考研英语二全文翻译答案超详解析.docx

考研英语二全文翻译答案超详解析.docx

《考研英语二全文翻译答案超详解析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研英语二全文翻译答案超详解析.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

考研英语二全文翻译答案超详解析

SectionIUseofEnglish

　　Directions:

　　Readthefollowingtext.Choosethebestword（s）foreachnumberedblankandmarkA,B,CorDonANSWERSHEET.（10points）

　　Thinnerisn’talwaysbetter.Anumberofstudieshave__1___thatnormal-weightpeopleareinfactathigherriskofsomediseasescomparedtothosewhoareoverweight.Andtherearehealthconditionsforwhichbeingoverweightisactually___2___.Forexample,heavierwomenarelesslikelytodevelopcalciumdeficiencythanthinwomen.___3___amongtheelderly,beingsomewhatoverweightisoftenan___4___ofgoodhealth.

　　Ofevengreater___5___isthefactthatobesityturnsouttobeverydifficulttodefine.Itisoftendefined___6___bodymassindex,orBMI.BMI___7__bodymassdividedbythesquareofheight.AnadultwithaBMIof18to25isoftenconsideredtobenormalweight.Between25and30isoverweight.Andover30isconsideredobese.Obesity,___8___,canbedividedintomoderatelyobese,severelyobese,andveryseverelyobese.

　　Whilesuchnumericalstandardsseem9,theyarenot.Obesityisprobablylessamatterofweightthanbodyfat.SomepeoplewithahighBMIareinfactextremelyfit,10otherswithalowBMImaybeinpoor11.Forexample,manycollegiateandprofessionalfootballplayers12asobese,thoughtheirpercentagebodyfatislow.Conversely,someonewithasmallframemayhavehighbodyfatbuta13BMI.

　　Todaywehavea（an）_14_tolabelobesityasadisgrace.Theoverweightaresometimes_15_inthemediawiththeirfacescovered.Stereotypes_16_withobesityincludelaziness,lackofwillpower,andlowerprospectsforsuccess.Teachers,employers,andhealthprofessionalshavebeenshowntoharborbiasesagainsttheobese._17_veryyoungchildrentendtolookdownontheoverweight,andteasingaboutbodybuildhaslongbeenaprobleminschools.

　　Negativeattitudestowardobesity,_18_inhealthconcerns,havestimulatedanumberofanti-obesity_19_.Myownhospitalsystemhasbannedsugarydrinksfromitsfacilities.Manyemployershaveinstitutedweightlossandfitnessinitiatives.MichelleObamalaunchedahigh-visibilitycampaign_20_childhoodobesity,evenclaimingthatitrepresentsourgreatestnationalsecuritythreat.

　　1.[A]denied[B]conduced[C]doubled[D]ensured

、【答案】Bconcluded

　　【解析】题干中，一系列的研究已经_____，事实上，正常体重的人的患病风险要高于超重的人。

根据句义，后面的部分实际上是研究的结论，因此concluded符合题意，其他选项denied（否认）与意义相反，doubled（翻倍）与题意较远，ensured（确保）不符合题意，因为研究不能确保后面的事实，只能得出后面的事实作为结论。

所以正确答案为B。

　　2.[A]protective[B]dangerous[C]sufficient[D]troublesome

、【答案】Aprotective

　　【解析】题干中，对于某些健康情况，超重事实上是有_____。

根据前文研究的结论，超重能减少罹患疾病的风险，说明超重具有一定的保护作用。

Dangerous和文章意思相反，sufficient表示充足，troublesome表示有麻烦，不符合题意，所以正确答案为A。

　　3.[A]Instead[B]However[C]Likewise[D]Therefore

、【答案】Clikewise

　　【解析】第三句话中，较重的女人患缺钙的比例低于较瘦的女人。

_____，在老年人中，一定程度上超重……。

需要填入的是和前半句表示顺接的词语。

A选项instead表示逆接的句意关系，B选项however也表示逆接，D选项therefore表示因此，只有C选项likewise意为同样地;也，而且。

因此正确答案为C。

　　4.[A]indicator[B]objective[C]origin[D]example

、【答案】Aindicator

　　【解析】本句话中，_____，一定程度上超重，经常是健康的_____。

A选项，表示指示器，指标。

B选项objective表示客观;C选项origin表示来源，D选项example表示例子。

根据前面的文章内容，已经明确指出超重代表了健康，因此超重是健康的指标。

因此正确答案为A。

　　5.[A]impact[B]relevance[C]assistance[D]concern

、【答案】Dconcern

　　【解析】本句话的句意是，需要更加_____是，很难对肥胖加以定义。

A、impact（印象）;B、relevance（相关性）;C、assistance（辅助）;D、concern（关注）。

前文已经说到肥胖事实上有利健康，但是又面临一个问题，到底如何去定义肥胖，因此需要更加关注的是对肥的定义，其他选项均不符合题意，所以正确答案为D。

　　6.[A]intermsof[B]incaseof[C]infavorof[D]inof

、【答案】Aintermsof

　　【解析】题干中,肥胖经常______体质指数，或称为BMI来定义。

A、intermsof，根据……，就……而言。

B、Incaseof表示在某种情况下，C、infavorof表示赞成，以……来取代，D、inrespectof，关于……。

因此正确答案为A。

在医学研究和临床测试中经常使用BMI作为衡量受试者健康的重要指标，希望考生能够记住这一背景知识，方便日后做题。

　　7.[A]measures[B]determines[C]equals[D]modifies

、【答案】Cequals

　　【解析】本题题干中BMI_____体重除以身高的平方，这里是用文字叙述了BMI指数得出的方法，也就是一个数学公式，所以equal符合题意。

Ameasure（测量）、Bdetermine表示确定;Dmodify（修订）。

句义就是BMI等于体重除以身高的平方。

　　8.[A]inessence[B]incontrast[C]inturn[D]inpart

、【答案】Cinturn

　　【解析】本题题干中，肥胖_____能够分成中度肥胖、重度肥胖和极度肥胖。

A、inessence（事实上、实际上）;B、incontrast（相反地）;C、inturn（依次）;D、inpart（部分地）。

本句是将肥胖依次分级，所以正确答案为C。

　　9.[A]complicated[B]conservative[C]variable[D]straightforward

、【答案】Dstraightforward

　　【解析】题干中，相比之下，这样的数字标准看起来_____，实际上不是的。

A、complicated（复杂）;B、conservative（保守）、C、variable（可变的）;D、straightforward（直截了当）;这里的数字标准指的就是肥胖指数，肥胖指数分为三类，而且算法比较简单，所以A复杂不正确，B选项保守，用于描述一种数学公式，不恰当，一名患者或一名受试者的BMI一般是确定的，因此可变的也不符合题意，D选项straightforward表示直截了当，符合题意，因此正确答案为D。

　?

?

?

?

?

?

　10.[A]so[B]unlike[C]since[D]unless

【答案】Bwhile

　　【解析】本句中，一些人有很高的BMI，实际上身材正好，_____其他人有较低的BMI指数，可能_____。

从前半句我们可以看出，有些人的BMI指数很高，应该属于体重肥胖的人，事实上身材正好，这里说明的是反常的现象，后半句是其他人的BMI指数较低，而_____较差。

A、so（所以）;B、while（而）;C、since（因为）;D、unless（除非）四个选项中只有while有转折的含义，其他选项均不符合题意，所以正确答案为B。

　　11.[A]shape[B]spirit[C]balance[D]taste

、【答案】Ashape

　　【解析】本题可以简化为：

Some…arefit,whileothers…maybeinpoor.不难看出，前后意义相反，且fit（体型健康）与inpoor对应，与之最相关是Ashape（外形），故为正确答案。

"精神"、"均衡"、"品味"都相差比较远，可以排除。

　　12.[A]start[B]quality[C]retire[D]stay

12、【答案】Bqualify

　　【解析】本题顺应前文意义：

有一些人体型很好，有些人体型体型肥胖。

接下来举例说有些专业足球运动员是肥胖的，"开始"不符;"处在"也不符合句意;"退休"内容无关;"被认为"符合句意，正确。

　　13.[A]strange[B]changeable[C]normal[D]constant

、【答案】Cnormal

　　【解析】本句不难理解：

有些人脂肪过高，但是BMI却。

所需词汇明显是正向的，排除A、B;D属中性，且不符合句意，C（正常的）契合，为正确答案。

　　14.[A]option[B]reason[C]opportunity[D]tendency

、【答案】Dtendency

　　【解析】本题解题关键是后半句：

tostigmatizeobesity（抵毁肥胖），作为划线部分的后置定语，将四个选项"选择""理由""机会""倾向"代入划线处，最符合句意的是D（倾向）。

后面一句也进一步证实了（出现在媒体中的肥胖者脸都是打了马赛马的）。

　　15.[A]employed[B]pictured[C]imitated[D]monitored

、【答案】bpictured

　　【解析】空格所在句提到了媒体，根据语境，上句讲到当今我们都污蔑肥胖，所以本句的意思应该是媒体污蔑肥胖，四个选项中，跟媒体相关系的词汇只有bpicture意思为刻画，描写，描述。

16.[A][B]combined[C]settled[D]associated

、【答案】Dassociated

　　【解析】空格所在句的意思是与肥胖_____的原型包括懒惰，缺乏意志力，对成功的期望值不高。

空格后面提到的懒惰，缺乏意志力和对成功的期望值不高都是与肥胖相关的表现，分析四个选项，A.与。

。

。

相比;B与。

。

。

相结合;C.和。

。

。

和解;都不符合题意，只有D与。

。

。

相联系，相关符合句意。

　　17.[A]Even[B]Still[C]Yet[D]Only

、【答案】Aeven

　　【解析】空格所在句的意思是_____小孩子蔑视超重，而且对身材的嘲笑一直是学校的一个问题。

本空格缺少一个副词，根据语境记忆常识，此处应该填入表示让步关系的词汇，分析四个选项，只有Aeven即使符合题意。

　　18.[A]despised[B]corrected[C]ignored[D]grounded

、【答案】Dgrounded

　　【解析】根据语境，空前讲到对肥胖的负面态度，空后讲到对健康的关注，

　　激发一批反肥胖的____。

本句没有出现任何转折词，说明空前后所表达的意思是一致的，反对肥胖，是基于对健康的关注，分析四个选项，能够表达此意思的词汇，只有选项Dgrounded,意思是基于。

　　19.[A]discussions[B]businesses[C]policies[D]studies

、【答案】Dpolicies

　　【解析】解答此题需要联系空格后面紧跟着的句子。

空后的句子出现了一系列表示同一个语义场的词汇，比如hospitalsystem;ban;manyemployersinstitute,指向的意思是一个系统中所出台的政策的问题，浏览四个选项，D选项policies符合题意，直接入选。

20.[A]for[B]against[C]with[D]without

、【答案】Bagainst

　　【解析】本段的主题是反对肥胖，本句话属于细节的句子，用来支持这个主题，空格所在句讲到米歇尔奥巴马已经发起了一个高知名度的_____儿童肥胖，甚至告诉奥兹博士，它代表了我们国家最大的安全威胁。

空格中缺少词汇应该含有反对，反抗的意思，纵观四个选项，只有Bagainst符合题意。

　SectionIIReadingComprehension

　　PartA

　　Directions:

　　Readthefollowingfourtexts.AnswerthequestionsbeloweachtextbychoosingA,B,CorD.MarkyouranswersonANSWERSHEET.（40points）

　　Text1

　　Whatwouldyoudowith590m?

ThisisnowaquestionforGloriaMackenzie,an84-year-oldwidowwhorecentlyemergedfromhersmall,tin-roofedhouseinFloridatocollectthebiggestundividedlotteryjackpotinhistory.Ifshehopeshernew-foundfortunewillyieldlastingfeelingsoffulfillment,shecoulddoworsethanreadHappyMoneybyElizabethDumnandMichaelNorton.

　　Thesetwoacademicsuseanarrayofbehavioralresearchtoshowthatthemostrewardingwaystospendmoneycanbecounterintuitive.Fantasiesofgreatwealthofteninvolvevisionsoffancycarsandextravaganthomes.Yetsatisfactionwiththesematerialpurchaseswearsofffairlyquicklywhatwasonceexcitingandnewbecomesold-hat;regretcreepsin.Itisfarbettertospendmoneyonexperiences,sayMsDumnandMrNorton,likeinterestingtrips,uniquemealsorevengoingtothecinema.Thesepurchasesoftenbecomemorevaluablewithtime-asstoriesormemories-particularlyiftheyinvolvefeelingmoreconnectedtoothers.

　　Thisslimvolumeispackedwithtipstohelpwageslavesaswellaslotterywinnersgetthemost"happinessbangforyourbuck."Itseemsmostpeoplewouldbebetteroffiftheycouldshortentheircommutestowork,spendmoretimewithfriendsandfamilyandlessofitwatchingtelevision（somethingtheaverageAmericanspendsawhoppingtwomonthsayeardoing,andishardlyjollierforit）.Buyinggiftsorgivingtocharityisoftenmorepleasurablethanpurchasingthingsforoneself,andluxuriesaremostenjoyablewhentheyareconsumedsparingly.ThisisapparentlythereasonMacDonald'srestrictstheavailabilityofitspopularMcRib-amarketingtrickthathasturnedtheporksandwichintoanobjectofobsession.

　　Readersof“HappyMoney”areclearlyaprivilegedlot,anxiousaboutfulfillment,nothunger.Moneymaynotquitebuyhappiness,butpeopleinwealthiercountriesaregenerallyhappierthanthoseinpoorones.Yetthelinkbetweenfeelinggoodandspendingmoneyonotherscanbeseenamongrichandpoorpeoplearoundtheworld,andscarcityenhancesthepleasureofmostthingsformostpeople.Noteveryonewillagreewiththeauthors’policyideas,whichrangefrommandatingmoreholidaytimetoreducingtaxincentivesforAmericanhomebuyers.Butmostpeoplewillcomeawayfromthisbookbelievingitwasmoneywellspent.

　　21.AccordingtoDumnandNorton,whichofthefollowingisthemostrewardingpurchase?

　　[A]Abighouse

　　[B]Aspecialtour

　　[C]Astylishcar

[D]Arichmeal

、【答案】BAspecialtour

　　【解析】细节题。

答案定位在第二段的"itisfarbettertospendmoneyonexperiences…likeinterestingtrips…"，意思是"花钱消费在经历方面更好……，比如说有趣的旅行……"，由此可以得知答案是B选项"一场特别的旅行"。

　　22.Theauthor’sattitudetowardAmericans’watchingTVis

　　[A]critical

　　[B]supportive

　　[C]sympathetic

[D]ambiguous

、【答案】Acritical

　　【解析】观点态度题。

答案定位在第三段的"somethingtheaverageAmericanspendsawhoppingtwomonthsayeardoing,andishardlyjollierforit"，意思是"普通美国人一年花两个月的时间看电视，并且看电视几乎不可能更愉快"，因此可以得知作者对