基本功练习之雅思写作英汉互译句.docx

基本功练习之雅思写作英汉互译句.docx

《基本功练习之雅思写作英汉互译句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《基本功练习之雅思写作英汉互译句.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

基本功练习之雅思写作英汉互译句

基本功练习之雅思写作英汉互译60句

（一）

　　1许多人相信科技的最大弊端就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。

　　1Manypeoplebelievethatthebiggestdisadvantageoftechnologyisthatitmaygiverisetosomeunimaginativenegativeinfluences.

　　2计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。

　　2Thefactthatcomputersdeprivepeopleoftheirimaginationandcreativitymakesmebelievethattheyareacurseratherthanablessing.

　　3毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药然而情况并非总是如此。

　　3Itgoeswithoutsayingthattheeye-catchingdevelopmentoftheInternetmakesmanypeoplebelievethatitiscure-allsolution.However,itisnotalwaysthecase.

　　4无可否认博物馆可以扮演一个教育的作用，因为它给公众提供一个好的机会去研究他们国家的历史和传统。

　　4Itcannotbedeniedthatmuseumscanplayaneducationalroleforthesimplereasonthattheyprovidethepublicwithagoodopportunitytostudytheircountries’historyandtradition.

　　5许多人没能够意识到这样一个重要的事实语言的多样性将会极大的推动文化的发展。

也许这就是为什么许多语言现在正处于濒临灭绝的境地。

　　5Manypeoplefailtotakeintoaccountthevitalfactthatthediversityoflanguageswillenhancetheculturaldevelopmentandthatiswhysomanylanguagesareonavergeofextinction.

　　6没有任何的一样东西能像电视这样毁誉参半。

　　6NothinghasreceivedmorepraiseandabusethanTV.

　　7毫无疑问，家庭成员之间的关系已经不像以前那么亲密。

　　7Thereisnodoubtthattherelationshipbetweenfamilymembersisnotascloseasitusedtobe.

　　8广告之所以盛行主要在于它们的信息容量很大。

　　8Thereasonwhyadvertisementsaresoprevailingisthattheyareinformative.

　　9互连网是如此盛行因此没有人可以避免不受到它的影响。

　　9SoprevailingistheInternetthatnobodycanavoidbeinginfluencedbyit.

　　10可想而知，从事兼职工作可以培养学生的独立性和团队合作精神。

　　10Itisconceivablethatstudentstakingpart-timejobscancultivatetheirindependenceandteam-workspirit.

　　11当前的教育模式远不能让人满意。

　　11Thepresenteducationalpatternsleavemuchtobedesired.

　　12造成该现象的最主要原因在于过度工业化似乎已经成了一种无法避免的趋势。

　　12Themostobviousreasonforthisphenomenonisthatover-industrializationseemstobeanunavoidabletrend.

　　13文化多元化对人类文明而言就如空气之对于地球。

　　13Theculturaldiversityistohumancivilizationwhatairistotheearth.

　　14造成该现象的原因有许多。

　　14Thereareprobablymanyreasonscontributingtothisphenomenon.

　　15一谈到计算机，人们持有不同的看法。

　　15Whenitcomestocomputers,peopleholddivergentviews.

16考虑到该问题的严重性，我们必须得想出一些切合实际的措施来解决它。

　　16Giventheseriousnessofthisrisk,wehavenoalternativebuttothinkupsomepracticalsolutionstoresolveit.

　　17没有人能否认，我们已经进入了一个全球信息化的时代。

　　17Noonecandenythefactthatwehaveenteredabrandneweraofglobalinformation.

　　18无疑，有关教育的话题总是能够引起我们的关注。

　　18Tobesure,thetopicconcerningeducationcanalwaysattractoureyes.

　　19在当代社会，环保总是能够引起我们的关注。

　　19Neverdoestheenvironmentalpreservationfailtofascinateusinmodernsociety.

　　20众所周知，大学的主要作用是培养一个人的全面发展。

　　20Asweallknow,themainfunctionofauniversityistocultivateone’sall-arounddevelopment..

　　21可以毫不夸张地说学会如何合作在一个人的职业中是至关重要的因素。

　　21Itisnooverstatementtosaythatlearningtocooperatewithothersisthekeyfactorinone’scareer.

　　22手机就是一个绝佳的例子。

　　22Themobilephoneisagoodcaseinpoint.

　　23众所周知，物种的多样性是地球最大的魅力。

　　23Asiswidely-accepted,diversityofspeciesisthegreatestcharmoftheEarth.

　　24总之，国际旅游业的好处远远多过于它的弊端。

因此，应该充分提倡和支持国际旅游业的发展。

　　24Toconclude,theadvantagesoftheinternationaltourismfaroutweighitsdisadvantages.Thus,itshouldbesupportedandadvocatedtothefull.

　　25没有任何一种说法比这种观点更加荒唐了。

　　25Nothingisfurtherfromthetruththanthisopinion.

　　26这两种观点都有其可取之处。

　　26Thereisanelementoftruthinbothopinions.

　　27对该问题的另一层考虑在于真正好的大学教育应该是理论与实践并重。

　　27Anotherconsiderationinthiscaseisthatanexcellenteducationshouldplaceequalfocusonboththeoriesandknowledge.

　　28频繁的商业交流的加速发展既带来了机遇也带来了挑战。

　　28Theever-acceleratedupdatingoffrequentcommercialcommunicationshasbroughtaboutbothchancesandchallenges.

　　29正是通过合作，人们在今天才能够享受一种更好的生活。

　　29Itisthroughcooperationthatpeoplecanenjoyabetterlifetoday.

　　30教育在这样一个不断发展的社会对我们是不可或缺的。

30Educationisindispensabletousinthisupdatingsociety.

（二）

1我确信幸福取决于许多不同的因素。

　　1Iamfullyconvincedthathappinessdependsonmanydifferentfactors.

　　2众所周知，竞争和合作是当代社会的一个热点话题。

　　2Itiswell-knownthatcompetitionandcooperationisahottopicinmodernsociety.

　　3我确信国际旅游业带来更多的好处。

　　3Iamfullyconvincedthatinternationaltourismbringsaboutmorebenefits.

　　4那些在外国学习的孩子将会有机会去体验一种完全不同的文化。

　　4Thosechildrenwhostudyabroadwillbeblessedwithanopportunitytoexperienceatotallydifferentculture.

　　5通过互联网，学生可以学到很多有用和启发性的知识。

　　5ThroughtheInternet,studentscanacquireagreatdealofknowledgewhich/thatisusefulandthought-provoking.

　　6网络是一种有效的拓展孩子知识面的工具。

　　6TheInternetisatoolwhich/thatcanexpandchildren’shorizonofknowledge.

　　7那些被父母鼓励去从事兼职工作的孩子会拥有更多的自信。

　　7Thosechildrenwhomparentsencouragetotakepart-timejobswillpossessmoreconfidence.

　　8那些国际力量薄弱的国家将在国际事务中没有发言权。

　　8Thosenationswhosenationaldefenseisweakwillhavenorighttospeakintheinternationalaffairs.

　　9我想列出的第一点好处发展旅游业将会促进经济的发展。

　　9ThefirstadvantageIwanttopresentisthattodevelopinternationaltourismwillenhancetheeconomicdevelopment.

　　10互联网的快速发展使得我们享受更好的生活成为一种可能。

　　10Theeye-dazzlingdevelopmentoftheInternethasmadeitpossibleforpeopletoenjoyabetterlife.

　　11英语作为一门全球化的语言使得语言的多样化发展成为一种不可能。

　　11Englishasagloballanguagehasmadeitimpossiblefortheculturaldiversitytodevelop.

　　12因此，我们今天所做到的一切应该是停止无谓的炫耀。

　　12Thus,whatweshoulddotodayistostopshowingoff.

　　13为了解决这个问题我们必须采取切实有效的措施。

　　13Tosolvethisproblem,weshouldadoptfeasiblesolutions.

　　14可以毫不夸张地说互联网已经彻底改变了我们工作学习和娱乐的方式。

　　14ItisnooverstatementtosaythatInternethasrevolutionizedthewaywelive,work,studyandplay.

　　15更确切的说我们离开广告就不行。

　　15Tobeexact,wecanneverdowithoutadvertisements.

　　16很明显学校和老师的作用无法被取代。

　　16Tobeclear,theroleofteachersandschoolscannotbereplaced.

　　17总之，我支持后者。

　　17Tosummarize,Itakethesidewiththelatter.

　　18更糟糕的是，由于缺乏经验，许多青少年无法明辨是非。

　　18Tomakemattersworse,duetotheirinexperience,youngsterscannottellrightfromwrong.

　　19把所有的因素都加以考虑的话，我们可以得出如下的结论：

前者很明显更具有说服力。

　　19Takingallfactorsintoaccount,wecandrawaconclusionthattheformercarriesmoreweight.

　　20从教育学的角度而言，孩子在上学期间做兼职工作将会浪费许多宝贵的时间。

　　20Educationallyspeaking,takingpart-timejobsduringtheschoolingmaywastestudents’preciousstudyingtime.

　　21自己学习,孩子可以培养克服困难的勇气和独立思考的能力

　　21Studyingalone,childrencancultivatetheircouragetoovercomedifficultiesandtheabilitytothinkindependently.

　　22我们现在已经进入一个信息爆炸的时代，每天我们都得面对各种各样的广告。

　　22Havingenteredaninformation-explosionepoch,weareexposedtovariousadvertisementsperday.

　　23与书本相比，互联网具有许多明显的好处比如说高速，高效，易于操作等等。

　　23Comparedwithbooks,theInternetenjoysmanyobviousadvantagessuchashighspeed,greatefficiency,easyaccessibility,tonamejustafew.

　　24和自学相比，老师和学生之间会有一种面对面的交流因此会更加的生动，互动，有效。

　　24Comparedwithstudyingalone,thereisaface-to-facecommunicationbetweenteachersandstudents,soitismorevivid,interactiveandefficient.

　　25一谈到电视，许多人认为其是祸而非福。

　　25SpeakingofTV,manypeoplethinkitisacurseratherthanablessing.

　　26那些学习国际新闻课程的学生通常会拥有更加敏锐的观察力。

　　26Studentsstudyinginternationalnewsoftenhavekeeninsight.

　　27简而言之，人们对于幸福的定义不同。

　　27Simplyput,peoplehavedifferentdefinitionsofhappiness.

　　28综上所述，我们可以清楚地看出看电视将会对孩子产生深远的影响。

　　28Wecanseeclearlythatwatchingtelevisionwillexertafar-reachingimpactonchildren.

　　29该问题是如此严重，因此我们别无选择不得不采取一些切实有效的措施。

　　29Soseriousisthisproblemthatwehavenoalternativebuttotakesomeeffectivemeasurestosolvethisproblem.

　　30万事开头难。

　　30Itisfirststepthatcostsmost.