英文口语whatareyouupto.docx

英文口语whatareyouupto.docx

《英文口语whatareyouupto.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文口语whatareyouupto.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英文口语whatareyouupto

　1.Whatareyouupto你正在做什么

　　假设你在办公室想跟同事沟通下工作情况，又怕耽误对方的工作，就可以先问同事"Inthemiddleofsomething"（你在忙吗）如果对方回答"Kindof."（算是吧。

）这时你就可以继续你的谈话了，比如可以做一下谈话前的“热身”，问对方：

"Whatareyouupto"（你最近在忙什么啊），然后再展开你想沟通的话题。

　　另外美国人见面时常用的问候语"What’sup"就与"Whatareyouupto"在意思方面很接近，都是问“你最近在做什么啊”但是需要注意一点：

语气的不同所表达的意思也不相同，比如你发现在未经你允许的情况下，别人正在你的办公桌上乱翻，就可以过去责问他"Whatareyouupto"（你正在搞什鬼）。

除此以外"Whatareyouupto"还有其他意思，比如你的同事正在完成某个项目，你就可以说"Whatareyouupto"（目前进展如何）当然"Whatareyouupto"与"Whatareyoudoing"意思基本相同，可相互取代，但是多变的表达方式会令你在工作期间的交流中显得更加出彩。

　　2.Inthemiddleofsomething你正在忙吗

　　在上面已经提到了Inthemiddleofsomething（你正在忙吗）这句话，惯用的说法是"Areyoubusy"，但是死啃一种说法显然过于单一化，把眼界放广一点，对于同一个概念要有不同的变化。

如果你经常用"Areyoubusy"，不妨换成"Inthemiddleofsomething"，因为这句话的意思更为准确，比较接近于"Areyoubusyrightnow"（现在是不是正在忙）而"Areyoubusy"的含意不仅可以解释为“现在是不是正在忙”也可指“最近忙不忙”。

如果你除了"Areyoubusy"之外，还懂得用"Inthemiddleofsomething"相信别人一定不会小看你的英文能力。

　　3.MaybeI’mgoingoutonalimb,butIthinkwestillhavetoinvestit。

　　或许这么作有点冒险，但我想我们还是要投资它。

　　提到冒险，一般人会想到用"It’srisky"或"It’sdangerous."但是囗语上美国人喜欢说"I’mgoingoutonalimb."来表示这件事需要冒险。

“limb”原意是指树枝，想象当你爬树时爬到小树枝上去了，你是不是不知小树枝什么时候会断掉这种不确定的危机感，就是为什么美国人要用"Gooutonalimb."来表示冒险的原因了。

　　4.“Pleasegiveusyourcomments。

”请多提宝贵意见。

　　通常在会议或商务洽谈结束时，中方的人出于客套或者希望让对方提出自己的建议，总是爱把“请多提宝贵意见”挂在嘴边，但是如果只按词面意思进行翻译，麻烦很容易就会来了。

比如直译为：

“Pleasegiveusyourvaluablecomments。

”，那么很可能对方会认为你在暗示他：

你的意见应该是valuable的，否则就请“免开尊口”。

正确的译法应该是：

“Pleasegiveusyourcomments。

”或“Wewelcomeyourcomments.”这样对方才会把想提的建议痛快地说出来。

　　5.Probably.It’sstillupintheair。

大概吧。

不是太确定。

　　在工作中也许你会遇到这样的情况：

自己已经很努力了，但是项目仍没有太大进展，或是上司迟迟不给予支持。

这时或许有人会出于关心问你“项目有起色没”但面对自己不能掌握的事情，显然没法回答这个问题，只能听天由命。

这时你就可以回答“It’sstillupintheair。

”

　　另一种情况就是与别人约会时被熟人撞上，私下里别人问起是否在谈恋爱时，你也可以小小地卖下关子说：

"It’supintheair."（八字还没一撇呢！

）其他的同义句还有：

"Ihaven’tdecidedyet."及"Ihaven’tmademymindyet."等。

　　6.That’sOK。

不用了。

　　不要小看这个简单句子的用途，因为很多人把"That’sOK."和"OK."误认为意思相同，但实际上这两个句子的意思完全不同。

如果有人问你需不需要某物或做某事，你回答"That’sOK."就是“不要”的意思，而答"OK."是“要”的意思。

当别人说"That’sOK."时，就有"I’mfine."（我很好，你不用操心）的意思，言下之意就是“你不用麻烦了，我会照顾我自己”。

所以要记住，"That’sOK."其实有

　　“没关系，无所谓”的意思，所以如果你想很坚定地拒绝别人准备递过来的饮料，可以说"That’sOK.Idon’tneedanythingtodrink."

　　7.He’soutforlunch.他出去吃午餐了。

　　在同事出去吃饭的时候，他办公桌上的电话刚好响起，这时你该跟对方说什么如果按照中文的词面意思翻译成"Hewentoutforlunch."是不符合美国人的沟通习惯的，通常他们都会说“beoutforsomething”，套用一下就是"Heisonlunch."如果别人要找的人不在工位上，但是你也不知道他去了哪里，还可以用tryagain/callagain或callback/tryback的说法。

还可以建议别人“Whydon’tyoucallbackin10minutes“（你为什么10分钟后再打来呢）或者请对方留言“MayItakeyourmessage（你可以留言吗）

　　8.“You’reinthepink!

”你的气色真好！

　　如果同事或上司近来工作格外顺利，往往人逢喜事精神爽，气色也会跟着变好，这时如果夸赞一下对方，会给人留下不错的印象。

要想说人“气色好”。

“youlookfine!

”当然不错，可如果你说”you’reinthepink!

”就更妙了。

在英语口语中，表示颜色的词用起来非常形象生动形象。

　　9.Justrightplace,righttime。

只不过是“天时地利”而已。

　　如果意外得到了一个令人羡慕的美差，大多数的人都会直接反应出lucky这个词.但其实关于幸运的表达方式还有很多，比如"Justrightplace,righttime."里面就有中文中“天时地利人和”的意思。

如果你没费什么力气就得到了某样东西，也可以很潇洒地说"Justrightplace,righttime,nobigdeal."（只不过时间地点刚好对了而已，没什么大不了的）

　　10.Samehere。

我也是。

　　如果你认同某个人的观点，又不想重复一遍，一般大多数人都会用"Metoo."或"SodoI."来表达。

但是这些表达方式已经被大家用“滥”了，比较酷的做法是用"samehere."去代替前面提到的两种说法，因为意思完全等同，所以完全不必担心因歧义引起的误解。

星沙英语

 501．身在福中不知福。

Takeitforgranted.

.A:

Youshouldappreciatethefactthatyouhaveparentswholoveyou.Don’ttakeitforgranted.

502.嗨！

我们又见面了。

Hey

wemeetagain!

8字篇

503．有本事你做给我看！

Let’sseeyoudoit!

（语气多半是不高兴的，故会在you加重语气）

504．你没别的事好做吗Don’tyouhaveanythingbettertodo（本句有要对方离自己远一点的意思）

505．你先走，我随后就到。

Yougofirst.I’llcatchuplater.

506．你想到哪里去了啊Whatareyouthinking

注：

说这句话带有生气的语调，可在what，thinking上面加重语气。

507．我的意思不是那样！

That’snotwhatI’msaying!

注：

这句话也可说成“That’snotwhatImean.”

508．你这话是什么意思Whatdoyoumeanbythat

注：

这句话表示对方说的话有言外之意，因而对此感到不悦。

509．这种事谁也说不准。

Youcannevertellaboutthissortofthing.

510.让我一个人静一静。

Leavemebe.

注：

本句跟“Leavemealone.”“Iwanttobealone.”意思一样。

而看到这种情形，通常会问“Wannatalk”，就是“Doyouwanttotalk”的口语用法。

511．睁一只眼，闭一只眼。

I’llpretendIdidn’tseethat.

注：

表示装作不知道这件事。

512．放一百二十个心吧。

Relax.Youcancountonme.

注：

这句话表示会极力帮忙，请对方放心。

513．区区小事，何足挂齿。

It’snothing.Don’tmentionit.

注：

本句另一个说法是“You’rewelcome.

514．你出这什么馊主意！

That’sabadideaifI’veeverheardone!

515．你给我看清楚一点！

Takeacloserlook!

注：

这句话有时在责备对方不够用心，有时也只是要对方再仔细一点。

516．我不是告诉过你吗Didn’tItellyoubefore（before加重语气，表示不耐烦）

517．我什么时候说过了WhendidIsaythat（表示说者在为自己辩解，否认有这回事）

518．干嘛发火，谁惹你啦WhysopissedoffSomeonegotinyourway

注：

piss本意是小便，语气较粗鲁，所以多在私底下使用。

“pisssomeoneoff”是叫某人滚开；“somethingpissmeoff”，是某事令自己愤怒或厌烦。

519．你从哪冒出来的啊Where’dyoucomefrom

520.家家有本难念的经。

Everyfamilyhasproblems.

521.天下无不散的筵席。

Allthingsmustcometoanend.

522．我会自己想办法的。

Icanhandleitmyself.（也可用Icantakecareofitmyself.）

523．不用你说我也知道。

Thatgoeswithoutsaying.

524．你穿这样不够保暖。

You’renotwearingenough.It’scoldoutthere.

注：

也可以说“Putonsomemoreclothes.It’sfreezingoutside.

525．此一时也，彼一时也。

Timeshavechanged.

注：

这是很常用的句子，也可说“Timesarechanging.”

526．只准早到，不许迟到。

Youhavetobeontime.Don’tbelate.

527．那有什么好奇怪的What’ssoweirdaboutthat

528．我可不是说着玩的。

I’mnotjoking.

529．有种你给我试试看。

Idareyoutotry.

530．这有什么大不了的What’sthebigdeal

531．怎么可能有这种事Howcouldthatbe

532．什么风把你吹来啦Whatbringsyouhere

533．你认为这个很有趣Youthinkthisisfunny

534．一手交钱，一手交货。

Yougivemethemoney.I’llgetyouthegoods.

535．如果我没搞错的话……IfI’mnotmistaken…

536．有些人就是学不乖。

Somepeopleneverlearn.

537.谁说让你做主了啊Whoputyouincharge

538．朋友是做什么用的Whatarefriendsfor

539．谢谢你临时来帮忙。

Thanksforcomingtohelponsuchashortnotice.

540．这主意不是我出的！

It’snotmyidea!

541．我忘了要说什么了。

IforgotwhatIwasgonnasay.

542.最糟的还不只这样。

Theworstisyettocome.

543．坐而言，不如起而行。

Actionsspeaklouderthanwords.

544.看什么看没看过啊！

WhatareyoulookingatNeverseenthisbefore.

545．我不晓得在哪儿见过他。

Idon’tknowwhereI’veseenhimbefore.

546．我根本不是他的对手。

I’mnomatchforhim.

547．你一定可以撑下去的。

Youcandoit.

548．我一个人哪做得完啊！

Ican’tdoitbymyself.

549．我这样还不是为你好！

I’mdoingitforyou!

550．天底下哪有这种好事。

That’stoogoodtobetrue.

551.这样算什么英雄好汉Whatkindofheroisthat

注：

常用于私底下对他人得批评。

更挖苦的说法则是“Somehero

huh”

表示非常的不以为然。

552．你以为我喜欢这样啊YouthinkIlikeitlikethis

注：

说这句话时，代表说者可能受到委屈、被人误会或不甘愿做某事，心中有所不满，所以要用抱怨的语气来表达。

另外，若是以开玩笑的口吻来表达，这句话可以代表完全

相反的意思。

也就是“我其实很喜欢这样！

”。

553.这可不是天天都有的。

Itdoesn’thappeneveryday.

554．除了吃，你还会做什么Whatdoyoudobesideseating

注：

这句话在中英文都是很鄙视人的话，十分刻薄。

555．大家都好了，就等你啦！

Everyone’sreadyandwaitingforyou.

556．我不想给人家添麻烦。

Idon’twanttocauseanytrouble.

557．天下没有白吃的午餐。

There’snosuchthingasafreelunch.

558．这个我恐怕帮不上忙。

Iprobablycan’thelpyouwiththis.

559．早就知道了，还用你说！

Iknow.Saveyourbreath!

560．没想到会在这碰上你。

Ididn’tthinkI’dseeyouhere.

561．把那句话给我收回去！

Takeitback!

562．我等你等得不耐烦了！

Icouldn’twaitanylongerforyou!

563．就当我什么也没说过。

JustpretendIdidn’tsayanything.

564．你也未免想太多了吧！

You’rethinkingtoomuch.

565．你干嘛老是找我麻烦Whydoyoualwaysbotherme

Whyareyoualwaysonmyback

566．你鬼叫个什么劲儿啊！

Whyareyouyelling

567．他有什么地方比我好WhatdoeshehavethatIdon’t

568．你就这么爱耍我是吗Youliketoplaywithme

don’tyou

10字篇

569．这些东西怎么会在这里Whatarethesethingsdoinghere

570．他根本不把我放在眼里。

Helooksdownonme.

Hedoesn’ttakemeseriously.

571．这种事是不能开玩笑的！

Thisisn’talaughingmatter.

572．不值得为这点小事生气。

Don’tgetmad.It’snotworthit.

573．这再便宜你就买不到了。

Youcan’tgetitanycheaperthanthis.

574．我们才刚好聊到你而已。

Speakofthedevil.

575．真不知道你是怎么想的！

Idon’tknowwhatyou’rethinking!

576．你自己也没好到哪里去。

You’renotsogreatyourself.

577．凶什么凶我又没得罪你。

WhyareyousomeanI’veneverdoneanythingtoyou.

11字篇

578．只要你说得出来，他们都有。

Younameit.They’vegotit.

579．我又不咬人，干嘛那么怕我WhyareyousoscaredIdon’tbite.

12字篇

580．我五分钟内就可以准备好了。

I’llbereadywithinfiveminutes.

581．跟我猜的一样。

（跟我想的一样。

）That’swhatIguessed.（That’swhat

Ithought.）

582．你硬是要这么做，我也没办法。

Ifyouinsist.

583．我没那么笨！

又不是三岁小孩。

YouthinkIwasbornyesterday!

1放聪明点好吗

1Hey！

wiseup！

2要么你就去做，不然就给我闭嘴。

2Putuporshutup.

3你是用这张嘴吃饭的吗

3Youeatwiththatmouth

4你死定了。

4Youaredeadmeat.也可以说：

“Youaredead.”你完蛋了。

5你好大的胆子啊！

5Don'tyoudare！

Howdareyou！

6不要摆布我

6Don'tpushmearound

7想到外去单挑吗

7Youwanttostep/gooutside

6、心要让你听见，爱要让你看见，不怕承认对你有多眷恋；想你的时候，盼你能收到我的真情留言！

Listeningtomyheartbeating.seeinghowmuchIloveyou,IdaretoadmithowmuchIloveyou.Whenthinkingofyou,IhopeyoucanreceivethepassionatewordsIleftforyou!

7、千万个思念，在空气中凝固。

扬起风吹向你，带着我的祝福，寂寞我不在乎，你快乐我就满足，想你是我的幸福！

ThousandsoftimesIhavethoughtofyou.Myheartisgoinghighintotheairandflyingwithmyblessingtowardsyou,Idon’tcareloneliness.IamsatisfiedwhenyouarehappyandIamhappywhenIthinkofyou!

8、不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞。

孤独的感觉之所以如此之重，只是因为太想你。

ImissyounotbecauseofmylonelinessbutIdofeellonelywhenImissyou.OnlywhenImissyoudeeplyIfeelsolonely.

9、长长的思念，就像风筝断了线，飘啊飘啊，飘到你的身边。

Imissyousodeeplythatmylovejustlikeakitehasbrokenitslineandwon’tstopflyinguntilitreachesyouatlast.

10、好想，好想你！

如果清风有情，请带去我对你的思念，这一生都为你牵挂；如果白云有意，请带去我对你的爱恋，生生世世都愿和你共缠绵！

Oh,HowmuchImissyou!

Ifthepassionaterefreshingbreezeknowsmyheart,itcantellyouthatImissyouandcareyouformylife’stime.Ifgracefulwhitecloudknowsmyheart,itcantellyouIloveyouandwouldbetogetherwithyouforever.  

1、想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。

Itisgracefulgriefandsweetsadnesstothinkofyou,butinmyheart,thereisakindofsoftwarmththatcan’tbeexpressedwithanychoiceofwords.

2、你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。

DoyouunderstandthefeelingofmissingsomeoneItisjustlikethatyouwillspendalonghardtimetoturntheice-coldwateryouhavedrunkintotears.

3、我知道你最喜欢这首歌，我也知道你的心思，我想你。

IknowyoulikethissongmostandIknowwhatyouarethinkingabout,too,Imissyou.

4、常常想起曾和你在一起的那些日子。

开心、快乐、幸福、失落、伤心、痛苦的所有日子。

很想你，很想你……

Thosedayswhenweweretogetherappeari