国际贸易词汇大全.docx

国际贸易词汇大全.docx

《国际贸易词汇大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际贸易词汇大全.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

国际贸易词汇大全

c:

\iknow\docshare\data\cur_work\xxxx\

国际贸易词汇

A

abovepar高于票面值

absoluteadvantage绝对优势

acceptance（l）承兑；承兑票据，

（2）承诺

acceptanceofbillofexchange汇票承兑；票据承兑

acceptor承兑人

accidentinsurance意外保险

account

（1）帐；账户，

（2）科目，（3）客帐

accountpayable应付帐款

accountpayeeonly只限存入抬头人账户；只可转帐

accountreceivable应收帐款

accountant会计人员；会计主任；会计师

accumulateddividend累积股息

acid-testratio酸性测验比率

activepartner参与管理合伙人；活跃合伙人

adhoccommittee临时委员会；专责委员会

administration行政

advertising广告

advertisingagency广告公司；广告代理商

advertisingappeal广告诉求

advertisingmedia广告媒介

advicenote交货通知书

agent代理人

aidstotrade贸易辅助服务

airfreight航空货运费

airtransport航空运输

airwaybill空运提货单；空运提单

AllOrdinariesIndex所有普通股指数

allocate分配

allotment分配数

allowance（l）折让，

（2）津贴

amalgamation合并

AmericanChamberofCommerceinHongKong,The香港美国商会

annualgeneralmeeting周年大会；年会

annualreport年报

ante-datedcheque倒填日期的支票

arbitrator仲裁人

ArticlesofAssociation组织章程

AsianDevelopmentBank（ADB）亚洲发展银行

asset资产

association社团

atpar按票面值

auction拍卖

authorizedcapital注册股本；法定股本

auto-pay自动转帐支付

automaticcredittransfer自动转帐收款

automatictellermachine自动柜员机

averageclause受保范围；损失条款

avoidablerisk可避免之风险

financialinstitution财务机构；金融机构

financialmarket金融市场；财务市场

financialstatement财务报表

financialyear财政年度；会计年度

finishedgoods制成品

fireinsurance火险

firm商号；商行；企业

fixedasset固定资产

fixedcapital固定资本

fixeddepositaccount定期存款账户

fixedliability固定负债

floatingdebenture浮动抵押公司债券

foreigncorporation外国公司

foreignexchange外汇

foreignexchangecontrol外汇管制

foreignexchangerate汇率

foreigntrade对外贸易；国际贸易

forfeitedshare没收股份

founders'share创办人股本；发起人股本

franchise营业特权；专利权

franchisee特许权使用人

franchisor特许权拥有人

frankingmachine邮戳机

freealongsideship（FAS）船边交货价

freecurrency自由货币

freeonboard（FOB）船上交货价；离岸价

freeport自由港

freetrade自由贸易

freight运费

fringebenefit额外利益；附带福利

fullliability全部责任

fund

（1）基金，

（2）资金

futurescontract期货合约

futuresdeals期货交易

futuresmarket期货市场

futuresprice期货价格

G

gearingratio资本与负债的比率；资本借贷比率

generalaverage共同海损

generalpartner普通合伙人

generalpartnership普通合伙

gilt-edgedsecurity金边证券

goods货品

goodwill商誉

grading等级

grossloss毛损

grossmargin毛利

grossprofit毛利

quickasset速动资产

quickratio速动比率

quietpossession不受干扰享用权

quota配额

quotation报价单

R

railtransport铁路运输

rateofreturn报酬率；收益率；盈利率；回报率

rateofstockturn存货周转率

rateofturnover周转率

re-export转口；转口货

receipt

（1）收据，

（2）收入

recordeddelivery记录派递

redchips红筹股

redeemablepreferenceshare可赎回优先股

redemption偿还；赎回

refund退款；退现

registeredcapital注册股本；法定股本

RegistrarofCompanies公司注册官

registrationofcompanies公司注册

reinsurance再保险；分保

remittance汇款

remittanceadvicenote汇款通知书

rendu卖方负责运费之报价

repossession收回已出售之货品

requisition请求单

reserve公积金；储备

resource资源

restrictedlicensebank有限制持牌银行

retailbanking零售性银行业务

retailcooperativesociety零售合作社

retailprice零售价

retailtrade零售业；零售贸易

retailer零售商

retainedearnings滚存盈余；保留盈余；营业盈余

returnoninvestment投资报酬率；投资回报率

revenuereserve收益储备；保留盈余

revocableletterofcredit可撤销信用证

rightsissue股权发行；供股

riskpooling分担风险；风险汇合；风险汇聚

risktransfer风险转移

roadtransport道路运输

royalty

（1）特权，

（2）使用税；版税；专利税

S

safedepositbox保管箱

salary薪金

SaleofGoodsOrdinance售卖货品条例

借记单debitnote

更正发票correctedinvoice

合并发票consolidatedinvoice

预付发票prepaymentinvoice

租用发票hireinvoice

税务发票taxinvoice

自用发票self-billedinvoice

保兑发票delcredereinvoice

代理发票factoredinvoice

租赁发票leaseinvoice

寄售发票consignmentinvoice

代理贷记单factoredcreditnote

银行转账指示instructionsforbanktransfer

银行汇票申请书applicationforbanker'sdraft

托收支付通知书collectionpaymentadvice

跟单信用证支付通知书document．rycreditpaymentadvice

跟单信用证承兑通知书document．rycreditacceptanceadvice

跟单信用证议付通知书document．rycreditnegotiationadvice

银行担保申请书applicationforbanker'sguarantee

银行担保banker'sguarantee

跟单信用证赔偿单document．rycreditletterofindemnity

信用证预先通知书preadviceofacredit

托收单collectionorder

单证提交单document．presentationform

付款单paymentorder

扩展付款单extendedpaymentorder

多重付款单multiplepaymentorder

贷记通知书creditadvice

扩展贷记通知书extendedcreditadvice

借记通知书debitadvice

借记撤消reversalofdebit

贷记撤消reversalofcredit

跟单信用证申请书document．rycreditapplication

跟单信用证document．rycredit

跟单信用证通知书document．rycreditnotification

跟单信用证转让通知document．rycredittransferadvice

跟单信用证更改通知书document．rycreditamendmentnotification

跟单信用证更改单document．rycreditamendment

汇款通知remittanceadvice

保险人发票insurer'sinvoice

承保单covernote

货运说明forwardinginstructions

货运代理给进口代理的通知forwarder'sadvicetoimportagent

货运代理给出口商的通知forwarder'sadvicetoexporter

货运代理发票forwarder'sinvoice

货运代理收据证明forwarder'scertificateofreceipt

托运单shippingnote

货运代理人仓库收据forwarder'swarehousereceipt

货物收据goodsreceipt

港口费用单portchargesdocument．

入库单warehousewarrant

提货单deliveryorder

装卸单handlingorder

通行证gatepass

运单waybill

通用（多用）运输单证universal（multipurpose）transportdocument．承运人货物收据goodsreceipt,carriage

全程运单housewaybill

主提单masterbilloflading

提单billoflading

正本提单billofladingoriginal

副本提单billofladingcopy

空集装箱提单emptycontainerbill

油轮提单tankerbilloflading

海运单seawaybill

内河提单inlandwaterwaybilloflading

不可转让的海运单证（通用）non-negotiablemaritimetransportdocument．nbsp（generic）

大副据mate'sreceipt

全程提单housebilloflading

无提单提货保函letterofindemnityfornon-surrenderofbilloflading

货运代理人提单forwarder'sbilloflading

铁路托运单（通用条款）railconsignmentnote（genericterm）

陆运单roadlist-SMGS

押运正式确认escortofficialrecognition

分段计费单证rechargingdocument．公路托运单roadconsignmentnote

空运单airwaybill

主空运单masterairwaybill

分空运单substituteairwaybill

国人员物品申报crew'seffectsdeclaration

乘客名单passengerlist