The sound of music的全部歌词.docx

The sound of music的全部歌词.docx

《The sound of music的全部歌词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《The sound of music的全部歌词.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Thesoundofmusic的全部歌词

Thesoundofmusic的全部歌词

THESOUNDOFMUSIC

Mydayinthehills

HascometoanendIknow

Astarhascomeout

Totellmeit’stimetogo,

Butdeepinthedark-greenshadows

Arevoicesthaturgemetostay.

SoIpauseandIwaitandIlisten

Foronemoresound,

Foronemorelovelything

Thatthehillsmightsay…

Thehillsarealive

Withthesoundofmusic,

Withsongstheyhavesung

Forathousandyears.

Thehillsfillmyheart

Withthesoundofmusic,

Myheartwantstosing

Everysongithears.

Myheartwantstobeat

Likethewings

Ofthebirdsthatrise

Fromthelaketothetrees,

Myheartwantstosigh

Likeachimethatflies

Fromachurchonabreeze,

Tolaughlikeabrook

Whenittripsandfalls

Overstonesonitsway

Tosingthroughthenight

Likealarkwhoislearningtopray—

Igotothehills

Whenmyheartislonely,

IknowIwillhear

WhatI'veheardbefore.

Myheartwillbeblessed

Withthesoundofmusic

AndI'llsingoncemore

Do-Re-Mi

Let'sstartattheverybeginning

Averygoodplacetostart.

Whenyoureadyoubeginwith—

ABC

Whenyousingyoubeginwithdoremi

Doremi?

Doremi.

Thefirstthreenotesjusthappentobe

Doremi.

Doremi!

Doremifasolati—

Come,I’llmakeiteasier.Listen.

Doe—adeer,afemaledeer,

Ray—adropofgoldensun,

Me—anameIcallmyself,

Far—along,longwaytorun,

Sew—aneedlepullingthread,

La—anotetofollow‘sew’,

Tea—adrinkwithjamandbread.

Andthatwillbringusbackto[do]

oh—oh—oh!

SoDoLaFaMiDoRe

Canyoudothat?

SoDoLaFaMiDoRe

SoDoLaTiDoReDo

SoDoLaTiDoReDo

Whenyouknowthenotestosing

Youcansingmostanything

Whenyouknowthenotestosing

Youcansingmostanything

3、

MARIA

Sheclimbsatreeandscrapesherknee,

Herdresshasgotatear.

ShewaltzesonherwaytoMass

Andwhistlesonthestair.

Andunderneathherwimple

Shehascurlersinherhair—

IevenheardhersingingintheAbbey!

She'salwayslateforchapel—

Butherpenitenceisreal.

She'salwayslateforeverything

Exceptforeverymeal.

Ihatetohavetosayit

ButIveryfirmlyfeel

Maria'snotanassettotheAbbey.

Iliketosayawordinherbehalf—

Thensayit,Sister.

Maria…makesme…laugh!

HowdoyousolveaproblemlikeMaria?

Howdoyoucatchacloudandpinitdown?

HowdoyoufindawordthatmeansMaria?

Aflibbertijibbet!

Awill-o’-the-wisp!

Aclown!

Manyathingyouknowyou'dliketotellher,

Manyathingsheoughttounderstand,

Buthowdoyoumakeherstay

Andlistentoallyousay?

Howdoyoukeepawaveuponthesand?

OhhowdoyousolveaproblemlikeMaria?

Howdoyouholdamoonbeaminyourhand?

WhenI'mwithherI'mconfused,

Outoffocusandbemused,

AndIneverknowexactlywhereIam.

Unpredictableasweather

She'sasflightyasafeather—

She'sadarling!

She'sademon!

She'salamb!

She'doutpesteranypest,

Driveahornetfromitsnest,

Shecanthrowawhirlingdervishoutofwhirl.

Sheisgentle,

Sheiswild,

She'sariddle,

She'sachild,

She'saheadache!

She'sanangel—

She'sagirl…

HowdoyousolveaproblemlikeMaria?

Howdoyoucatchacloudandpinitdown?

HowdoyoufindawordthatmeansMaria?

Aflibbertijibbet!

Awill-o’-the-wisp!

Aclown!

Manyathingyouknowyou'dliketotellher,

Manyathingsheoughttounderstand,

Buthowdoyoumakeherstay?

Andlistentoallyousay?

Howdoyoukeepawaveuponthesand?

OhhowdoyousolveaproblemlikeMaria?

Howdoyouholdamoonbeaminyourhand?

4、MYFAVORITETHINGS

Raindropsonrosesandwhiskersonkittens,

Brightcopperkettlesandwarmwoolenmittens,

Brownpaperpackagestiedupwithstrings—

Theseareafewofmyfavouritethings.

Cream-coloredponiesandcrispapplestrudels,

Doorbellsandsleighbellsandschnitzelwithnoodles,

Wildgeesethatflywiththemoonontheirwings—

Theseareafewofmyfavouritethings.

Girlsinwhitedresseswithbluesatinsashes,

Snowflakesthatstayonmynoseandeyelashes,

Silver-whitewintersthatmeltintosprings—

Thesearefewofmyfavouritethings.

Whenthedogbites,

Whenthebeestings,

WhenI'mfeelingsad,

Isimplyremembermyfavouritethings

AndthenIdon'tfeelsobad!

Raindropsonrosesandwhiskersonkittens,

Brightcopperkettlesandwarmwoolenmittens,

Brownpaperpackagestiedupwithstrings—

Theseareafewofmyfavouritethings.

Cream-coloredponiesandcrispapplestrudels,

Doorbellsandsleighbellsandschnitzelwithnoodles,

Wildgeesethatflywiththemoonontheirwings—

Theseareafewofmyfavouritethings.

Girlsinwhitedresseswithbluesatinsashes,

Snowflakesthatstayonmynoseandeyelashes,

Silver-whitewintersthatmeltintosprings—

Thesearefewofmyfavouritethings.

Whenthedogbites,

Whenthebeestings,

WhenI'mfeelingsad,

Isimplyremembermyfavouritethings

AndthenIdon'tfeelsobad!

5、IHAVECONFIDENCE

Whatwillthisdaybelike,Iwonder…

Whatwillmyfuturebe,Iwonder…

Itcouldbesoexciting

Tobeoutintheworld,tobefree.

Myheartshouldbewildlyrejoicing…

Oh,what'sthematterwithme?

I'vealwayslongedforadventure

TodothethingsI'veneverdared,

AndhereI'mpleasingadventure

ThenwhyamIsoscared?

Acaptainwithsevenchildren

What'ssofearsomeaboutthat?

Oh,Imuststopthesedoubtsalltheseworries,

IfIdon'tIjustknowI'llturnback.

ImustdreamofthethingsIamseeking

IamseekingthecourageIlack

Thecouragetoservethemwithreliance

Facemymistakeswithoutdefiance

ShowthemI'mworthy

AndwhileIshowthem,

I'llshowme

Soletthembringonalltheirproblems

I'lldobetterthanmybest

Ihaveconfidence

They'llputmetothetest,

ButI'llmakethemsee

Ihaveconfidenceinme.

SomehowIwillimpressthem

Iwillbefirmbutkind

Andallthosechildren–

Heavenblessthem–

Theywilllookuptome,

Andmindme.

WitheachstepI'malmostcertain,

Everythingwillturnoutfine.

Ihaveconfidence,

Theworldcanallbemine.

They'llhavetoagree

Ihaveconfidenceinme

Ihaveconfidenceinsunshine

Ihaveconfidenceinrain

Ihaveconfidence

Thatspringwillcomeagain

Besideswhichyousee

Ihaveconfidenceinme

Strengthdoesn'tlieinnumbers

Strengthdoesn'tlieinwealth

Strengthliesinnights

Ofpeacefulslumbers,

Whenyouwakeup,

Wakeup!

It'shealthy.

AllItrustIleavemyheartto,

AllItrustbecomesmyown,

Ihaveconfidenceinconfidencealone,

Ihaveconfidence

Inconfidencealone,

Besideswhichyousee

Ihaveconfidenceinme!

6、SIXTEENGOINGONSEVENTEEN

Youwait,littlegirl,onanemptystage

Forfatewillturnthelighton,

Yourlife,littlegirl,isanemptypage

Thatmenwillwanttowriteon

Towriteon

Youaresixteen,goingonseventeen,

Baby,it'stimetothink.

Betterbeware,

Becannyandcareful,

Baby,you'reonthebrink.

Youaresixteen,goingonseventeen,

Fellowswillfallinline

Eageryounglads

Androuesandcads

Willofferyoufoodandwine.

Totallyunpreparedareyou

Tofaceaworldofmen,

Timidandshyandscaredareyou

Ofthingsbeyondyourken.

Youneedsomeoneolderandwiser

Tellingyouwhattodo…

Iamseventeen,goingoneighteen,

I'lltakecareofyou.

Iamsixteen,goingonseventeen,

IknowthatI'mnaive.

FellowsImeet

MaytellmeI'msweet,

AndwillinglyIbelieve.

Iamsixteen,goingonseventeen

Innocentasarose

Bachelordandies,

Drinkersofbrandies—

WhatdoIknowofthose?

TotallyunpreparedamI

Tofaceaworldofmen,

TimidandshyandscaredamI

Ofthingsbeyondmyken.

Ineedsomeoneolderandwiser

Tellingmewhattodo

Youareseventeen,goingoneighteen,

I'lldependonyou.

7、

THELONELYGOATHERD

Highonahillwasalonelygoatherd

Layeeodllayeeodllayheehoo

Loudwasthevoiceofthelonelygoatherd

Layeeodllayeeodloo

Folksinatownthatwasquiteremoteheard

Layeeodllayeeodllayheehoo

Lustyandclearfromthegoatherd'sthroatheard

Layeeodllayeeodloo

Oholaydeeodlleeo,oholaydeeodlay

Oholaydeeodlleeo,laydeeodlleeolay

Aprinceonthebridgeofacastlemoatheard

Layeeodllayeeodllayheehoo

Menonaroadwithaloadtototeheard

Layeeodllayeeodloo

Meninthemidstofatabled'hoteheard

Layeeodllayeeodllayheehoo

Mendrinkingbeerwiththefoamafloatheard

Layeeodllayeeodloo

Onelittlegirlinapalepinkcoatheard

Layeeodllayeeodllayheehoo

Sheyodeledbacktothelonelygoatherd

Layeeodllayeeodloo

SoonherMamawithagleaminggloatheard

Layeeodllayeeodllayheehoo

Whataduetforagirlandgoatherd

Layeeodllayeeodloo

Ummmummm

Odllayee（odllayee）

Odllayheehee（odllayheehee）

Odllayee...

Onelittlegirlinapalepinkcoatheard

Layeeodllayeeodllayheehoo

Sheyodeledbacktothelonelygoatherd

Layeeodllayeeodloo

SoonherMamawithagleaminggloatheard

Layeeodllayeeodllayheehoo

Whataduetforagirlandgoatherd

Layeeodllayeeodloo

Happyaretheylaydeeolaydeeleeo

Layeeodllayeeodloo

Soontheduetwillbecomeatrio—

Layeeodllayeeodloo

Odllayee,odllayee

Odllayheeheeodllayee

Odllayodllayodllayodllayodllayodllee

OdllayodllayodllayodllayHoo!

8、SOLONG,FAREWELL

There'sasadsortofclanging

Fromtheclockinthehall

Andthebellsinthesteeple,too,

And