伦敦圣诞节烟花.docx

伦敦圣诞节烟花.docx

《伦敦圣诞节烟花.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《伦敦圣诞节烟花.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

伦敦圣诞节烟花

伦敦圣诞节烟花

篇一：

英国留学生如何度过圣诞节

英国留学生如何度过圣诞节

去英国留学之前，我们需要对于圣诞节的相关情况进行详细的了解，知道当地的风俗习惯，和过圣诞节的方式，从而才能度过一个快乐的圣诞节。

下面是对于英国留学生们必须了解的度过圣诞节的方法，希望大家看了之后都能有更加详细的里了解。

中国人对圣诞的情结有多深呢?

有多少是入乡已随俗，有多少是随节且欢庆。

一位来英国多年的学者说他已经有近10年没有回老家过年了。

无它，只因为这洋新年和中国新年凑不到一块。

洋人的节日是12月中就开始火热起来了，家家张罗着欢庆，举家外出度假等等。

咱们的节日非得到1个月之后（春节大多1月底或者2月中），那时候，正是英国人度假回来，火热的投入工作的时候。

咱们要生生的请个长假回去过年，似乎有些不合大局，自己的工作也要耽搁一大截。

这中西两个年底的大庆祝，大休假，总是凑不到一块儿去。

在英国进行留学的小敏刚忙完本学期第一个大essay，并没有任何的准备来庆祝这个即将到来的圣诞节，因为马上要赶下一篇作业。

笨鸟先飞，不苦读不行。

欧美同学们都纷纷的卷行李准备回家过年了，问她是否回中国过春节?

敏苦笑，应该去吧。

在英国留学生活中功课那么紧张的时候，其实真不晓得能否回去。

而眼下这西方节日却是给别人准备的，圣诞餐吃不吃，新年烟火看不看，形式上都没有那么重要了。

英国留学生活指南之圣诞节

英国过节的气氛很早就烘托起来了。

牛津街的商铺街市早早布置好了，灯光、圣诞树装饰起来，夜晚来临的时候好似一个迪斯尼的光影世界。

泰晤士河边南岸艺术中心的圣诞集市也开了起来，各类小店在河岸走廊上开着，色彩纷呈，圣诞背景音乐飘来，充满着温暖的异国风情。

海德公园则把圣诞和游乐结合起来，过山车，仿“伦敦眼”之类的大型游乐道场，加上飘香的美食，热闹的集市，很容易就让你和伙伴们欢闹一个下午。

还有滑冰，自然历史博物馆、SomersetHouse等等都开了滑冰场，美仑美奂的光影，翩飞的冰上舞者，会让你对冬日留存一个美妙的回忆。

要加入这欢乐的大部队，玩玩闹闹，为节日加温，为新年酝酿点欢乐，去处还是很多的。

更不要提城里大大小小的party了，各社团组织都会有安排，圣诞party、俱乐部活动、聚餐等等。

前不久结束的华语国际电影节，更是把范冰冰、任达华等明星请了过来，过节，看电影，看明星，不错的娱乐啊。

而对于很多人而言，这个节，也是一个”结点”，时至年关，开始对一年的结算，和新一年的规划。

圣诞“结”

忙碌了一年的筱仿佛才意识到圣诞节的来临。

这个节对于她，没有太多的欢庆，更多的是休整，和对下一年的规划。

来英国第三年，一切都在慢慢积累当中，尤其今年更是奔波忙碌，但生活渐渐有了起色。

趁着过节，好好的休息一下，或者去郊区好友家小住几日，叙叙旧。

虽然没有太多的度假计划，薇决定趁年末把自己的居室小小的布置一下。

一个人住，也要有过节的气氛。

趁集市上大卖各种居家装饰，她决定把家里布置得更加温暖和色彩缤纷，窗帘换了，墙纸贴上，购入新的沙发，这么冷的冬天，虽然没有炉火，有个舒适明媚的居室，也可以让自己好好享受这个节日了。

“过节啦，我老婆要开始忙起来了。

把头发做做，指甲修修，买几套好衣服

，漂漂亮亮的过节。

”某英国同事跟我细数着过节的安排。

正如象中国人过年一样，把自己拾掇拾掇，新装新颜，来和家人朋友团聚。

受到启发，曼决定也把自己好好拾掇一下。

这个冬天她一直受流感困扰，很多时间窝在房间里度过，等感冒驱散了，除了打扮下自己，第一件事就是买张健身房的会员卡。

新的一年，好好的强身健体。

过节过节，好歹有个名头休整，放松，庆祝，也总是值得欢庆的吧。

温馨提醒一下，寻找伴侣的朋友们，据说这个季节onlinedating（网上约会）的人数集体飙升，大概也是因这冬日效应吧。

勤搜索，多出去约会，没准很快找到你的mr./ms.Right哦。

去英国留学的同学们，看了上面的介绍，大家都知道如何度过圣诞节了吧。

提前做好准备，了解英国留学生活中的更多常识问题，从而才能让英国留学生活过的更加愉快。

篇二：

英国圣诞节除了购物还有很多好吃好玩的去处

英国圣诞节除了购物还有很多好吃好玩的去处

正式的圣诞节应该从12月24号开始，虽然这一天大部分公司都还没有开始放假。

平安夜（Silentnight），即圣诞前夕（christmasEve，12月24日），在大部分基督教国家是圣诞节庆祝节日之一，现在已经成为全球性节日。

据说现在中国的平安夜比英国要热闹许多。

12月25日（christmasday），是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，称为圣诞节。

从12月24日到转年的1月6日为圣诞节假期。

也是英国人一年中最重要的假期。

圣诞翌日12月26日（Boxingday），是“节礼日”，英国大部分的公共交通仍然休假，每年都会有不同线路的部分地铁和公交车运营。

这一天全英国的各大小商场都会早早开门迎客，提供顾客种类繁多的打折商品，在英国的中国留学生和年轻人已经成为每年英国媒体报道节礼日冲在购物最前沿的主力购买人群。

圣诞除了购物，还有很多好吃好玩的去处。

英国的圣诞习俗之一就是每年的11月，在各大主要城市的主要街道举行圣诞亮灯仪式，同时还会邀请名人参与并且举行规模盛大的游行。

圣诞期间，走在伦敦市中心的主要街道牛津街、摄政街、邦德街，都会看到造型各异的圣诞灯光，在市中心的很多地方，如考文特花园、特拉法加广场，还可以看到巨型圣诞树。

另外在英国的各大小城市，在圣诞前夕都会出现热热闹闹的圣诞集市，这一传统最早是由德国传入英国的，因此很久以前都叫做德国圣诞市场，售卖的各种与圣诞相关的物品也以德式为主，但现在，各种法式和意式圣诞市场也在逐渐兴起。

大家的选择空间也更加多元化。

如果感兴趣，可以到家附近的教堂、市政厅门前、或者一些本地的小广场去寻找圣诞市场的身影。

另外前几天据传说，国内某位天王巨星，在伦敦海德公园的winterwonderland求婚成功，又引起了不少留学生对海德公园冬日嘉年华的兴趣。

这是海德公园在圣诞前夕一年一度的传统项目，这里类似游乐中心，有吃有玩，也是圣诞前夕聚会的好去处。

圣诞新年的交通

圣诞是英国人享受家庭生活的日子，原本就已经并不顺畅的交通系统，更处于半休眠状态。

这个圣诞期间的公共交通都少的可怜。

1.12月24日地铁和火车照常运行，但是收车时间会比平时早很多，而且车次也可能会比平时减少；

2.12月25日圣诞节当天，没有火车也没有地铁运营，但是一些大型的出租车公司会照常运营，但在圣诞期间的打车费用会比平时高出不少；

3.12月26日节礼日这一天每年的情况有所不同，有的年份就完全没有火车或者地铁，有时就会有少量地铁和火车线路运营，但一般都是开车较晚，收车较早；

4.12月27日1月1日，全部地铁和火车都按照特殊时间表运营。

为了能够全面享受圣诞，公共交通部门也不例外，服务跟不上，同学们只好自力更生，出门前一定要详细查阅公共交通运营时间表，避免出现不必要的麻烦。

篇三：

第三版新视野读写一（翻译练习答案及分析

Bookone

Unitone

10.Translatethefollowingparagraphintochinese.

SocrateswasaclassicalGreekphilosopherwhoiscreditedwithlayingthefundamentals（基础）ofmodernwesternphilosophy.Heisamysteriousfigureknownchieflythroughtheaccountsoflaterclassicalwriters,especiallythewritingsofhismostfamousstudentPlato,Socrateshasbecomewellknownforhiscontributiontothefieldofethics.Hismethodofteaching,knownastheSocraticmethod,byaskingandansweringquestionstostimulatecriticalthinkingandtoexplainideasremainsacommonlyusedtoolinawiderangeofdiscussions.Healsomadeimportantandlastingcontributionstothefieldofepistemology（认识论）andlogic，andtheinfluenceofhisideasandapproachremainsastrongfoundationforwesternphilosophythatfollowed.Socrateswasthemostcolorfulfigureinthehistoryofancientphilosophy.Hisfamewaswidespreadinhisowntime,andhisnamesoonbecameahouseholdwordalthoughheconstructednophilosophicalsystem,establishednoschool,andfoundednosect（宗派）.

译文：

苏格拉底是古希腊哲学家，被誉为现代西方哲学的奠基人。

他是一个谜一般的人物，人们主要通过后来的一些古典作家的叙

述，尤其是他最著名的学生柏拉图的作品去了解他。

苏格拉底以他对伦理学的贡献而闻名。

他的教学法亦称为苏格拉底法，即通过提问和回答来激发批判性思维以及阐述观点。

该方法在各种讨论中仍被普遍使用。

他还在认识论和逻辑领域做出了重大而深远的贡献。

他的思想和方法所带来的影响一直是后来的西方哲学的坚实基础。

苏格拉底是古代哲学史上最丰富多彩的人物。

他在他那个时代已威名远扬。

虽然他未曾建立什么哲学体系，未曾设立什么学派，也未曾创立什么宗派，但他的名字很快就变得家喻户晓了。

11.TranslatethefollowingparagraphintoEnglish.

注意：

主语系动词或谓语表语或宾语（定语）

孔子（主语）是（系动词）（中国历史上著名的）（定语）思想家（表语）、教育家、是（儒家学派（confucianism）的）创始人，被尊称为（古代的）“圣人”（sage）。

（他的）言论和生平活动记录《论语》是（中国古代文化的）经典著作，对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了，就不能把握（中国几千年的传统）文化。

（孔子的很多）思想教育思想（主语同位语），对中国社会产生了（深远的）影响。

在21世纪的今天，（孔子的）学说不仅受到（中国人）重视，而且也越来越受到（整个国际社会的）重视。

Translation:

confuciuswas（agreat）thinkerandeducator（inchinesehistory.）Hewasthefounder（ofconfucianism）andwasreferredtoas（anancient）“sage”.（His）wordsandlifestorywererecordedanenduringclassic（ofancientchineseculture,）Theanalectshashadagreatinfluenceon（thatcameafterconfucius.）onecouldhardlyunderstand（thethousands-of-years’traditionalchinese）culture.（muchofconfucius’）thought（his）thought（oneducation,）hashad（aprofound）influenceonst（confucian）thoughtretainstheattention（ofthechinese,）itwins（anincreasing）attention（fromtheinternationalcommunity.）

UnitTwo

10.Translatethefollowingparagraphintochinese.

christmasisawidelyobservedculturalholiday,celebratedondecember25bymillionsofpeoplearoundtheworld.itcommemorates（纪念）thebirthofJesuschrist.Thefestivaldatedfromasearlyas336ad.Graduallyitevolvedintoareligiousaswellassecular（非宗教的）celebration,celebratedbyanincreasingnumberofnon-christians.Todaychristmasisobservedasan

importantfestivalandpublicholidayaroundtheworld.christmascustomsdifferindifferentcountries.Popularmoderncustomsoftheholidayincludeanexchangeofchristmascardsandgifts,christmassinging,churchattendance,thedisplayofvariouschristmasdecorationsandtrees,familygatherings,andaspecialmealpreparation.Tosmallchildren,thefestivalisfulloffantasyandsurprise.Legend（传说）hasitthatSantaclauswillentereachhousethroughthechimneyandbringgiftstowell-behavedchildrenonchristmasEve.Becausegift-givingandmanyotheraspectsofthechristmasfestivalheighteneconomicactivityamongbothchristmasandnon-christmas,theholidayhasalsobecomeasignificanteventandakeysalesperiodforbusiness.

译文：

圣诞节是一个被广泛庆祝的文化节日，全世界有许许多多的人在12月25日庆祝这一节日。

它是为了纪念耶稣基督的诞辰。

该节日最早课追溯到公元336年。

渐渐地，这一节日演变为一个既是宗教又是非宗教的节日，越来越多的非基督徒也庆祝圣诞节。

如今，圣诞节在全球被作为一个重大的节日和公共假日来庆祝。

不同国家的圣诞节风俗也各不相同。

现代流行的圣诞节风俗包括交换圣诞贺卡和圣诞礼物、唱圣诞歌曲、参加教堂活动、摆放各种圣诞饰品和圣诞树、举行家庭聚会以及准备一顿特别的大餐。

对小孩子们来说，这个节日充满了幻想和惊喜。

据传说，圣

诞老人会在圣诞夜从烟囱进入每户人家，给乖巧听话的孩子带来礼物。

由于圣诞节送礼物以及许多其他方面推动了基督徒和非基督徒的经济活动，圣诞节也因此成为商家的一个重大活动和主要销售季。

11.TranslatethefollowingparagraphintoEnglish.每年农历（chineselunarcalendar）八月十五是（我国的传统）节日———中秋节（themid-autumnFestival）。

这时是（一年秋季的）中期被称为中秋。

（中秋节的一项重要）活动是赏月。

夜晚，人们赏明月、吃月饼，共庆中秋佳节。

中秋节也是（家庭团圆的）时刻，（远在他乡的）游子，会借此寄托（自己对故乡和亲人的思念之）情。

（中秋节的）习俗很多，都寄托着（人们对美好生活的）热爱和向往中秋节成为（中国的法定）节假日。

Translation:

august15（ofeveryyear）is（atraditional）festival----themid-autumnFestival.（This）dayisthemiddle（ofautumn）itiscalledmid-autumn.one（oftheimportantmid-autumnFestivalactivities）istoenjoythemoon.peoplegathertogetherThefestivalisatime（forfamilyreunion）.People（livingfarawayfromhome）willexpress（their）feelings（of