无损检测专业词汇中英对照.docx
《无损检测专业词汇中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《无损检测专业词汇中英对照.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
无损检测专业词汇中英对照
该表节选自《中英文无损检测名词术语查询系统（NDTGP）》
A.Cmagneticsaturation 交流磁饱和
Absorbeddose 吸收剂量
Absorbeddoserate 吸收剂量率
Acceptancelimits 验收范围
Acceptancelevel 验收水平
Acceptancestandard 验收标准
Accumulationtest 累积检测
Acousticemissioncount（emissioncount） 声发射计数（发射计数）
Acousticemissiontransducer 声发射换能器（声发射传感器）
Acousticemission（AE） 声发射
Acousticholography 声全息术
Acousticimpedance 声阻抗
Acousticimpedancematching 声阻抗匹配
Acousticimpedancemethod 声阻法
Acousticwave 声波
Acousticallens 声透镜
Acoustic—ultrasonic 声-超声（AU）
Activation 活化
Activity 活度
Adequateshielding 安全屏蔽
Ampereturns 安匝数
Amplitude 幅度
Anglebeammethod 斜射法
Angleofincidence 入射角
Angleofreflection 反射角
Angleofspread 指向角
Angleofsquint 偏向角
Angleprobe 斜探头
Angstromunit 埃（A）
Areaamplituderesponsecurve 面积幅度曲线
Areaofinterest 评定区
Artificialdiscontinuity 人工不连续性
Artifact 假缺陷
Artificialdefect 人工缺陷
Artificialdiscontinuity 标准人工缺陷
A-scan A型扫描
A-scope;A-scan A型显示
Attenuationcoefficient 衰减系数
Attenuator 衰减器
Audibleleakindicator 音响泄漏指示器
Automatictesting 自动检测
Autoradiography 自射线照片
Evaluation 评定
Bariumconcrete 钡混凝土
Barn 靶
Basefog 片基灰雾
Bath 槽液
Bayard-Alpertionizationgage B-A型电离计
Beam 声束
Beamratio 光束比
Beamangle 束张角
Beamaxis 声束轴线
Beamindex 声束入射点
Beampathlocation 声程定位
Beampath;pathlength 声程
Beamspread 声束扩散
Betatron 电子感应加速器
Bimetallicstripgage 双金属片计
Bipolarfield 双极磁场
Blacklightfilter 黑光滤波器
Blacklight;ultravioletradiation 黑光
Blackbody 黑体
Blackbodyequivalenttemperature 黑体等效温度
Bleakneymassspectrometer 波利克尼质谱仪
Bleedout 渗出
Bottomecho 底面回波
Bottomsurface 底面
Boundaryecho（first） 边界一次回波
Bremsstrahlung 轫致辐射
Broad-beamcondition 宽射束
Brushapplication 刷涂
B-scanpresentation B型扫描显示
B-scope;B-scan B型显示
C-scan C型扫描
Calibration,instrument 设备校准
Capillaryaction 毛细管作用
Carrierfluid 载液
Carryoverofpenetrate 渗透剂移转
Cassette 暗合
Cathode 阴极
Centralconductor 中心导体
Centralconductormethod 中心导体法
Characteristiccurve 特性曲线
Characteristiccurveoffilm 胶片特性曲线
Characteristicradiation 特征辐射
Chemicalfog 化学灰雾
Cine-radiography 射线（活动）电影摄影术
Contactpads 接触垫
Circumferentialcoils 圆环线圈
Circumferentialfield 周向磁场
Circumferentialmagnetizationmethod 周向磁化法
Clean 清理
Clean-up 清除
Clearingtime 定透时间
Coerciveforce 矫顽力
Coherence 相干性
Coherencelength 相干长度（谐波列长度）
Coi1，test 测试线圈
Coilsize 线圈大小
Coilspacing 线圈间距
Coiltechnique 线圈技术
Coilmethod 线圈法
Coilreference 线圈参考
Coincidencediscrimination 符合鉴别
Cold-cathodeionizationgage 冷阴极电离计
Collimator 准直器
Collimation 准直
Collimator 准直器
Combinedcolorcontrastandfluorescentpenetrant 着色荧光渗透剂
Compressedairdrying 压缩空气干燥
Compressionalwave 压缩波
Comptonscatter 康普顿散射
Continuousemission 连续发射
Continuouslineararray 连续线阵
Continuousmethod 连续法
Continuousspectrum 连续谱
Continuouswave 连续波
Contractstretch 对比度宽限
Contrast 对比度
Contrastagent 对比剂
Contrastaid 反差剂
Contrastsensitivity 对比灵敏度
Controlecho 监视回波
Controlecho 参考回波
Couplant 耦合剂
Coupling 耦合
Couplinglosses 耦合损失
Cracking 裂解
Creepingwave 爬波
Criticalangle 临界角
Crosssection 横截面
Crosstalk 串音
Cross-drilledhole 横孔
Crystal 晶片
C-scope;C-scan C型显示
Curiepoint 居里点
Curietemperature 居里温度
Curie（Ci） 居里
Currentflowmethod 通电法
Currentinductionmethod 电流感应法
Currentmagnetizationmethod 电流磁化法
Cut－offlevel 截止电平
Deadzone 盲区
Decaycurve 衰变曲线
Decibel（dB） 分贝
Defect 缺陷
Defectresolution 缺陷分辨力
Defectdetectionsensitivity 缺陷检出灵敏度
Defectresolution 缺陷分辨力
Definition 清晰度
Definition，imagedefinition 清晰度，图像清晰度
Demagnetization 退磁
Demagnetizationfactor 退磁因子
Demagnetizer 退磁装置
Densitometer 黑度计
Density 黑度（底片）
Densitycomparisonstrip 黑度比较片
Detectingmedium 检验介质
Detergentremover 洗净液
Developer 显像剂
Developerstation 显像工位
Developer，agueons 水性显象剂
Developer，dry 干显象剂
Developer，liquidfilm 液膜显象剂
Developer，nonaqueous（sus-pendible） 非水（可悬浮）显象剂
Developingtime 显像时间
Development 显影
Diffractionmottle 衍射斑
Diffuseindications 松散指示
Diffusion 扩散
Digitalimageacquisitionsystem 数字图像识别系统
Dilatationalwave 膨胀波
Dipanddrainstation 浸渍和流滴工位
Directcontactmagnetization 直接接触磁化
Directexposureimaging 直接曝光成像
Directcontactmethod 直接接触法
Directivity 指向性
Discontinuity 不连续性
Distance-gain-size-GermanAVG 距离-增益-尺寸（DGS德文为AVG）
Distancemarker;timemarker 距离刻度
Doseequivalent 剂量当量
Doseratemeter 剂量率计
Dosemeter 剂量计
Doublecrystalprobe 双晶片探头
Doubleprobetechnique 双探头法
Doubletransceivertechnique 双发双收法
Doubletraversetechnique 二次波法
Dragout 带出
Draintime 滴落时间
Draintime 流滴时间
Drift 漂移
Drymethod 干法
Drypowder 干粉
Drytechnique 干粉技术
Drydeveloper 干显像剂
Drydevelopingcabinet 干显像柜
Drymethod 干粉法
Dryingoven 干燥箱
Dryingstation 干燥工位
Dryingtime 干燥时间
D-scope;D-scan D型显示
Dualsearchunit 双探头
Dual-focustube 双焦点管
Duplex-wireimagequalityindicator 双丝像质指示器
Duration 持续时间
Dwelltime 停留时间
Dyepenetrant 着色渗透剂
Dynamicleaktest 动态泄漏检测
Dynamicleakagemeasurement 动态泄漏测量
Dynamicrange 动态范围
Dynamicradiography 动态射线透照术
Echo 回波
Echofrequency 回波频率
Echoheight 回波高度
Echoindication 回波指示
Echotransmittanceofsoundpressure 往复透过率
Echowidth 回波宽度
Eddycurrent 涡流
Eddycurrentflawdetector 涡流探伤仪
Eddycurrenttesting 涡流检测
Edge 端面
Edgeeffect 边缘效应
Edgeecho 棱边回波
Edgeeffect 边缘效应
Effectivedepthpenetration（EDP） 有效穿透深度
Effectivefocussize 有效焦点尺寸
Effectivemagneticpermeability 有效磁导率
Effectivepermeability 有效磁导率
Effectivereflectionsurfaceofflaw 缺陷有效反射面
Effectiveresistance 有效电阻
Elasticmedium 弹性介质
Electricdisplacement 电位移
Electricalcenter 电中心
Electrode 电极
Electromagnet 电磁铁
Electro-magneticacoustictransducer 电磁声换能器
Electromagneticinduction 电磁感应
Electromagneticradiation 电磁辐射
Electromagnetictesting 电磁检测
Electro-mechanicalcouplingfactor 机电耦合系数
Electronradiography 电子辐射照相术
Electronvolt 电子伏恃
Electronicnoise 电子噪声
Electrostaticspraying 静电喷涂
Emulsification 乳化
Emulsificationtime 乳化时间
Emulsifier 乳化剂
Encirclingcoils 环绕式线圈
Endeffect 端部效应
Energizingcycle 激励周期
Equalizingfilter 均衡滤波器
Equivalent 当量
EquivalentI．Q.I.Sensitivity 象质指示器当量灵敏度
Equivalentnitrogenpressure 等效氮压
Equivalentpenetrametersensitivity 透度计当量灵敏度
Equivalentmethod 当量法
Erasableopticalmedium 可探光学介质
Etching 浸蚀
Evaluation 评定
Evaluationthreshold 评价阈值
Eventcount 事件计数
Eventcountrate 事件计数率
Examinationarea 检测范围
Examinationregion 检验区域
Exhaustpressure/dischargepressure 排气压力
Exhausttubulation 排气管道
Expandedtime-basesweep 时基线展宽
Exposure 曝光
Exposuretable 曝光表格
Exposurechart 曝光曲线
Exposurefog 曝光灰雾
Exposure，radiographicexposure 曝光，射线照相曝光
Extendedsource 扩展源
Facilityscatteredneutrons 条件散射中子
Falseindication 假指示
Family 族
Farfield 远场
Feed-throughcoil 穿过式线圈
Field，resultantmagnetic 复合磁场
Fillfactor 填充系数
Filmspeed 胶片速度
Filmbadge 胶片襟章剂量计
Filmbase 片基
Filmcontrast 胶片对比度
Filmgamma 胶片γ值
Filmprocessing 胶片冲洗加工
Filmspeed 胶片感光度
Filmunsharpness 胶片不清晰度
Filmviewingscreen 观察屏
Filter 滤波器/滤光板
Finaltest 复探
Flat-bottomedhole 平底孔
Flat-bottomedholeequivalent 平底孔当量
Flaw 伤
Flawcharacterization 伤特性
Flawecho 缺陷回波
Flexuralwave 弯曲波
Floatingthreshold 浮动阀值
Fluorescence 荧光
Fluorescentexaminationmethod 荧光检验法
Fluorescentmagneticparticleinspection 荧光磁粉检验
Fluorescentdrydepositpenetrant 干沉积荧光渗透剂
Fluorescentlight 荧光
Fl
升级会员 