《趣味英语》教材教案.docx
《《趣味英语》教材教案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《趣味英语》教材教案.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
《趣味英语》教材教案
这些问题你想过吗
Whythesunlightensourhair,butdarkensourskin?
为什么太阳能把头发晒浅，却能把皮肤晒黑？
Whydon'tyoueverseetheheadline!
"PsychicWinsLottery"?
为什么你从来没见过头版头条写！
“算命师中大奖”？
Whyis"abbreviated"suchalongword?
为什么“缩写”是这么长的一个单词？
Whyisitthatdoctorscallwhattheydo"practice"?
为什么医生们管他们所做的事情叫做“实习,实践”？
WhyisitthattostopWindows98,youhavetoclickon"Start"?
为什么在要关掉视窗时，你必须先点击“开始”键？
Whyislemonjuicemadewithartificialflavor,anddishwashingliquidmadewithreallemons?
为什么柠檬汁是用人造香味调料做的，而洗碗液是用真正的柠檬做的？
Whyisthemanwhoinvestsallyourmoneycalledabroker?
为什么帮你管理你的所有投资的人叫做“不名一文的人”？
（“broke”在英文中有“不名一文”，“穷到家了”的意思）
Whyisthetimeofdaywiththeslowesttrafficcalledrushhour?
为什么一天中交通最慢的时刻叫“速行”时刻？
Whyisn'ttheremouse-flavoredcatfood?
为什么没有老鼠味儿的猫食？
Whendogfoodisnewandimprovedtasting,whotestsit?
当狗食被宣扬是新的和改进了的口味的时候，是谁作的口味鉴定？
Whydidn'tNoahswatthosetwomosquitoes?
为什么诺亚没有把那两支蚊子打死？
（诺亚方舟上带有每种动物的雌雄各一只）
Whydotheysterilizetheneedleforlethalinjections?
在用注射毒剂的方式执行死刑时，为什么还要消毒针头？
Youknowthatindestructibleblackboxthatisusedonairplanes?
Whydon'ttheymakethewholeplaneoutofthatstuff?
你知道那个用在飞机上的“不会被摧毁”的黑匣子吧？
为什么他们不把整架飞机都造成那种材料的？
Whydon'tsheepshrinkwhenitrains?
为什么下雨时绵羊不缩水？
Whyaretheycalledapartmentswhentheyareallstucktogether?
为什么公寓都紧紧靠在一起？
（apart是分开的意思）
Ifconistheoppositeofpro,isCongresstheoppositeofprogress?
如果“坏处”是“好处”的对立面，那么“众议院”是不是“进展”的对立面？
Ifflyingissosafe,whydotheycalltheairporttheterminal?
如果飞行是这么的安全，为什么他们管飞机场叫“终端”？
英语佳句有约
Abargainisabargain.
达成的协议不可撕毁。
Abitinthemorningisbetterthannothingallday.
略有胜於全无。
Afairdeathhonorsthewholelife.
死得光明，终身荣耀。
Agoodfameisbetterthanagoodface.
好的名望胜於好的相貌。
-Expressions表达
Whatcolorsdoyouhave?
您都有什么颜色的？
CanItryiton?
我能试穿一下吗？
toobig太大
Haveyougotanythingsmaller?
您有小一点儿的吗？
tootight太紧
Haveyougotanythingbigger?
您有大一点儿的吗？
justright正合适
-LanguageNotes三言两语
CanItryiton?
是问“我可不可以试穿一下”。
描述穿出的效果，look是一个常用词，Itlookslovely.或者Itlooksgoodonyou.听到这句话，并不一定全是商场营业员为推销商品所说的恭维话。
英语名人名言
Allforone,oneforall.
人人为我，我为人人。
——[法]Dumaspére大仲马
Othermenlivetoeat,whileIeattolive.
别人为食而生存，我为生存而食。
——Socrates苏格拉底
Easycome,easygo.
易得者亦易失。
——Hazlitt赫斯特
Loveruleshiskingdomwithoutasword.
爱，统治了他的王国，不用一枝利剑。
——Herbert赫伯特
Wesoonbelievewhatwedesire.
我们欲望中的东西，我们很快就信以为真。
——Chaucer乔叟
Thedarkesthouristhatbeforethedawn.
黎明前的时分是最黑暗的。
——Fuller富勒
Thelongestdayhasanend.
最难过的日子也有尽头。
——Howell贺韦尔
Livingwithoutanaimislikesailingwithoutacompass.
生活而无目标，犹如航海之无指南针。
——J.Ruskin鲁斯金
Abirdinthehandisworthtwointhebush.
手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。
——Heywood希伍德
Oneswallowdoesnotmakeasummer.
一燕不成夏。
——Taverner泰维纳
Amanmayleadahorsetothewater,buthecannotmakeitdrink.
一个人可以把马带到河边，但他不能令它饮水。
——Heywood希伍德
Onecannoteatone'scakeandhaveit.
一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上。
——Davies戴维斯
Timeismoney.
时间就是金钱。
——BenjaminFranklin富兰克林
Timeandtidewaitfornoman.
时间不等人。
——Scott斯科特
Thereisnorosewithoutathorn.
没有玫瑰花是不长刺的。
—— Ray雷
Lookers-onseemostofthegame.
旁观者清。
—— Smedley斯密莱
Beggarscannotbechoosers.
行乞者不得有选择。
—— Heywood希伍德
Firstcatchyourhare.
首先必须捕获兔子，然后才能宰之。
——Thackeray萨克雷
Victorywon'tcometomeunlessIgotoit.
胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。
——M.Moore穆尔
Agreatmanisalwayswillingtobelittle.
伟大的人物总是愿意当小人物的。
——R.W.Emerson爱默生
Cowardsdiemanytimesbeforetheirdeaths.
懦夫在未死之前，已身历多次死亡的恐怖了。
——JuliusCaesar凯撒
Anythingonemancanimagine,othermencanmakereal.
但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现。
——JulesVerne凡尔纳
Earlytobedandearlytorise,makesamanhealthy,wealthy,andwise.
早睡早起使人健康、富裕又聪明。
——BenjaminFranklin富兰克林
Lifeisjustaseriesoftryingtomakeupyourmind.
生活只是由一系列下决心的努力所构成。
——T.Fuller富勒
Goalsdeterminewhatyouaregoingtobe.
目标决定你将成为为什么样的人。
——JuliusErving欧文
Allhumanwisdomissummedupintwowords?
Cwaitandhope.
人类所有的智慧可以归结为两个词—等待和希望。
——AlexandreDumasPére大仲马（法国作家）
Itisnotenoughtobeindustrious,soaretheants.Whatareyouindustriousfor?
光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。
要看你为什么而勤劳。
——H.D.Thoreau梭罗
Youhavetobelieveinyourself.That'sthesecretofsuccess.
人必须相信自己，这是成功的秘诀。
——CharlesChaplin卓别林
Nothingismorepreciousthanindependenceandfreedom.
没有什么比独立自由更可宝贵的了。
——[越南]HoChiMinh胡志明
Ilikethedreamsofthefuturebetterthanthehistoryofthepast.
我不缅怀过去的历史，而致力于未来的梦想。
——T.Jefferson杰弗逊（美国第3任总统）
Moneyisround.Itrollsaway.
圆圆钱币，滚走容易。
——S.Aleichen阿雷钦
Weareheretoaddwhatwecantolife,nottogetwhatwecanfromit.
我们要尽可能为生活增加一些东西，而不是从中索取什么。
——WilliamOsler奥斯勒
Lifeitself,withouttheassistanceofcollegesanduniversities,isbecominganadvancedinstitutionoflearning.
没有学院和大学的帮助，人生本身也正在变成一所高等学府。
—— Thomas
AlvaEdison爱迪生
Workwhileyouwork;
Playwhileyouplay;
Thisistheway;
Tobecheerfulandgay.
工作时工作，
玩乐是玩乐，
依此方法做，
轻松与欢乐。
—— A.D.Stoddart斯道达特
IfYouLoveSomebody
THEORIGINALVERSION:
Ifyoulovesomething,
Setitfree...
Ifitcomesback,it'syours,
Ifitdoesn't,itneverwasyours....
THEPESSIMISTVERSION:
Ifyoulovesomebody,
Setherfree...
Ifsheevercomesback,she'syours,
Ifshedoesn't,well,asexpected,sheneverwas.
THEOPTIMISTVERSION:
Ifyoulovesomebody,
Setherfree...
Don'tworry,shewillcomeback.
THESUSPICIOUSVERSION:
Ifyoulovesomebody,
Setherfree...
Ifsheevercomesback,askherwhy.
THEIMPATIENTVERSION:
Ifyoulovesomebody,
Setherfree...
Ifshedoesn'tcomesbackwithinsometimelimit,
Forgether.
THEPATIENTVERSION:
Ifyoulovesomebody,
Setherfree...
Ifshedoesn'tcomeback,continuetowait,
Untilshecomesback...
THEPLAYFULVERSION:
Ifyoulovesomebody,
Setherfree...
Ifshecomesback,andifyouloveherstill,
Setherfreeagain,repeat*
THELAWYER'SVERSION:
Ifyoulovesomebody,
Setherfree...
Clause1aofParagraph13a-1inthesecondamendmentoftheMatrimonialFreedom
Actclearlystatesthat...
THEBILLGATESVERSION:
Ifyoulovesomebody,
Setherfree...
Ifshecomesback,
Ithinkwecanchargeherforre-installationfeesandtellherthatshe'salso
goingtogetanupgrade.
THESTATISTICIAN'SVERSION:
:
Ifyoulovesomebody.
Setherfree...
Ifshelovesyou,theprobabilityofhercomingbackishigh.
Ifshedoesn't,yourrelationshipwasimprobableanyway.
THEPOSSESSIVEVERSION:
Ifyoulovesomebody.
Don'teversetherfree.
THEMBAVERSION:
Ifyoulovesomebody,
Setherfree...
Instantaneously...
Andlookforotherssimultaneously.
THEPSYCHOLOGIST'SVERSION:
Ifyoulovesomebody,
Setherfree...
Ifshecomesback,hersuperegoisdominant.
Ifshedoesn'tcome,backheridissupreme.
Ifshedoesn'tgo,shemustbecrazy.
THEFINANCEEXPERTVERSION:
Ifyoulovesomebody,
Setherfree...
Ifshecomesback,itstimetolookforfreshloans.
Ifshedoesn't,writeheroffasanassetgonebad.
THEMARKETINGVERSION:
Ifyoulovesomebody,
Setherfree...
Ifshecomesback,shehasbrandloyalty.
Ifshedoesn't,repositionthebrandinnewmarkets
英语中有趣的双关语
所谓pun，通常是指利用一个单词的两个含义，或者利用两个特定的单词，达到“一语双关”的目的。
比如下面第一句话，其中的grave有两个含义，一个是“严肃的”（形容词），一个是“坟墓”（名词），因此这句话的意思是：
他不是一个严肃的人，除非他躺到坟墓里，才能严肃起来。
再比如下面第二句话，其中的pray（祈祷）和prey（捕食），发音相同，外形相似，因此这句话的意思是：
他们今天为你祈祷，明天就会加害于你。
这就是两个典型的pun。
①Heisnotagravemanuntilheisagraveman.
②Theyprayforyoutodayandpreyonyoutomorrow.
国外一个网站评选的2003年十大pun，下面是其中的三个例子，如果您能看懂、听懂，肯定会觉得pun很有意思。
①HedrovehisexpensivecarintoatreeandfoundouthowtheMercedesbends.
他违章超速驾驶，结果将昂贵的名车撞到树上，他终于看到他的奔驰车（Mercedes）是怎样撞弯（bends）的。
这句话的幽默之处是将MercedesBenz（奔驰车）中的Benz，故意改写成bends。
②Timeflieslikeanarrow,fruitflieslikeabanana.
这句话乍一看，好象是说：
时光像箭一样飞逝，水果像香蕉一样飞逝。
其实这句话后半部分的真正意思是：
果蝇喜欢吃香蕉，也就是fruitflies/like/abanana。
③Abicyclecan'tstandonitsownbecauseitistwo-tyred.
这句话的表面意思是：
自行车自己站不起来，因为它只有两个轮胎（two-tyred）。
而这句话的另外一个意思是：
这辆自行车被它的主人骑了很长时间，它现在太累了（tootired）。
怎么样，pun是不是很有意思？
我下面再列出三个pun，但不告诉您意思，请您自己琢磨一下。
如果您能琢磨出来，那说明您的英语水平已经很高了。
①Sheworeanewhairpieceeverydayandwasconsideredabigwig.
②Oldmathteachersneverdie,theyjustbecomeirrational.
③Whenaclockishungryitgoesbackfourseconds
英文影片中易误解的词汇
2005-4-916:
43:
50
1.dude（老兄，老哥）
很多人认为该词单指“花花公子，纨绔子弟”的意思，实际上此词是叫男性年轻人的常用词，与guy的意思相同，只是guy用的范围更广。
例子：
Heydudelookatthatgirl.（喂，老兄，看那个女孩。
）
2.chick（女孩）
容易被误解为“鸡，妓女”，实际上此词是叫女孩的常用词，语气中确实有轻佻、不尊重的倾向。
例子：
Lookatthatchickatthedoor.（看门口的那个女孩。
）
3.pissedoff（生气，不高兴）
千万别认为是“尿尿”的意思，pissoff在字典中则是“滚开，滚蛋”的意思，实际上此词是表示“生气，不高兴”的意思，与angry同意。
例子：
Man,isthatguypissedof?
（哎呀，那家伙真的生气了？
）
4.Hey，Givemefive（嗨，好啊！
）
此短语非常流行，经常在大片中出现，常在击掌庆贺时用。
例子：
Hey,dude!
Givemefive!
（嗨，老兄，好啊！
）
5.freakout（大发脾气）
总是在片子中看到这个词，freak本义是“奇异的，反常的”的意思，但freakout是“大发脾气”的意思，out也可以省略，这个词在美语中很常见，老式说法是beveryupset.例子：
He'sgonnafreak.（他快要发脾气了。
）
6.Getoutofhere（别开玩笑了，别骗人了）
大家很容易联想到“滚开”的意思，其实，现在很多时候都用在“别开玩笑了，别骗人了”的意思里，在美国片子中常可以听到。
例子：
Youlookverybeautiful（你很漂亮）Getoutofhere.（别骗了。
）
7.gross（真恶心）
此词不是“混乱”的意思，字典中gross是“总的，毛重的”的意思，实际上此词是表示“恶心”的意思与gag相近，是美国年轻人一天到晚挂在嘴边的词。
例子：
Yuck,whatisthisstuff?
Itlooksgross.（哎呀，这是什么东西？
真恶心。
）
8.Hello（有没有搞错）
并不总是打招呼的意思，有时是“有没有搞错”的意思，要根据上下文来判断。
例子：
Hello,anybodyhome,we'llbelate！
（有没有搞错,我们要迟到了！
）
9.green（新手，没有经验）
不是“绿色”的意思，也不是“生气”的意思,有时表示“新手，没有经验”。
例子：
She'sreallygreen,shelooksnervous.（她是新手，看起来很紧张。
）
10.Haveacrushonsomeone（爱上某人）
由于crush是“压碎，碾碎”的意思，因此整个短语容易被误解为“对某人施加压力”的意思，实际上此词表示“爱上某人”，与fallinlovewith同意。
例子：
ShethinksshehasacrushonJohn。
英语顺口溜
英语中的俚语、口语或“顺口溜”很多，它们的意义，往往与字面意义不同，有时也不合文法的结构，所以正确了解和灵活使用，是学习英语者的难题之一。
下面即是常见的一些，供读者参考。
1.tobe（或become）fedupwith（someone或someth
升级会员 