奥巴马罗姆尼第二场电视辩论中文稿.docx

上传人:b****4 文档编号:4882732 上传时间:2022-12-11 格式:DOCX 页数:22 大小:42.34KB
下载 相关 举报
奥巴马罗姆尼第二场电视辩论中文稿.docx_第1页
第1页 / 共22页
奥巴马罗姆尼第二场电视辩论中文稿.docx_第2页
第2页 / 共22页
奥巴马罗姆尼第二场电视辩论中文稿.docx_第3页
第3页 / 共22页
奥巴马罗姆尼第二场电视辩论中文稿.docx_第4页
第4页 / 共22页
奥巴马罗姆尼第二场电视辩论中文稿.docx_第5页
第5页 / 共22页
点击查看更多>>
下载资源
资源描述

奥巴马罗姆尼第二场电视辩论中文稿.docx

《奥巴马罗姆尼第二场电视辩论中文稿.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《奥巴马罗姆尼第二场电视辩论中文稿.docx(22页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。

奥巴马罗姆尼第二场电视辩论中文稿.docx

奥巴马罗姆尼第二场电视辩论中文稿

奥巴马罗姆尼第二场电视辩论-中文稿

时间:

2012年10月16日

地点:

纽约州,亨普斯特德市,霍夫斯特拉大学

主持人:

美国有线电视新闻网(CNN)“国情咨文”主持人坎迪·克劳利(CandyCrowley)

克劳利:

晚上好,这里是位于纽约州亨普斯特德市的霍夫斯特拉大学。

我是美国有线电视新闻网“国情咨文”主持人坎迪·克劳利。

我们在此举行第二场总统候选人辩论,这是一场由总统候选人辩论委员会(CommissiononPresidentialDebates)组织的市政厅模式辩论。

民调机构盖洛普公司在纽约地区选出了82名摇摆选民,他们的提问将主导今晚。

我的目标是给出辩论方向并确保所有问题得到回答。

目前只有我和我的团队知晓今晚的提问内容,无论是委员会还是总统候选人都未被提前告知。

我希望能够涉及尽可能多的问题。

作为一个乐观主义者,我相信两位候选人都会确保他们的回答简洁且中肯。

每个候选人对同一个问题均有两分钟的回答时间,之后还有两分钟作为继答。

在座的听众都同意保持礼貌与专心,不发出任何形式的欢呼、嘘声以及其他嘈杂之音。

我们仅现在破一次例,欢迎贝拉克·奥巴马总统和米特·罗姆尼州长。

(欢呼声,持续的掌声)

先生们,感谢你们今晚的参与。

我们中有很多人已经等了一整天,想与你们交流,那我们就开门见山吧。

罗姆尼州长,你知道,因为你赢了硬币投掷,所以第一个问题先由你回答。

我把首个提问交给第一次参与投票的选民,JeremyEpstein。

创造就业谁更能干

Q(编注:

选民提问,下同):

总统先生,罗姆尼州长,作为一个20岁的大学生,无论是教授、邻居,还是其他人,他们都告诉我,当我毕业,我可能就要失业。

你们如何能确保我,更重要的是让我的父母也信服,我能够在毕业后自食其力?

罗姆尼:

谢谢你,Jeremy。

(同与会者寒暄略)

你的问题是全国的大学生都关心的问题。

我在宾夕法尼亚州的费城时遇到一位大学毕业生,她说,“我得到了学位,但没能找到工作。

我做了三份临时工,但这不足以支付我的伙食费和房租。

我也没法开始偿还我的助学贷款。

所以我们必须做两件事:

让学生更容易上得起大学,让学生毕业后能找得到工作。

当我是马萨诸塞州州长时,你只有通过了考试,才能获得高中学位。

如果你的毕业成绩位于前25%,那么你能够得到John和AbigailAdams奖学金,并在马萨诸塞州你所选择的大学免去四年学费,它是一个公立大学。

我将确保我们能够增加佩尔助学金(编注:

一项联邦助学金),我们将同时拥有我们的贷款项目以满足学生们的学费支付。

但最关键的问题是,确保你毕业后能够找到一份工作。

但过去四年发生的事情,对美国的年轻人而言,是非常非常艰难的。

我要让你们能够找到一份工作。

我知道如何能让经济运转起来。

今年有一半的大学毕业生没有找到工作,或者找不到一份能与其大学毕业生身份相配的工作,这是不可接受的。

同时,你们的债务却越来越重。

结果,更多的债务,更少的工作……

克劳利:

总统先生。

奥巴马:

Jeremy,首先,你的未来是光明的。

你为自己投资了更高教育的事实是至关重要的,不止对你,对整个国家来说也如此。

当前我们能做的最重要的事情是,确保我们在这个国家创造工作机会,不仅仅是工作,而且是薪酬优厚的工作,这些工作足以养家糊口。

我想要做的是,在过去30个月私人部门创造的500万个工作的基础上,创造出更多的就业。

我们还可以做许多的事情以确保你拥有一个光明的未来。

首先,我要在这个国家重新创造制造业的工作机会。

你知道,当罗姆尼州长说我们应该让底特律破产的时候,我说,我们把赌注放在美国工人和美国汽车工业这边,我们也看到了,汽车工业已在复苏。

我要把这一措施用于其他行业,不止底特律,还有全国。

这意味着我们要改变我们的税收政策,以激励公司到美国投资,在美国创造就业……

其次,我们将确保我们拥有全世界最好的教育体系。

你去上大学是非常好的,而我要让每一个人都能够得到良好的教育。

我们为确保让像你一样的学生获得助学贷款做出了很多努力,同时我也要确保社区大学能够为工人提供再教育的机会,这将确保他们能够在现在以及未来找到工作。

其三,我们将掌控我们自己的能源,不仅是我们一直投资的石油和天然气,而且我们也将确保建立起未来的能源来源,不仅仅考虑明年,而且还要考虑10年、20年后的情况。

这就是我们为什么要投资太阳能、风能和生物燃料以及节能汽车的原因。

我们已经减少了我们的赤字,但是我们要通过一种平衡的途径--在减赤的同时让富人多交一点点税,这样我们就能够为像你一样的学生增加教育投资。

同时,让我们把过去10年用于战争的资金用于重建美国--道路、桥梁、学校。

如果我们做好这些事,不仅你的未来是光明的,而且美国的未来也是光明的。

克劳利:

让我向你们要一个更现实的答案。

从罗姆尼先生开始。

我们看到40%的失业者已经连续6个月以上没有工作了。

他们不像Jeremy一样还有两年的时间可作缓冲,对于那些失业已久、现在就需要工作的人们,远水解不了近渴。

罗姆尼:

好,你看到的是这个国家有2300万人正在艰难地寻找工作,而且他们中的许多,正如你所说,坎迪,已经失业很久很久了。

奥巴马总统的政策已经执行四年之久,但它们未能让美国人返回工作。

我们现在的就业人口比奥巴马总统刚就任时还要少。

如果他就任总统时的失业率是7.8%,现在也是。

但是如果你把那些由于失业而彻底告别劳动力市场的人们算在内,现在的失业率将是10.7%。

我们没有取得我们需要取得的成绩,没有让人们回到工作中去。

这就是我提出五点计划的原因,它能让美国在未来四年增加1200万个就业,同时提升实得工资。

它能帮助Jeremy在毕业后找到工作,它也能帮助全国的失业者现在就找到工作。

还有总统先生刚才说的一件事我想我有必要确保大家没有误解--他刚才说我说应该让底特律破产,这是对的。

我的计划是让这个公司像7-11、梅西百货集团和大陆航空公司一样历经破产后回来变得更强大。

我也知道,他不断地说:

你想要底特律破产。

那好,总统先生让底特律破产了。

你让通用汽车破产了。

你让克莱斯勒公司破产了。

因此,当你说我想要让汽车工业破产的时候,实际上你做到了。

我认为,认识到破产是让这些公司重新站起来的一个过程是非常重要的,这样他们才能开始雇佣更多的人。

这也正是我之前的建议以及最终发生的事情。

克劳利:

让我给总统先生一个机会。

开始吧。

奥巴马:

坎迪,罗姆尼州长说的并不对。

他只想让它们破产,而不给它们提供重新开张的救助,如果那样的话,我们将损失一百万个就业岗位。

而这不是我说的,这是通用和克莱斯勒的董事们说的,他们中的一些还是共和党人,甚至是罗姆尼的支持者。

但是他们会告诉你,罗姆尼开的药方不顶用。

罗姆尼州长说到了他的五点计划。

罗姆尼州长没有五点计划,他只有一点计划,而这个计划就是确保上层人士能够拥有另一套游戏规则。

这是他在私人部门的哲学,这是他作为州长的哲学,这也是他作为一个总统候选人的哲学。

你可以挣很多钱,但只需按比那些挣钱少得多的人更低的税率交税。

你可以把工作机会运送到海外,并因此获得税收抵扣。

你可以投资一家公司,令其破产,解雇工人,剥夺他们的养老金,然后你却依旧可以挣钱。

这正是我们在过去10年看到的哲学,正是它挤压了中产家庭。

而我们奋战了四年时间令其从混乱中挣脱出来,我们要做的事情是避免回到那种曾令我们陷入混乱的政策中去。

“新老”能源如何权衡

Q:

你的能源部长朱棣文,至今有三次声明称,帮助降低汽油价格并不是他的部门的政策。

你同意朱部长说的吗?

奥巴马:

我们可以做的最重要的事情是掌控自己的能源。

这也是我一就任总统就着手做的。

我们的石油产量增加到了16年来最高水平。

天然气产量为几十年来最高。

我们也看到了煤炭和煤炭就业量的上升。

但是我也说过不能仅仅生产传统能源,也要着眼于未来发展。

这是为什么我们将汽车燃料效率标准提高一倍的原因所在。

这意味着到下一个10年的中期,你买的任何一辆汽车,每加仑汽油能够达到的里程数为现在的两倍。

这也是为什么我们将风能、太阳能和生物燃料等清洁能源产量提高一倍的原因。

所有这些努力让我们的石油进口量降至16年来最低。

现在,我将在此基础上前进。

这意味着,我们仍将继续开辟新的区域用于钻井,继续优先开发天然气。

我们将从我们脚下的天然气开发中获得60万个就业机会和可供100年使用的能源。

而且我们可以环境友好的方式做到这些。

但是我们也将继续研究如何获得高效能源,因为这是最终降低能源需求的途径,这也是保持汽油价格较低的途径。

现在,罗姆尼州长会说,他已经有了一个包揽以上内容的计划,但是归根结底,他的计划是让石油公司来主导能源政策。

所以,他的计划会有石油和天然气的部分,但他没有清洁能源的部分。

……

克劳利:

州长,关于汽油价格的看法。

罗姆尼:

好,让我们看一下总统的政策。

与他的花言巧语不同,我们看到他的政策已经实施了四年。

关于石油产量增加这一点,总统是对的,但是没有一滴石油的增产来自联邦的土地。

事实上,今年联邦土地上的石油产量下降了14%,天然气产量则下降9%。

为什么?

因为总统削减了联邦土地和水域上的一半钻井许可证和执照。

那么这些增加的产量来自哪里?

很多来自于北达科他州的巴肯山。

那么总统在那里干了什么?

政府对在那里钻井开采石油的人提起了刑事诉讼,而那里正是我们大量新增石油的来源之地。

这些石油开采的代价是什么?

20只或者25只鸟死了,结果他们弄出了一个候鸟法案,要对这些人提起刑事诉讼。

我将确保我们能够使用我们的石油、煤炭、天然气、核能和可再生能源。

我对我们在可再生能源方面的实力信心十足--乙醇、风能、太阳能会成为我们能源组合中的重要组成部分。

但是我们不需要的是,让总统阻止我们开发石油、煤炭和天然气。

这并不是石油大王或者煤炭大王的事情。

跟在这些行业里工作的人们谈谈心吧。

我曾在一处产煤的乡下,人们抓住我的手说:

请你保住我们的饭碗吧。

环境保护局的头头说:

你不能建煤炭工厂。

根据我们的规定,建厂根本是不可能的。

当总统就任后,他说:

如果你要建一个煤炭工厂,那就建吧,但是你会因此破产。

这对美国来说,不是一条正确的道路。

让我们利用我们所拥有的能源来源和未来的能源来源吧。

如果让我们按着我的计划行动,我们将实现能源独立,在8年内实现北美洲能源独立,同时你将看到制造业的工作机会回归美国,因为我们拥有更便宜的能源。

它们已经开始回来了,因为我们丰富的能源。

我将让美国和北美洲实现能源独立。

我将允许更多的钻井,颁发更多的执照和许可证。

我们将修建那条来自加拿大的管道,总统怎么能否决这条管道?

我百思不得其解。

这关乎为中产阶级拿回好工作的大计,我将为此努力。

克劳利:

总统先生,我看我能否让你注意到问题的要点。

我可以告诉你,明天早上,很多亨普斯特德市民起床,去加油站加油,发现汽油价格超过了每加仑4美元。

降低油价是否在政府的政策范围内,或者高油价是一个新现象?

奥巴马:

坎迪,毫无疑问,世界的需求在上升。

但是我们的产量也在上升,而且我们的石油利用更加有效率。

罗姆尼州长刚才所言极少是对的。

我们开放了新的公地。

实际上,我们在公地上的钻井数量比前届政府时期更多。

而且,我的前任总统还是一位石油商人。

天然气不会如魔法般出现,我们支持这个行业,与其并肩作战。

……

在煤炭这一点上,我们对清洁煤技术做了大规模的投资,以确保尽管我们生产了更多的煤,但是我们采用了更加清洁和技巧的方式。

石油如此,天然气亦如此。

证据就是我们的石油进口降到了20年最低水平,石油、天然气产量上升,更重要的,我们同样开始制造能效更高的汽车。

……

罗姆尼:

过去四年,你把联邦土地和水域上的执照和许可证砍掉了一半。

奥巴马:

这不属实,罗姆尼州长。

以下是所发生的事情。

有大量的石油公司拥有公地的租约却不开发这些土地。

那么我们说,你不能就这样白白占着10年、20年、30年,来决定什么时候钻井,什么时候生产,什么时候对你来说利润最大。

这是公地。

所以,如果你想要在公地钻井,你要么使用它,要么放弃它。

我们所做的是收回那些租约,我们正在重新出租以便能够盈利。

罗姆尼:

我所言绝对是属实的。

你看,毫无疑问人们意识到我们在联邦的土地和水域上,没有生产出更多的石油和天然气。

还有煤炭产量和就业也没有上升。

我曾去过一个煤厂,那里就有1200名员工失业。

对美国来说,正确的道路应该是一项包括以上所有政策的政策。

我认为没有人真正地相信你是一个会推动石油、天然气和煤炭行业的人。

……

如果总统的能源政策是有效的,你应该看到能源成本下降。

我将为在这个国家创造更多的能源以实现能源安全而奋斗。

其中一项就是通过石油管道从加拿大获取石油,利用好我们所拥有的石油和煤炭,在阿拉斯加州近海、在维吉尼亚州近海钻井,这是那里的人们所期望的。

克劳利:

总统先生,刚才州长说:

如果你的能源政策是有效的,那么这里的汽油价格不应该是4美元每加仑。

这种说法对吗?

奥巴马:

好,让我们回顾一下州长刚才说的话。

他说,在我就任时,汽油的价格是1.8美元、1.86美元。

为什么?

因为当时的经济正处崩溃边缘,因为当时我们正在遭遇自大萧条以来最大的经济衰退,而罗姆尼州长现在鼓吹的政策恰恰与造成这次衰退的政策一样。

所以,罗姆尼州长确实是能够把油价压下去的,因为通过他的政策,我们又会重返同样的经济危机。

我要做的是建立一个强大的经济,同时生产能源。

至于罗姆尼州长再三提及的石油管道问题,我们修建好的石油管道已足够绕地球一圈。

所以,我是支持修建石油管道的,我也是支持石油生产的。

我不支持的是我们忽略了另一部分能源。

比如,风能,当罗姆尼州长说这些是想象中的工作机会时,你可以看到成千的人正在爱荷华州、科罗拉多州从事风能行业,拥有薪酬优厚的制造业工作,爱荷华州的共和党参议员支持这些工作,并为其提供税收减免,但罗姆尼州长说,我反对,我要干掉它,这不是未来的能源战略。

……

谁的减税政策更实在

Q:

罗姆尼州长,你说过,如果你当选总统,你计划将为所有税收层次的人减税,你还将与国会合作取消一些税收抵扣以弥补收入的减少。

关于各种各样的税收扣减--住房抵押贷款抵扣、慈善抵扣、儿童税收减免以及教育减免,这对我来说很重要,因为我有一个孩子在上大学。

你在这些事项中的立场是怎样的?

对中产阶级来说哪一项是最重要的?

罗姆尼:

非常感谢你。

你说的一部分毫无疑问是对的,即我想要调低税率,简化税收制度,还有我想要让中等收入的纳税人缴纳更少的税。

在过去四年里,中等收入纳税人被葬送了。

这个国家的中等收入家庭,收入减少了4300美元,而汽油支出却升高了2000美元,医疗保险费用提高2500美元。

食品价格上升了,水电价格上升了。

美国中等收入家庭在过去四年被压垮了。

所以我想要减轻中等收入家庭的负担。

这是一个方面。

那么,扣减问题是怎样的?

因为我将为每一个人调低所有档次的税率,所以我将会限制税收抵扣和减免,特别是针对那些高收入群体,因为我不想让这些人在将来还比现在交得少。

收入前5%的纳税人仍将继续上缴这个国家所得税的60%。

因此他们的税负将不会变化,而中等收入群体则将获得税收减免。

在税收扣减方面,一个方法是,我将选择一个数字--比如2500美元作为每一个人的税收扣除和扣减。

你可以自行决定这个额度的使用,按揭贷款利息抵扣、慈善抵扣、儿童税收扣减等等。

你可以用它来填写税收扣除表。

但由于另一个原因,你的税率和税收负担将下降。

那就是中等收入纳税人不再需要缴纳利息税、红利税或者资本所得税,你将不用为你的储蓄交税。

这将让生活变得容易。

当你从银行获得利息,或者当你从共同基金或者其他投资拿到一份对账单,你将不用担心为这些报税,因为对于收入在20万美元及以下的任何人,你将不用为你的利息、红利和资本所得交税。

……任何情况下,我都不会减少最高收入纳税人的税收份额,同时不论什么情况下,我也不会向中产阶级增税。

这位总统的支出与借债会让全体美国人民都缴纳更多的税收,而不仅仅是高收入群体。

……

奥巴马:

我的税收哲学很简单,那就是我将为中产阶级家庭以及那些正努力进入中产阶级的人们提供一些帮助,因为他们已经在过去10年、15年、20年遭受了重创。

所以,四年前,我站在一个像今晚这样的台上讲道,我要为中产阶级家庭减税,我所做的就是为中产阶级家庭减税3600美元。

我讲道,我要为中小企业减税,它们是经济增长的推动者和发动机,我们为它们减税18次。

我还将继续为中产阶层家庭和中小企业减税。

但是我同样指出,如果我们用认真的态度考虑减赤问题,如果我们真的认为这是我们对下一代人的道德义务,那么在削减棘手的开支的同时,我们同样需要确保那些富人能够出来承担一些。

所以我指出,但对于你第一部分的25万美元收入,不会有变化。

这意味着98%的美国家庭、97%的中小企业不会增税。

我已准备好签署这项法案。

但这件事情没有发生的唯一原因是罗姆尼州长在国会的盟友们,他们为了给那最富有的2%的人减税,把98%的人劫为了人质。

但是我也同样指出,对于超过25万美元的人群,我们可以回到克林顿总统时期的税率,那时我们创造了2300万个新就业岗位。

那是当时让我们从赤字走向盈余的部分原因。

这样做无论对经济还是对创造就业岗位都是有益的。

现在,罗姆尼州长有另一套不同的哲学。

在两周前“60分钟”节目上,当他被问及,“像你这样每年挣2000万美元的人所交的税率比每年挣5万美元的护士或者公车司机还要低,你认为公平吗?

”他答,我认为这是公平的。

不仅如此,他还说,这有助于经济增长。

我从根本上反对这种说法。

我认为,经济增长来自于当你获得税收减免时,你能用这部分钱支付孩子的大学学费。

……当我们确保中小企业获得税收减免时,它们会雇佣更多曾为这个国家而战的老兵。

……

克劳利:

罗姆尼州长,我相信你一定有话要回应。

(笑)

罗姆尼:

(轻笑)完全正确。

你们刚才听了我的税收计划,最富有的5%将继续缴纳和现在一样的60%的所得税。

我并没有追求给富人减税。

我希望给中等收入群体减税。

那么为什么我要在降低税率的同时减少税收减免和抵扣,特别是针对高收入群体?

因为降低了税率,中小企业就能保有更多的资本并且雇佣更多的人。

对我来说,这事关就业岗位。

我要让美国经济重新启动。

54%的美国工人工作的企业是按个人课税的。

因此当你调低税率,这些中小企业就能保有更多的资金同时雇佣更多的人。

看到过去四年所发生的事情,我说,这是一个失望的结果。

我们原本能做得比这更好。

我们不应该落得43个月失业率超过8%,如今2300万美国人为找到一个好工作而挣扎着,这位总统就任后,如今增加了超过350万女性生活窘迫。

我们不能再像这样生活,我们能让经济重新运转起来。

我的五点计划能够做到这点:

用五年的时间实现北美能源独立;开辟更多的贸易,特别是与拉丁美洲之间,当中国耍诈时制裁中国;预算平衡;重整我们的工人培训项目;最后,支持中小企业。

我要帮助中小企业成长与勃兴。

我知道如何实现这些。

我的一生都在私人部门工作,我知道就业岗位是怎样产生与失去的。

而现在,由于本届政府的政策,就业岗位正在失去。

克劳利:

州长,让我根据你刚才说的向总统提个问题。

州长说,他将不会给最富有的5%--我相信是他说的--减税,他要给中产阶级减税。

解决了吗?

奥巴马:

没有,没有了结。

(轻笑)你看,给每一个人全面削减20%的税率,同时他还要取消房产税,给公司更改税收制度,所有这些的成本是5万亿美元。

罗姆尼州长还要增加2万亿美元的额外军事项目开支,尽管军方并没有做此要求。

这加起来就是7万亿美元。

他还要继续布什时期的税收减免政策,为最富有的美国人减税。

这是另外的1万亿美元。

所有这些加总就是8万亿美元。

现在,他说他将确保所有这些不会增加赤字,他还要给中产阶级减税。

但是当他被问及,你如何做到这些,诸如税收抵扣、如何弥补漏洞,他无言以对。

事实是,他只需要交14%的税,而你们当中的许多人却比他交的还要高--你们知道,他已将此扣除。

资本所得将继续保持在低税率。

所以我们通过这种方式无法筹到资金。

除了大鸟项目和取消对计划生育的拨款,如何能支付以上成本,州长从来没有告诉我们任何细节。

罗姆尼州长是一个非常成功的投资家。

州长,如果有一个人拿着一个计划向你跑来,说,我要花掉7万亿美元或者8万亿美元,但我能够赚回来,只是在大选没结束前我不能告诉你我如何去做到这一点,你不会接受这么粗枝大叶的生意吧。

你们--美国人民,也应该不会接受这样的生意,因为这些数字并不能算平。

这里存在危险的是两件事情中的一件。

任何一件,坎迪,都会令赤字膨胀--因为记住,这仅仅是支付他刚才说的额外的开支,7万亿美元,8万亿美元。

这还没有说到我们已经有的赤字。

或者另一选择,他不仅减少富人的税收抵扣,同时还要减少你们的税收抵扣。

这将支付税率调低4%产生的成本。

你们将成为支付这些成本的冤大头……

克劳利:

总统先生,让我叫州长来谈几句。

州长,如果你到了那里,但是没有足够的税收来源,如果这些数字不能算平,你还会考虑20%这个数字吗?

罗姆尼:

好,它们当然能够算平。

我是一个在商界摸爬滚打长达25年并且平衡了预算的人,我曾运营了奥运会并实现了预算平衡。

我作为州长主政马萨诸塞州四年,平衡了预算。

当我们讨论数字不能算平的时候,怎么看过去四年来产生的4万亿美元、5万亿美元的赤字?

这些数字才不能算平。

我们这位总统讨论别人的计划时使用的是一种与我的真实计划完全不相关的方式,那么我们看看他连续四年的记录。

在他刚就任时,他说他能砍掉一半赤字,结果相反,他翻了一倍。

我们国家的债务已经从10万亿美元攀升到了16万亿美元。

如果这位总统再次当选,我们的国家债务将到达近20万亿美元。

这将把我们带向希腊的境地。

我知道如何平衡预算,我一辈子就是干这个的。

所以,比如当他说,你的计划砍掉了5万亿收入,不对,这是不对的,因为我通过减少税收抵扣对此做了抵消。

……

职场平等谁有高招

Q:

你有什么新方法可以纠正职场上的不平等现象,特别是女性的收入只有她们男性同仁的75%?

奥巴马:

好,这是一个好问题。

你知道,我是由一位单亲母亲抚养长大的,她不得不边照顾两个孩子边完成学业。

她每天刻苦工作,为了确保我们能够得到我们日常所需做了很大的牺牲。

我的外祖母,她最初是银行的书记员。

她从来没有上过大学,但她非常聪明,她朝着自己的方向工作,最终做到了当地银行的副总裁。

但她遇到了玻璃天花板。

她训练出来的那些人最终成为了她的上司。

她没有抱怨,这不是她们那代人会做的事。

这就是为什么我最早签署的法案之一就是LillyLedbetter法案。

它以一位多年来像男人一样干活但收入却更低的令人称奇的女人的名字命名。

最高法院认为,她不能就此提起诉讼,因为她早先时候就应该发现这种情况,但她没有。

所以我们对此做了修正。

由于越来越多的女性成为了家庭收入的支柱,这个例子是我们所需要的主张中的一个。

这并非是个只关乎女性的问题,它还是一个关乎家庭的问题,一个关乎中产阶级的问题。

这也是我们为此努力的原因所在。

这也意味着我们需要确保像你这样的年轻人能够支付得起大学学费。

早些时候,罗姆尼州长谈到他要让年轻人得到佩尔助学金和其他教育支持。

好的,这个问题的实际情况是,这正是我们已经做了的。

我们扩展了佩尔助学金令数百万学子受惠,包括全国范围的数百万的年轻女性。

在操作过程中,我们的600亿美元学生贷款项目原本通过银行和其他借贷机构作为中间人发放,但我们说,我们要取消中间人,让我们直接把钱交给学生。

结果我们看到,几百万年轻人能够支付得起大学学费,这将确保这些年轻女性能够在职场上展现她们的竞争力。

……

克劳利:

罗姆尼州长,关于给女人同工同酬问题。

罗姆尼:

这是一个重要的话题,我对此深有体会,特别是当我作为州长的时候,因为我有机会组建州内阁,结果我发现申请者几乎都是男性。

我就问我的职员们,怎么来应聘这些工作的都是男性?

他们说,这些是符合资质的人选。

然后我说,我的天,我们就不能找到一些符合资质的女性人选吗?

然后我们协同努力四处寻找符合我们州内阁要求的女性人选。

我去了不少女性团体问,能否帮我找人?

最终我们找了大量女性人选……

现在看来,我的州内阁聘用了如此之多的女性员工的一个原因在于我们在招募时所花费的努力。

其次是因为我意识到,如果你的工

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 经管营销 > 企业管理

copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有

经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1