中华综合阶段财会英语.docx

中华综合阶段财会英语.docx

《中华综合阶段财会英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中华综合阶段财会英语.docx（64页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中华综合阶段财会英语

Unit0　CICPA综合阶段财会英语

中国注册会计师统一考试综合阶段英语

CICPAComprehensiveStage–EnglishCourse

　　目录

　　一、考题分析及答题技巧

　　二、考试重点及难点分析

　　三、考前注意事项及提醒

　　四、财经专业英语的讲解

　　◆Unit1ChinaCodeofEthicsforCertifiedPublicAccountants

　　◆Unit2Auditing

　　◆Unit3CorporateStrategyandRiskManagement

　　◆Unit4FinancialManagementandCostManagement

　　◆Unit5Accounting

　　◆Unit6EconomicLaw

　　◆Unit7TaxationLaw

　　一、考题分析及答题技巧

　　历年考题分析-分值分布及提示

题号

年份

主要考点

体例

分值

点评提示

1

2011年

Explanationofmotivesfortheacquisition

Memo

14

该题知识点涉及《公司战略与风险管理》科目，主要考查并购的决策分析

2

2010年

Ethicalissues:

network,networkfirmandkeyauditpartner

Memo

10

该题知识点涉及《审计》科目职业道德部分

　　注意：

两年都给了同一份样题（体例：

Email）（资料见下）

　　历年考题分析-命题规律及应对

　　1.专业英语考查分数包含在100分之内，考查的形式是英语读题——英语解题。

　　2.题目主要分布在综合测试试卷

（二），出题多侧重于财务成本管理、公司战略与风险管理、审计科目，因为这几科应用性较强且贴近注册会计师人才培养。

而会计和两法的出题重要性稍弱，侧重于判断、分析和解决问题。

　　3.根据近年考试趋势，英语试题与案例资料的结合会越来越紧密，主要是结合给定的资料信息，用英语分析在该业务环境中的应用。

　　4.英语分值的比例较高，如果放弃英语，通过综合阶段考试的压力较大。

　　5.层次在四级水平，难度适中，掌握专业词汇，词汇量在400左右，有重复。

　　6.调整心态、直面困难、明确目标、坚定信心，坚持两个月，一定会有效果。

　　历年考题分析-2011年考题

　　SupposeyouarethemanagementofFuxingSecurities（福星证券），writeamemorandumtotheBritishindependentdirectortoexpoundthemotivesoftheacquisitionofGanglongSecurities（港隆证券）soastodispelthedoubtsbroughtupbyhim.（本小题14分，须用英文解答，用中文解答不得分。

）

　　Solution：

　　Dear,sir

　　IamwritingtoyoutodemonstratethemotivesoftheacquisitionofGanglongSecurities.AndIhavetosayitisabeneficialacquisitionforus.

　　First,duetothefinancialcrisis,somesecuritiescompaniesareundervaluedfurther,andevengobankrupt.Soitisanappropriatetimetoacquireoverseassecuritiescompanywithanadvantageousconsideration.

　　Second,byacquiringtheHongKongcompany,wecandeveloptheHongKongmarketandthentheEuropeanandAmericanmarket.Thereisnodoubtthatwewillincreaseourmarketshareandenhanceourinternationalcompetitiveness.

　　Third,wecangaintheadvancedandmatureelectronictradingsystemandmakeourtransactionsefficientandeffectivesoastoprovidemoresatisfyingserviceswithourcustomers.

　　Fourth,thebrokeragebusinesswhichfluctuateswiththeexternalenvironmentisthemainsourceofourprofit,andwiththefiercecompetitionofthebusiness,thereisadownwardtrendinthecommissions,whichwillprobablyresultinthedecreaseintheprofit.UndersuchcircumstanceswecanexpandthesourcesofprofitbyacquiringFuxingSecuritiestocombatthedownwardtrendinthecommissions.

　　Overall,IstronglyrecommendthatourcompanyshouldacquireFuxingSecuritiesbecauseitisarealbargainfromdifferentpointsofview.

　　BestRegards

　　YoursSincerely

　　历年考题分析-2011年考题点评及写作技巧

　　·本题要求写一个memo，向独立董事说明其收购港隆证券的动机。

Memo这一文体，对格式要求不多，但要注意英文写作中开头和结尾的一些“套话”。

如开头写出写作的对象“dear，sir”，结尾要写上祝福语（如：

bestregards）和落款（如：

Yourssincerely,Yoursfaithfully等）。

　　·我们在写作时要特别注意将自己的观点列成若干条，每个观点可以用表示顺序的过渡词如first，second，third，aboveall,then,next,finally连接起来，体现出文章的逻辑性、层次性。

在具体展开每一点的内容时，可以自己适当补充内容。

　　·本案例中提到“港隆证券于2000年已斥巨资建立了网上交易平台，是最早开发网上交易平台的香港本地证券公司之一。

港隆证券网上交易平台成熟，是唯一一家与香港27家银行系统对接的网上交易平台”。

这句话可以概括为收购的动机之一：

可以获得先进、成熟的电子交易平台。

接下来我们可以进行适当补充，如：

收购后的好处是，通过这个平台可以使我们的交易更有效率，从而提高客户的满意度。

　　·那么把这几句话组织起来，用上英语连接词就可以成为一个小段落，即wecangaintheadvancedandmatureelectronictradingsystemandmakeourtransactionsefficientandeffectivesoastoprovidemoresatisfyingserviceswithourcustomers.

　　·在文章的第一段一般要说明写作目的“todemonstratethemotivesoftheacquisitionofGanglongSecurities”，最后一段可以重新强调下写作目的：

写这个memo就是要告诉独立董事，我们的收购是正确的，是一个realbargain，做到首尾呼应。

在应对综合阶段中与案例信息有密切关系的英文写作时，可以按照如下顺序进行：

查找案例相关信息——概括、扩展信息——中文翻译成英文。

　　历年考题分析-2010年考题

　　Liangzheng（梁正）istheQuality&RiskManagementPartnerofYangmingCPAfirm（阳明会计师事务所）.TheengagementpartnerWanghong（王红）hasrequestedLiangzhengtosendheramemothatexplainswhetherLanzhouDatanCPAfirm（兰州大潭会计师事务所）andShanghaiYangmingCPAfirm（上海阳明会计师事务所）canrespectivelyprovidethevaluationandinternalcontrolservicestoHuiminEnergycompany（慧敏公司）andXinxingSolarEnergy（新兴公司）,andhowthenewCodeofEthicsimpactsonthepartnerrotationrequirementsfortheZhanglongEnergy（兆龙能源）audit.Thememoshouldcovertheconceptsofwhenalargerstructure（联合体）isanetwork（网络），networkfirm（网络事务所）andkeyauditpartner（关键审计合伙人）.[10marks]

　　Solution：

　　Dear,sir

　　IamwritingtoexplainwhetherLanzhouDatanCPAfirmandShanghaiYangmingCPAfirmcanrespectivelyprovidethevaluationandinternalcontrolservicestoHuiminEnergycompanyandXinxingSolarEnergy,andhowthenewCodeofEthicsimpactsonthepartnerrotationrequirementsfortheZhanglongEnergyaudit.Somerelevantconceptsareasfollows:

　　Ifafirmisdeemedtobeanetworkfirm,thefirmshallbeindependentoftheauditclientsoftheotherfirmswithinthenetwork.

　　Anetworkfirmisafirmorentitythatbelongstoanetwork,whichisalargerstructure:

（a）thatisaimedatco-operation;and（b）thatisclearlyaimedatprofitorcostsharingorsharescommonownership,controlormanagement,commonqualitycontrolpoliciesandprocedures,commonbusinessstrategy,theuseofacommonbrand-name;orasignificantpartofprofessionofresources.

　　历年考题分析-2010年考题续1

　　Firmsfrequentlyformlargerstructureswithotherfirms.Whethertheselargerstructurescreateanetworkdependsonfactsandcircumstances.Thejudgmentastowhetherthelargerstructureisanetworkshallbemadeinlightofwhetherareasonablethirdpartywouldbelikelytoconcludethattheentitiesareassociatedinsuchawaythatanetworkexists.TheCodeofEthicssetsoutanumberofsituationsunderwhichalargerstructureisdeemedtobeanetwork.

　　Wherethelargerstructureisaimedatco-operationandtheentitieswithinthestructuresharecommonqualitycontrolpoliciesandproceduresthataredesigned,implementedandmonitoredacrossthelargerstructure,itisdeemedtobeanetwork.Similarly,wheretheentitiesshareacommonbusinessstrategy,thelargerstructureisdeemedtobeanetwork.Consequently,BeijingYangmingCPAfirmandShanghaiYangmingCPAfirmareentitieswithinthesamenetwork.

　　Wheretheentitiesshareprofessionalresourcesthatarelimitedtocommonauditmethodologyorauditmanual,ortoacommontrainingendeavor,thesharingisunlikelytobesignificantandthereforetheentitiesarenotdeemedtobeinthesamenetwork.Consequently,BeijingYangmingCPAfirmandLanzhouDatanCPAfirmarenotdeemedtobewithinthesamenetwork.

　　Takingresponsibilityfordesigning,implementingandmaintaininginternalcontrolinvolvesassumingmanagementresponsibility.Afirm（andotherfirmswithinthesamenetwork）shouldnotprovidesuchservicetoitsauditclient.SinceXinxingSolarEnergywillbecomepartofZhanglongEnergy，whichisanauditclientofBeijingYangmingCPAfirm，ShanghaiYangmingCPAfirmbeinginthesamenetworkasBeijingYangmingCPAfirm，shouldnotprovidetheinternalcontrolservicetoXinxingSolarEnergy.

　　历年考题分析-2010年考题续2

　　Performingvaluationserviceforanauditclientwherebytheresultswillhaveasignificanteffectontheconsolidatedfinancialstatementswillcreatesuchasignificantself-reviewthreattoauditorindependencethatafirm（andotherfirmswithinthesamenetwork）shouldnotprovidesuchservicetoitsauditclient.However,sinceLanzhouDatanCPAfirmisnotdeemedtobeinthesamenetworkasBeijingYangmingCPAfirm，

　　LanzhouDatanCPAfirmcanprovidethevaluationservicetoHuiminEnergycompany.

　　Inrespectofanauditofpublicinterestentity,anindividualcannotbeakeyauditpartnerformorethanfiveyears.IftheauditclienthadundergoneanIPO,thenakeyauditpartnercannotprovideauditservicetotheauditclientformorethantwocompletefinancialyearsconsecutivelyaftertheIPO.

　　“Keyauditpartner”includestheengagementpartner,theindividualresponsiblefortheengagementqualitycontrolreview,andotherauditpartnerswhomakekeydecisionsorjudgmentsonsignificantmatterswithrespecttotheaudit.

　　WanghongandMiaojinarekeyauditpartnersfortheZhanglongEnergyauditbutZhaozhiisnot.

　　SinceZhanglongEnergycompleteditsIPOlastyear,WanghongandMiaojincanprovideauditservicetoZhanglongEnergyforthisyearandnextyear,andthenhavetoberotatedoff.

　　Pleasefeelfreetocontactmeifyoustillhaveanyproblems.

　　Bestregards

　　Yoursfaithfully

　　历年考题分析-2010年考题点评及写作技巧

　　本题要求写一个memo，首先要审清题意，写作要求包括：

（1）covertheconceptsofwhenalargerstructure（联合体）isanetwork（网络），networkfirm（网络事务所）andkeyauditpartner（关键审计合伙人），

（2）根据题干的具体情况进行分析。

其实际相当于回答一个审计的简答题，要求考生对相应的中文审计知识熟练掌握，更对考生的中英互译能力提出了更高的要求，客观上来讲，此题难度较大。

从具体考核内容上来看，该题写作与案例信息的关联性不大，拼凑考题的迹象比较明显。

　　历年考题分析–样题

　　SupposeyouaretheauditmanagerinchargeoftheauditofSteelCompany（新兴钢铁）.TheauditengagementteamisnowplanningforthenextannualauditoftheSteelCompany.ThisisthefirstauditaftertheSteelCompany‘sacquisitionofIslandSupplier（岛国供货商）whichisauditedbyalocalaccountingfirm.YouarerequiredbytheengagementpartnertosendanEnglishemailtotheauditorofIslandSupplier,concerningthecoordinationbetweengroupauditorandthecomponentauditor.（14marks）

　　历年考题分析–样题点评及写作技巧

　　·本题要求写一封邮件，可以说是对文体几乎没有要求。

　　·其内容涉及《审计》科目中集团审计和组成部分审计的内容，专业性较强。

虽然题干设定了一个场景，进行了较多叙述，但只有最后一句话concerningthecoordinationbetweengroupauditorandthecomponentauditor对本题的写作有用，所以在写作前一定要审清题意，防止跑题。

　　·对于这种题目，其实质是考察中英互译能力，考生必须对相关的中文内容熟练掌握，然后将相应中文译为英文，写作技巧在该类型写作上发挥空间较小。

　　二、考试重点及难点分析

　　考试重点关注知识点

　　·审计部分：

职业道德；风险评估应用；风险应对措施和程序；业务循环相关内控设计和运行存在缺陷判断；分析实质性程序中存在的问题；舞弊的判断影响；集团报表、会计估计、关联方、期初余额、其他信息的审计目标和审计责任。

　　·财管部分：

财务报表分析；资本成本；现金流量折现模型；相对价值模型；项目评价方法的应用；股利分配政策；营运资本投资；业绩评价；

　　·战略部分：

PEST模型；五力模型；企业战略选择；战略发展方法；组织结构类型；波士顿