现代ix35汽车说明书简体中文版001100页.docx
《现代ix35汽车说明书简体中文版001100页.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《现代ix35汽车说明书简体中文版001100页.docx（94页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
现代ix35汽车说明书简体中文版001100页
总代理：
三阳工业股份有限公司车主使用及服务保证手册
车主手册
操作保养规格
本手册中所有数据均是发行时之最新数据，但是，Hyundai仍保有随时加以变更之权利，以使我们持续提升产品之政策得以实践。
本手册适用于Hyundai所有之新款车款，并且包括选用配备及标准配备之解释及说明，因此，您可能会发现手册中的某些部份并不适用于您的特定车辆。
前言
感谢您选择Hyundai，我们很高兴地欢迎您成为有辨識鉴赏力且數量在增加中之驾驶Hyundai車辆的族群，我们所建造的每一辆
Hyundai車，都是先进技术及高质量结构的成果，我们引以为荣。
您的車主使用手册将会向您介绍Hyundai車辆的配备及操作方式，由于这些资料对于您从新車如何达到满意使用狀况有着极大之助益，因此建议您详细地阅讀。
制造厂也建议您让車辆的所有检修及保养均由三阳汽車所授权之经销商为之，三阳汽車的经销商随时准备提供高质量的检修、保养及其它可能需要之协助。
Hyundai汽车公司
注意：
因为续任的車主也会需要本手册中之资料，若您将車辆售出，请将手册留在車上以供后者使用，谢谢您。
小心
使用不符合现代汽车规定之不良之汽油及润滑油可能导致引擎及变速箱严重损坏。
您必须使用8-4页条列之高质量汽油和润滑油。
版权2009Hyundai汽車公司，保留所有权利，本刊物中之任何部份未经Hyundai汽車公司书面许可不得以任何形式拷贝。
保证书登记卡
车历卡编号：
车主车辆
姓名：
地址：
型式：
引擎号码：
邮递区号：
钥匙号码：
电话：
遥控锁号码：
牌照号码：
交車日期：
销售印章：
废气排放控制系统保证内容
一、保证内容
本车废气排放控制系统符合行政院环保署之规定。
倘车辆使用者正常使用并依规定进行保养，本公司保证于保证期间内本车之废气排放控制系统通过政府机关执行之定期或不定期废气检验。
二、保证期间
1.自车辆领照日起五年或行驶十万公里内（视何者先到为准）。
2.下列零件或系统自领照日起五年或行驶十万公里内（视何者先到为准）不需调整、清洁、修理或更换。
（1）曲轴箱通气阀
（2）排气相关管线（3）高压点火线路（4）触媒转化器（5）废气再循环系统
（6）电子控制单元及相关侦测器及驱动器（7）活性碳罐（8）燃料喷射器及燃料供应系统（9）其它中央主管机关公告之设备
3.火星塞每使用四万八千公里后，本公司以合理之价格提供更换服务。
三、保证除外事项
有下列情况之一，以致本车废气排放控制系统未能通过政府机关执行之定期或不定期废气检验者，本公司不提供保证服务，唯本公司之经销商、直营服务厂及特约服务厂依车主之请求将以合理之价格提供服务：
1.未依照本公司建议之行驶公里数或时间实施定期保养者。
2.在非本公司指定之保养厂进行保养。
3.超载或使用操作不当。
4.随意改造车辆、拆卸原装零件或添装其它设备。
5.使用非本公司建议之正厂零件、燃料、润滑油或其它油品。
6.将车辆供作赛车使用或经常行驶于非供汽车使用之道路。
7.台风、地震、水灾或其它不可抗力之事故。
8.使用车辆疏忽、车祸或外物撞击。
一、保证内容
保证书
谢谢您购买本公司的产品－HYUNDAI－TUCSON本公司对于HYUNDAI－TUCSON提供之保证，均依照下列原则实施，敬请于使用车辆前详细阅读。
（8）不影响车辆性能之感官瑕疵，包括但不限于：
声音、震动等。
于保证期间内，如发现车辆有质量或装配上之瑕疵，除非该等瑕
疵存在于一般消耗性零件，本公司将提供修理服务，倘不能修
复，则予以必要之更换。
二、保证期间
自车辆领照日起三年不限公里数（商务租赁车为三年十万公里内）
视何者先到为准。
三、电瓶保证
自车辆领照日起一年或二万公里内（视何者先到为准）。
四、轮胎保证
自车辆领照日起一年或三万公里内（视何者先到为准），属制造责任，依照残余寿命比例赔偿。
（1）磨损15%内赔偿新胎。
（2）磨损75%以上不赔偿。
（3）磨损15%~75%按沟深残留比例赔偿。
五、保证除外事项
本公司就发生于车辆之下列损害或瑕疵不提供保证服务，惟本公
司之经销商、直营服务厂及特约服务厂依车主之请求，将以合理
之价格提供修理或更换服务：
（1）未依照本公司建议之行驶公里数或时间实施定期保养所致之损害。
（2）在非本公司指定之保养厂进行保养所致之损害或故障。
（3）因超载或使用操作不当所致之损害。
（4）因随意改造车辆、拆卸原装零件或添装其它设备所致之损害。
（5）因使用非本公司建议之正厂零件、汽油、润滑油或其它油品所
致之损害。
（6）因将车辆供作赛车使用或经常行驶于非供汽车使用之道路所
致之损害。
（7）车身烤漆或电镀部份之自然褪色。
（9）因台风、地震、水灾或其它不可抗力因素所致之损害。
（10）因使用车辆疏忽、车祸或外物撞击所致之损害。
（11）总里程表积数已被更改，致无法确定其实际行驶里程之车
辆。
六、不予保证之零件
对于下列零件之损坏或瑕疵，本公司不提供保证服务：
机油、黄油、机油滤清器蕊子、空气滤清器蕊子、汽油滤清器蕊
子、垫片类、保险丝、灯泡、雨刷、煞车皮碗类、煞车来令片、
离合器来令片、弹簧类、橡胶类、电容类等。
七、车主应就下列事项负责
（1）日常维护，包括但不限于：
行驶前就车辆之冷却水、机油、煞车油、皮带、轮胎气压、灯类及喇叭等项之检查工作等。
（2）定期保养，包括但不限于：
前后轮位校正、轮胎对调、轮胎平衡校正及煞车调整等。
（3）因车辆故障所生之其它间接财产损失，包括但不限于直接或间接营业损失等。
八、保证服务之申请手续车主如需向本公司申请保证服务，应携带本保证书、行车执照及车主印章前往本公司指定之保养厂提出申请，本公司将派员检查，并对符合本保证书所订条件者提供服务。
九、音响保证自车辆领牌日起三年或七万公里内。
（视何者先到为准）下列零件保证为二年或五万公里。
（视何者先到为准）
（1）CD激光读取头。
（2）放音座磁头。
（3）LCDPANEL。
（TFT）
小心：
修改Hyundai车辆
零件之修改会丧失制造厂之保固不要以任何方式修改您的車辆，因为修改可能会对車辆的安全性、耐久性及性能产生不良效果，因零件修改或附加至車辆上所造成后续之损坏不涵盖在制造厂之保固范围。
双向无线电对讲机或行动电话的安装
您的爱車配备有电子式燃油喷射与其它电子零组件。
而安装或调整不当的双向无线电对讲机或行动电话，将可能会影响到这些电子系统。
因此，基于此理由，如果您准备安装这兩项其中之一时，我们建议您小心地依照无线电对讲机制造商的安装指示，或请教您的三阳汽車经销商小心地测量或特别地指示。
车辆厂牌：
三阳，
車辆型式系列：
TUCSON
車辆型式：
TUCSON
依交通部99年3月5日交路字第0990018790号函规定，于車辆使用手册注明以下内容：
1.車辆安全检测基准「440.转向控制系驾驶人碰撞保护」项目，因車辆总重量大于1.5公吨可免符合该项检测。
安全及车辆损坏警告
本手册之信息包括了：
警告、小心及注意。
这些名词代表之意义如下：
警告
表示若不注意警告事项，则可能会对您或其它人员造成严重伤害或死亡之情况，请遵循警告事项提供之建议。
小心
表示若不注意小心事项，则可能会对您的车辆或其配备造成损坏之情况，请遵循小心事项所提供之建议。
＊注意
表示提供您一些相关或有所帮助之信息。
现代原厂零件之标示
1.什么是现代原厂零件？
现代原厂零件与现代汽車制造厂使用相同之零件。
它们通过符合最佳之安全、性能，而值得顾客信赖。
2.为何须使用原厂零件？
现代原厂零件其质量技术符合最严厉之生产规范，仿冒之零件或翻修零件将无法获得现代汽車所提供之保固。
另外，任何因加装零件导致車上原厂零件损坏时将无法获得保固。
3.您如何知道，您所购买之零件为原厂零件？
观察包装上有下列之商标。
外销零件之标示，仅有英文說明。
现代正厂零件仅贩卖于三阳汽車所授
权的经销商及服务厂。
目录
章节页数
1.介绍..............................................................................................................................1-1
2.车辆概观......................................................................................................................2-1
3.车辆安全特色...............................................................................................................3-1
4.车辆的特色...................................................................................................................4-1
5.车辆驾驶......................................................................................................................5-1
6.紧急处理方式...............................................................................................................6-1
7.保养..............................................................................................................................7-1
8.规格与顾客信息...........................................................................................................8-1
1.介绍
如果使用此手册............................................................................................1-2燃料建议.......................................................................................................1-2車辆操控說明................................................................................................1-4新車之磨合过程............................................................................................1-5仪表总成上的指示符号.................................................................................1-6
如何使用此手册
您的車主使用手册将提供您许多方式以帮助您对車辆的驾驭达到满意的使用狀况。
因此我们强烈的建议您详细地阅讀此手册。
为了减少受伤的机会，您必须详细地阅讀此手册中的警告与小心章节。
此手册中的插图用來补充文字叙述以提供最佳的車辆操控說明。
阅讀此手册，您将了解有关車辆的特色、重要安全信息以及在各种路况下的驾驶技巧。
手册一般是以目錄表的方式排列。
在适当的位置依照字母次序列出手册中的所有信息來做为开始的指引。
章节：
此手册共有至九个章节附加一个索引，每一个章节的开始都有该章节的内容概述，您可以由其中概略的找到您所要的章节信息。
在此手册中您可以发现各种警告、小心与注意信息。
这些警告都是在强调您个人的安全。
您必须详细地阅讀并遵守所有程序以及在警告、小心与注意中所提供的建议事项。
警告
表示若不注意警告事项，则可能会对您或其它人员造成严重伤害或死亡之情况。
小心
表示若不注意小心事项，则可能会对您的车辆或其配备造成损坏之情况。
＊注意
注意表示提供您一些相关或有所帮助之信息。
燃料建议汽油引擎无铅汽油
仅限欧洲
为了使車辆的性能达到最高，我们建议您使用RON辛烷值（研究辛烷值）95/AKI（抗爆震指數）91或更高的无铅汽油。
您亦可使用RON辛烷值91~94/AKI87
~90的无铅汽油，但如此可造成車辆性能略降。
欧洲除外
您的HYUNDAI新車只能使用RON辛烷值（研究辛烷值）91/AKI（抗爆震指數）87或更高的无铅汽油。
使用无铅汽油才能让您的新車达到最高的性能，同时也可以减少废气排放与污染火星塞。
小心
切勿使用含铅汽油。
使用含铅汽油会造成触媒转换器手到伤害并损坏引擎控制系统的含氧感知器并影响排放控制。
切勿添加任何不合规格的燃油系统清洁剂到油箱中（详情请洽三阳汽车经销商）。
警告
¡在加油时，切勿在油枪自动停止加油之后再“加到满”。
¡随时检查油箱盖的安装必须紧密并避免燃油意外的泼溅。
含铅汽油（若有此配备）
有些国家的車辆必须使用含铅汽油。
当您要使用含铅汽油时，请洽询您的三阳汽車经销商來查询您的車辆是否适用含铅汽油。
含铅汽油与无铅汽油的辛烷值必须相同。
含酒精与甲醇的汽油
酒精汽油是一种汽油与乙醇（俗称酒精）混合的汽油。
而汽油或酒精汽油所含的甲醇（俗称木精）都将上市或取代含铅或无铅汽油。
切勿使用酒精含量超过10%的酒精汽油，并且不可以使用含有任何甲醇的汽油。
这些燃油都影响驾驶性能并损坏燃油系统。
如果有发现驾驶性能的问题时必须停止使用酒精汽油。
如果因为下列因素而导致車辆损坏或驾驶性能的问题，制造商将无法提供保固：
1.使用酒精含量超过10%的酒精汽油。
2.使用含有甲醇的酒精汽油或汽油。
3.使用含铅燃油或含铅的酒精汽油。
小心
切勿使用含有甲醇的酒精汽油。
停止使用任何会影响行驶性能的酒精汽油。
MTBE的使用
我们建议避免使用含有超过15.0%的
MTBE（甲基第三丁基醚）的燃油（含有
2.7%的氧气重量）在您的車辆上。
燃油含有超过15.0%的MTBE（含有
2.7%的氧气重量）会减少車辆性能并产生气锁而导致起动困难。
小心
您新车因为使用含有甲醇或含有超过15.0%的MTBE（甲基第三丁基醚）的燃油（含有2.7%的氧气重量）而造成燃油系统的损坏以及任何性能的问题会导致保固权力受限。
切勿使用甲醇
您的車辆不可使用含有甲醇（木精）的燃油。
这种型式的燃油会降低車辆的性能并损坏燃油系统的组件。
产生较干净空气的汽油为了有较干净之空气，我们建议您使用添加除垢添加剂之汽油來避免引擎积碳。
这些汽油将会协助引擎运转更干净，并提升排放控制系统性能。
国外使用
如果您的車辆要在国外使用，必须确认：
●遵守所有相关的登记与保险法规。
●确认燃油是否适用。
车辆操控说明
当将这种車型当作其它車辆來操控时，不正确的操控会造成車辆失控与意外而造成翻車。
专属的设计特色（離地或路面的距離较高等等）使車辆有较高的重心。
换言之，它们的设计无法与传统2輪驱动車辆一样的速度转弯。
应避免急转弯与突然的变换車道。
再次强调，不正确的操控会造成車辆失控与意外而造成翻車。
必须阅读此手册第5章节中的驾驶指南中的”减少翻车的危险”。
新车之磨合
不需要规定的磨合期。
在車辆行驶的前
1,000km（600miles）期间，遵循下列事项可使您的車辆操作更经济、更具有耐久性。
●勿将引擎提速运转。
●驾車时，保持車辆的引擎转速
（rpm，或每分钟转數）在2,000及
4,000rpm之间。
●切勿长时间保持在一个档位下快速或慢速的行驶。
确认引擎转速符合磨合所需的转速。
●除非紧急狀况否则不要紧急煞車以让煞車完全定位。
●不要让引擎怠转超过3分钟。
●在前2,000km（1,200miles）期间之操作，不要拖曳尾車。
仪表总成上的指示灯符号
車门未关紧警示灯尾门开启警示灯
座椅安全带警示灯近光灯指示灯*
远光灯指示灯
前雾灯指示灯*
后雾灯指示灯*
灯光ON指示灯*
方向指示灯
ESP指示灯*
ESPOFF指示灯*
ABS警示灯气囊警示灯手剎車及剎車油液面高度警示灯引擎机油压力警示灯
4WD系统警示灯*
4WD锁定指示灯*充电系统警示灯故障指示灯*防盗芯片指示灯*定速指示灯*
定速SET指示灯*
低燃油油面高度警示灯
电子动力转向（EPS）系统警示灯*
换文件型态指示灯*
超速警示灯*DBC指示灯*钥匙取出警示*
*：
若有配备
※：
有关更详细的說明，请參阅第4节的
“仪表总成”。
2.车辆概观
車内概观.......................................................................................................2-2仪表板概观....................................................................................................2-3引擎室...........................................................................................................2-4
车内概观
1.車门上锁/开锁按钮...................4-13
2.电动窗开关*.............................4-19
3.中控锁开关*.............................4-14
4.电动窗锁开关*.........................4-22
5.車外后视镜控制开关*...............4-41
6.車外后视镜折迭按钮*...............4-42
7.加油盖释放杆...........................4-26
8.仪表板照明控制开关*...............4-44
9.4WD锁按钮*...........................5-24
10.DBC按钮*...............................5-40
11.ESPOFF按钮*.......................5-36
12.保险丝盒..................................7-53
13.方向盘.....................................4-33
14.方向盘倾斜控制*......................4-35
15.座椅...........................................3-2
16.引擎盖释放杆...........................4-24
17.驻車煞車踏板...........................5-31
18.煞車踏板..................................5-30
19.油门踏板...........................5-5,5-11
*：
若有配备
*实际的形狀可能与图示不同。
仪表板概观
*实际的形狀可能与图示不同。
1.灯光控制/方向灯.................4-66
2.方向盘音响控制*..............4-113
3.藍芽电话控制*..................4-136
4.仪表总成............................4-43
5.喇叭....................................4-35
6.驾驶侧前气囊.....................3-44
7.雨刷/清洗器........................4-72
8.自动定速控制*....................5-44
9.引擎起动/停止按钮*..............5-8
10.点火开关..............................5-4
11.數位时钟与音响.....4-107,4-112
12.危险警示闪灯开关..............4-65
13.气候控制系统*....................4-81
14.座椅加温器*........................3-10
15.点烟器*.............................4-104
16.AUX、USB及iPOD孔*...4-107
17.电源插座*.........................4-106
18.排档杆.......................5-14,5-17
19.乘客侧前气囊*....................3-44
20.手套箱..............................4-102
*：
若有配备
引擎室
■汽
升级会员 