不太理想,一般只能作参考之用。

因此,最近一段时间以来,利用矿石矿物和蚀变矿物（白云母、黑云母、长石、金红石、榍石、电气石和石英、白钨矿等）直接定年的方法被广泛使用。

（2）分斩样品量减少,结果更加精确。

近年来,随着科学技术的发展,同位素分析仪器有了很大的改进,如使用离子探针、高灵敏度分光计、快中子活化等技术;另一方面新的分析方法也不断地被采用,如新的同位素稀释剂、新的分析流程和载体工艺等的推广,矿物的挑选、提纯和表面处理等手段的提高,使得分析精度大大提高,待测矿物的样品量大大少。

（3）金矿同位素定年向多样化、精确化方向发展。

最典型的是K-Ar法、40Ar-39Ar法,利用金矿床中蚀变矿物或脉石矿物进行K-Ar法、40Ar-39Ar法年龄测定近年来得到了广泛的应用。

用于测定的主要矿物为白云母、角闪石、黑云母、绿泥石、钾长石等。

到目前为止,我国有不少金矿区,如秦岭、冀东、股东、粤西等地的金矿床都积累了一定的40Ar-39Ar法或K-Ar法的测年散据,如小秦岭含金石英脉中长石的K-At法年龄（栾世伟,1985）,但利用K-Ar法、40Ar-39Ar法测年必须注意其局限性。

3.2同位素在矿质来源方面示踪研究的进展

（1）矿区及其周围地质体同位素对比研究。

该法是通过对矿区及其周围有关矿石、岩石、矿物之间同位素的对比研究,判断矿质来源,如Gulson等人（1990）对美国科罗拉多一些地区前寒武纪角闪片麻岩、黑云片岩、第三纪侵入岩和金矿化的Pb同位素之间的对比研究,发现有的地区第三纪侵入体应该是前寒武纪两种片麻岩部分融熔后的混合,而Au-Ag矿与第三纪侵入体有关,另一地区矿化金属来自前寒武纪角闪石和微斜长石片麻岩。

（2）区域同位素的对比研究。

在研究矿床稳定同位素时,不能生搬硬套其他地区的构造模式,必须在了解区域背景基础上才具有意义。

近几年,我国不少学者纷纷开展了金矿床O,H,C,S,Pb同位素的区域对比研究工作,如王义文划分出古老正常铅、古老异常铅、年青正常铅和年青异常铅;罗镇宽等人将我国金矿床铅同位素划分为华北地块、吉黑地槽、江南古陆、扬子凹陷、华夏古陆和南岭裙皱等构造分区;马振东用铅同位素数据将华北陆台期分为南、

北、东三个金矿成矿带。

（3）对矿床同位素演化的物理化学过程及其他方面的综合研究。

如注意研究成矿物理化学条件对同位素的影响,包括fO2、pH、Eh、T、P以及流体离子成分对同位素分馏的作用;研究成矿过程中水-岩交换反应对同位素系统的改造作用;研究多元同位素混合演化模式和对混合同位素体系进行总体筛选;结合其他地球化学研究,如稀土分析、大离子亲石性元素分析和同位素测年数据等,进行对比研究,从而确定矿床物质来源。

（4）建立模式和进行反演。

对同位素系统在各种地质作用过程中的地球化学习性进行研究,或用实验方法模拟各种地质作用过程中同位素系统的演化特征,从面建立起相应的模式,并在金矿床成因研究中进行反演。

如林尔为等人（1985）的实验表明,金厂峪斜长角闪岩最初淋出的组分中放射性成因铅高,因而他们得出结论认为:

热液活动、变质作用、混合岩化作用、交代重熔过程中放射性成因铅会优先进入成矿溶液。

4.近年来的寻找金矿的新方法

4.1地电化学提取法

地电化学提取法是以地下岩石中的离子动态平衡状态为基础的地球化学方法[8]。

在人工电场的作用下,地下岩石中的离子动态平衡被破坏,促使离子向离子收集器中迁移。

经过一定时间后,地下岩石中离子达到新的动态平衡,离子收集器收集到的离子达到饱和状态。

于是可以根据收集器收集到的样品（泡塑）中成矿离子的含量来判断深部是否有隐伏矿存在,从而达到寻找隐伏矿的目的[9]。

例如通过在新疆哈密金窝子金矿地区剖面开展以地电化学提取法为主的找矿试验研究,多元素地化异常与已知矿体相吻合,表明利用以地电提取法为主、以土壤吸附相态汞测量、土壤离子电导率为辅的多种方法组合,在西北荒漠戈壁区寻找隐伏金矿方法是可行的,效果是明显的,值得推广应用。

4.2水地球化学法

在胶西北地区所做的水地球化学研究,结果显示Au与SO2-4的水地球化学异常具有相关性,分析水中的SO可以用于辅助指导找金矿。

Au与Hg的相关系数较高,此两种元素可能在地下水中共生。

水地球化学方法可以有效地应用在隐伏金矿勘查中,特别是在矿业开发地表遭受污染的情况下,地下水测量是一种有效的方法,而且这种方法将发挥越来越重要的作。

4.3构造叠加晕法

金矿受构造控制,构造活动有脉动性,金矿成矿成晕不仅具有时间上的多期多阶段叠加特点,而且在构造空间上也具有不同形式的叠加结构。

据此,研究不同成矿阶段的元素组合、不同成矿阶段形成矿体（晕）的轴向分带及其在空间上的叠加特点,建立典型金矿床的构造叠加晕模式,确定盲矿的预测标志,用模式和标志对深部及其外围进行盲矿预测。

5.结论

（1）与岩体质量评价相关联的不确定性对边坡的设计和开挖会带来相当大的影响。

即使使用目前最好的评价方法,计算出来的安全系数或隧洞性质的范围值仍然是变化的。

（2）由于确定岩体持性的可靠参数有着固有的困难,目前不可能出现评价岩体性质的精确方法。

所以,不应该认为通过计算能够得出惟一可靠的数据。

而应该在评价中考虑参数变化范围。

（3）鉴于其复杂性,概率论尚未在国内岩体分级及支护等领域广泛使用,但在可预见的未来,一定会更多地应用于隧道工程中。

外文原文

ReviewofMetallogenicTheoryofGoldDeposit

Abstract:

Inrecenttenyears,considerableprogressinresearchonmetallogenictheoryofgolddeposithasbeenmade.Researchprogressofthegolddepositwasdiscussedfromclassificationandminera-lizationdynamicsofgolddepositaswellasgenesisofgolddepositThreenewmethodsforgoldprospectingwereputforward,whichhelpedtostudythegolddepositandwidenexplorationthought

Keywords:

GolddepositResearch;Progress;Newmethod

1.Theclassificationofgolddeposits

Theclassificationofgolddeposits,isamajorissueinthestudyofgoldoredeposits,therearemanygolddepositsclassificationmethod,theclassificationathomeandabroadinrecentyearspopular,canberoughlydividedintosixkindsofTendencyClassification:

type1focusesonmineralizationandgold;2focusesontheassociatedmineralassemblagesandoreformation;3focusonthecharacteristicsofsurroundingrockandtheformationofgolddeposits;4focusesongoldorebodyoccurrenceformandcharacteristics;5accordingtothemineralizationdepth;6accordingtothefeaturesofthefamousgolddepositisarepresentativeofnaming.Effectongoldmineralization,theoredepositisdividedintothreetypesofgolddepositsareendogenous,exogenousandmetamorphicorigin.Accordingtothesurroundingrockandtheformationcharacteristicsofgolddeposits,whichcanbedividedinto:

golddepositsassociatedwithArcheangreenstonebelt;andtheProterozoicmetamorphicsedimentaryrocksofgolddepositsrelatedtoMesozoicCenozoic;smallintermediateacidicintrusiverelatedgolddeposit;golddepositrelatedtoPaleozoiccarbonate;associatedwiththenewgenerationofvolcanorockgolddepositandothercategories.R.Kerrich&R.GoldFarbproposedanewgolddepositclassificationscheme,namelyonthebasisofthetectonicenvironmentisdividedthegolddeposits,thereare6maintypes:

typegolddeposit,mainlyhas1orogenicbelt;2CarlinlikeCarlintypegolddeposit;3epithermalgoldsilverdeposit;copper-4goldporphyrydeposits;5ironoxideCuAudeposit;6Fujinvolcanorocktypemassivesulfidedepositsandsedimentaryjet.Thisclassificationisthebasisoforeandalteredminerals,oresandmineralizationalterationmetalreserves,orefluidpressureandcompositionoforedepositformation,depthandscope,andthestructureandscaleofmagmaticintrusiverelationship,andsurroundingrockblockP-T-tevolutionaryrelationship.Thisclassificationreflectsthegolddepositwasgeneratedbydifferentgeodynamicenvironment[1].Typeoforogenicgolddeposit（Orogenicgolddeposit）referstothedifferentagemetamorphicbodyorogenicconvergentmarginhyperplasiawithandcollisionorogenicbeltinthegolddepositofextrusionandstrikeslipextrusionforming,orogenicgolddepositisgenerallyproducedthemiddlecrustinCordilerantypeorogenicbelt,strikeslipextrusionsubductionaccretioncomplexnearbody,rockbodyedge（4~16km）,therearesomeproducedintheintraplatemantlelithospheredelaminationChungatthesinkormantleplume.CarlinandCarlintypegolddepositsinthelikeextensionoftheconvergentmargincontinentalarcorbackarcoftheshallowcrust（lessthan4km）,circleofmantleplumeupwellingrelatedsoftflowsectionandrockringatthebottom.Epithermalgolddeposits（1~2km）andporphyrycoppergolddeposits（1~4km）shallowcrusttocontinentalmarginarcorintraoceanicarc.Ironoxidecopper,golddepositwasformedinthemiddlecrusttoshallow（1~6km）,relatedmagmatismandextensionofthecratonanorogenic;ArcheanlithosphericmantleironoxidecopperProterozoicgolddepositislocatedintherefractorytransitiontopartsofProterozoicmantlelithospherethinning.Fujinvolcanosedimentarymassivesulfidedepositishotwater,backarcorintraoceanicarcbottomornearthebottom.

2.Advancesindynamicsofmineralizationofgolddeposits

Thestudyfound,mainlygeodynamicenvironmentofmostgolddepositsformis:

1oceans;2arc;tectoniccollisionzonebetween3andplatewith.Solookingforgolddepositshouldbethedirectionofoceaniccrustandthetransitionalcrustresiduesandislandarcvolcanointrusiverocksarea.2.1platetectoniccontrolongolddepositbythetheoryofplatetectonicstectonicenvironmentofformationofthegolddeposits,wasformanyyearsthetheorystudyofgoldofabreakthrough.TherelationshipbetweentheplatecollisionmetamorphismandgoldmineralizationareainnortheasternRussiareflect:

intheplatecollisionearly,theformationofauriferousquartzveintypegolddeposit;inthemediumplatecollision,theformationandgranodioritequartzveint