乳腺癌英文相关.docx
《乳腺癌英文相关.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《乳腺癌英文相关.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
乳腺癌英文相关
乳腺癌相关英文单词
metastaticbreastcancer(MBC)
转移性乳腺癌
carlvmcnarchc
初潮
nulliparity
未经产
lateageatfirstbirth
头胎生育年龄大
mutationsoftumorsuppressergenes
抑癌基因突变
BRCA1andBRCA2
乳腺癌易感基因1和2
radiationexposure
射线暴需
contiguity
environmentalandlifestyle:
factors
J
环埴和生活方式的因素
solitary
孤立(病灶)
unilateral
单侧
nonmobile
活动性查
nipplechanges
乳头改变
prominentskinedema
皮肤水肿严重
redness
皮肤发红
warmth
皮溫升高
induration
硬结
bonepain
骨痛
difficultybreathing
呼吸困难
abdominalpainorenlargement
膻痛或,腹胀
jaundice
黄疸
mentalstatuschanges・
精神状态改变
routinescreeningmammography
常规乳腺钳靶筛査
asymptomaticwomen・
无症状的患者
Initialworkup
初始的检査
localizedlesion
局限的病灶
suggestivesymptoms
具有提示意义的症状
breastimagingtechniques
乳腺成像技术
ultrasound
超声
magneticresonanceimaging(MR!
)
核磁共振
Breastbiopsy
活检
apalpablemassonphysicalexamination
体格检查可触及肿块
indicatedforamammographicabnormalitx-
(预示)乳腺异常
thesizeoftheprimarytumorextent
原发灶大小
presenceandextentoflymphnodeinvolvement
是否存在淋巴结转移及数目
presenceorabsenceofdistantmetastases
是否存在远处转移
assistswithtreatmentdecisions
协助治疗方案决策
Simplisticallystated
简单来说
basementmembrane
基底膜
Involvementofregionallymphnodes
区域淋巴结受侵
extensivenodalinvolvement
淋巴结广泛受侵
fixedtothechest
固定于胸壁
inflammatonrbreastcancer
炎性乳腺癌
J
rapidlyprogressivepreinvasiveadenocarcinomasductallobularmaximizequantityandqualityoflifeaxillarylymphnodes
theriskforbreastcancerrecurrencediseasecharacteristics
provideprognosticinformationhistologicsubtype
nuclearorhistologicgrade
lymphaticandvascularinvasionproliferationindices
Theestrogenreceptor(ER)progesteronereceptor(PR)predictresponsetohormonetherapy
HER2/ncu(HER2)overexpressiontransmissionofgrowthsignalsthatcontrolaspectsofnormalcellgrowthanddivisionincreasedtumoraggressivenessratesofrecurrence
进展迅速
转移前
腺癌
导管的
小叶的
延长生存期,提高生活质壘
腋窝淋巴结
乳腺癌复发的风险
疾病特点
提供预后信息
组织学亚型
核分级及组织分级
淋巴或血管侵犯转移
增殖指数
雌激素受体
孕激素受体
预测对激素治疗的反应
HER2过表达
控制正常细胞生长分裂的生长信号的传
递
肿瘤侵袭性增加
复发率
mortality
favorableprognosticfeatures
cure
prolongsurvival
rapidlysolving
themostpromisingintcn^cntions
intheprimaryliterature
combinationregimen
appropriatereferencesshouldbeconsulted.
Breast-conserxHngtherapy(BCT)
modifiedradicalmastectomy
cosmeticallysuperiorresults
lumpectomy
radiationtherapy(RT)
preventlocalrecurrence・
Reddeninganderythemaofthebreasttissue
Simpleortotalmastectomy
dissectionofunderlyingmuscleoraxillarynodescarcinomainsitu
Lymphaticmappingwithsentinellymphnode
biopsy
invasivephases
死亡率
好的预后因素
治愈
延长生存
快速发展
最具希望的干预措施
在原始文献中
联合治疗方案
査找适宜的参寿文献
保乳术
改良根治术
效果更美观
乳腺肿瘤切除术
放疗
预防局部复发
乳腺组织红肿
简单或全乳切除术
切除下方肌肉及腋窝淋巴结
原位癌
前哨淋巴结活检了解淋巴结定位及受侵
广泛转移期
Local-RegionalTherapy
局部治疗
preferableto
更优于
subsequentshrinkage
治疗后缩小
minorcomplications
轻微的并发症
definitivelocaltherapy
精准局部泊疗
reflectthetrendtowardtheuseof
倾向于化疗
chemotherapy
menopausalstatus
月经状态
decision-supporttools
决策辅助工具
distantrecurrence
远处转移
atatimeoflowtumorburden
肿瘤负荷小
emergenceofdrug-rcsistaiittumorcellclones
耐药的肿瘤细胞出现
SelectedAdjuvantChemotherapyRegimens
优选的辅助治疗方案
Anthracyclinc-containingregimens
含蔥环类的治疗方案
doxorubicin
多柔比星
cpirubicin
表柔比星
taxiincs
紫杉类
docetaxel
多西他赛
paclitaxel
紫杉醇
Doseintensity
剂星:
强度
Dosedensity
剂量密度
Dose-denseregimens
剂量密集方案
serotonin・ant;igonist
substanceP/ncurokinin1一antagemistcolony-stimulatingfactors
ADJUVANTBIOLOGICTHERAPY
adjuvanttrastuzumab
optimalconcurrentchemotherapy
Tamoxifen
torcmifciic
oophorectomy
ovarianirradiation
luteinizinghormone一releasinghormone
(LHRH)agonists
aromataseinhibitors
adjuvanthormonaltherapyofchoice
premenopausalwomen
estrogenic
antiestrogenicproperties
estrogenxvithdr&val
hotflashes
vaginalbleeding
decreaseinfrequencyandintensityovertimehipmdius
5-轻色胺拮抗剂
P物质/神经激肽1拮抗剂
集落刺激因于
辅助生物治疔
辅助曲妥珠治疗
适宜的同时应用的化疗方案
他莫昔芬
托瑞米芬
卵巢切除术
卵巢放疔
促黄体生成激素释放激素(LHRH)激
动剂
芳香化酶抑制剂
最佳辅助内分泌治疗
未绝经女性
雌激素的
抗雌激素的特点
雌激素撤退
潮热
阴道出血
频率和强度随着时间推移而下降
髏关节半径
spinefractures
脊柱骨折
stroke
中风
pulmonaryembolism
肺栓塞
deepveinthrombosis
深静脉血栓
endometrialcancer
于宫内膜癌
ovarianablation^4thLHRHagonists
应用LHRH激动剂便卵巢去势
gpscrelin
戈舍瑞林
aiiastrozolc
阿那曲口坐
lctrozolc
来曲徑
cxcmcstanc
依西美坦
boneloss
骨量丢失
osteoporosis
骨质疏松
myalgia
肌痛
arthralgia
关节痛
renderinginoperabletximorsresectable
使不可切除肿瘤降级为可切除
increasingtherateofBCT
保乳率提高
extendsurvival
延长生存
Thechoiceoftherapy
治疗方案的选择
hormonereceptor一positivemetastases
转移灶激素受体阳性
softtissue
软组织
pleura
胸膜
viscera
腹腔
sequentiallytreatedwithendocrinetherapy
逐一内分泌治疗
ceasetorespond
不再获益
circulatingandtargetorganestrogens
循环中及靶器官的雌激素
blockingperipheralconversionfroman
抑制外周雄激素转化
androgenicprecursor
prototype
原型
aminoglutcthimidc
氨鲁■米特
lowerincidenceofthromboembolicevents
较低的血栓时间发生率
Fulvcstriint
氟维司群
progressedontamoxifen
他莫昔芬应用后进展
Medicalcastration
药物去势
reservedforthird-linetherapy
作为三线泊疔方案
weightgain
体重增加
fluidretention
液体潴留
leuprolide
亮丙瑞林
triptorclin
曲普瑞林
Thechoiceoftreatmentdependsonthe
个体化治疗
individual
timetoprogression
至进展时间
sequentialsingleagents
序贯单药化疔
recommendedover
相比于材,推荐
objectiveresponses
客观应答
Themediandurationofresponse
中位应答持续时间
unequivocalevidenceofprogressivedisease
疾病进展的可靠证据
cardiotoxicity
心脏毒性
unacceptablyhigh
不可接收地高
doublet/tripletcombinations
一药/二药联合方案
Trastuzumab
曲妥珠单抗
anoraltxrosinckinaseinhibitor
J
口服酪氨酸激酶
epidermalgrowthfactorreceptor
表皮生长因于受体
rash
皮疹
diarrhea
腹泻
painfulbonemetastases
骨转移致骨痛
brainandspinalcordlesions
脑和脊柱的病灶
Painrelief
疼痛缓解
retinoids
类视黄醇
raloxifene
雷洛昔芬
therapeuticendpoint
治疗重点
objectiveassessment
客观评价
Theleasttoxictherapies
毒性最低的疔法
inasequentialmanner
序贯治疗
严重影响生活质量
significantlycompromisequalityoflife