英汉语法对比学习句子成分分析.docx
《英汉语法对比学习句子成分分析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英汉语法对比学习句子成分分析.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英汉语法对比学习句子成分分析
标题：
英汉语法对比学习
（2）
内容：
汉语句子分析方法
有两种比较流行的分析方法：
（1）句子成分分析方法
句子成分分析方法的主要点是把构成句子的成分分成六种：
主语、谓语、宾语、补语、定语和状语。
分析句子实际上就是说明句子成分的搭配情况。
但是大量的事实表明，有些复杂的句子结构不是用这种简单的方法能够划分清楚的。
句子成分分析方法的最大缺点是不重视语言结构的层次。
例如，句子成分成分分析分析方法无法区分以下两个句子：
这位工人的建议很好。
这项工人的建议很好。
句子成分分析方法对这两个句子的分析结果都是：
4.
定语—定语—主语—状语—谓语
（2）层次分析方法
层次分析方法认为，任何语法结构都是有层次的，每个层次通常由两个直接成分组成，语法分析必须逐层进行，原则上都可以把各层的语言单位分为两个（或者多个）直接成分，一直分到不可以再分为止。
这种分析方法能够简单而清楚地把句子结构显示出来。
这样一种优点在分析多义的短语和句子时表现得最明显。
例如：
两个 国家的企业
两个国家 的企业
显然，前句指一个国家的两个企业；后句指两个国家的企业。
层次分析方法仍然有必要吸取句子成分分析方法的优点，因为层次分析方法没有把直接成分之间的结构关系显示出来。
例如：
“烤羊肉”可以是一种食品，也可以说明在烤这个羊肉，但是它的层次结构并不能区分这两种关系。
如果采用句子成分分析方法，就能显示出这样的关系：
烤/羊肉（名词短语）
烤/羊肉（动宾结构）
汉语还有一个现象值得注意，即某些词不与一个词搭配，必须跟一个短语搭配。
作为一个简单的例子可以看到，副词“很”一般都不能修饰那些单个的动词，但是它却能够修饰宾式动词短语。
如：
很有兴趣
很解决问题
可以再作进一步的考察看到，副词往往是不能够修饰述语的，但是它却能够修饰整个述补短语。
如：
不吃得过饱
都长得美清目秀
英语语法概述
这里的英语语法是以生成语法为理论基础的，主要研究句子结构和句子的各成分在构成一个句子时所起的作用，以及它们之间的相互影响。
这样的英语语法是面向机器翻译系统的语法。
它以句子结构为主线，侧重考虑如何构造一个合格的英语句子，以及每个句子成分之间的相互关系，还包括它们在句子中所起的作用。
在英语中，词构成短语，短语构成句子。
词是构成句子的基本单位，根据形式、意义及其在句子中的功能，英语划分为十大词类：
（1）名词如：
book, worker
（2）代词如：
he, you
（3）形容词如：
capable, related
（4）数词如：
one, twenty
（5）动词如：
derive, get
（6）副词如：
presently, currently
（7）冠词如：
a,the
（8）介词如：
in, from
（9）连词如：
and,or（10）感叹词 如：
oh, alas 5.
比较多的情况下，英语中的词先构成短语。
短语是意义上的一个单位，其种类很多，英语中常用的基本短语有以下几种：
（1）动词短语
（2）形容词短语
（3）名词短语
（4）位置短语
（5）倾向短语 表示运动的方向或者运动的趋势。
有些英语句子由一个或者一个以上的从句构成。
从句是由关联词引导，内部含有主语、谓语，意义上像句子，但语法上不能成为独立句子的一组短语。
从句主要包括主语从句、表语从句、宾语从句、定语从句和状语从句。
通过分析不难了解，不同的短语在句子中的功能不同，构成了不同的句子成分。
英语的句子成分主要有以下六种：
（1）主语是句子所要说明的事物，是一个句子的主体；
（2）谓语是说明主语的动作和状态的；
（3）表语是放在系动词之后表示主语的身份或者特征的；
（4）宾语 一般是表示及物动词动作的对象的，但是在英语中介词后面的名词或者名词短语叫介词宾语；
（5）定语 是限定或者修饰名词用的；
（6）状语 是修饰动词、形容词、副词或者全句用的。
通常情况下，英语中的主语由名词短语或者从句构成，谓语由动词短语构成，而补语由名词短语或者形容词短语或者从句构成，而修饰成分一般由形容词短语、副词短语、位置短语、倾向短语或者从句构成。
句子由主语和谓语构成，有比较完整的意义。
英语中词的作用
英语动词
动词是一个英语句子的核心部分。
英语动词可以分为五类：
（1）及物动词；
（2）不及物动词；
（3）系动词；
（4）助动词；
（5）情态动词。
在英语中，许多情况下一个动词一般可以用作不同类的动词。
有些动词和一些别的词构成固定的短语，表达了一个概念，作用和一个单独的动词差不多，这就是短语动词。
动词与它的补语搭配构成动词短语。
英语动词充当谓语时，其形式要受到主语的限制，即为动词的限度形式，主语对动词的限制表现在人称、数、时态、语态和语气上。
动词还有一种不受主语限制的形式，即动词的非限定形式。
这种形式不能独立作谓语，但是可以和助动词或者情态动词等构成谓语，还可以在句子中充当主语、宾语、状语、定语和表语等。
英语动词一共有十六种时态，其中最常用的有四种，即：
一般现在时；现在进行时；现在完成时；一般过去时；
当谓语表示一个动作时，主语和它可以有两种不同关系，即主动关系和被动关系。
在表示主动关系时，谓语的形式称为主动语态；在表示被动关系时，谓语要用被动语态。
在被动结构的句子中，动作执行者可以由介词by引起的短语表示。
英语动词有三种非限定形式，即：
6.
（1）动名词 英语中的动名词主要是起名词的作用，一般都可以被用作主语和补语，这里表示为动词+ing。
（2）分词 英语中的分词许多场合下主要起形容词的作用，一般都可以被用作补语和修饰成分。
英语的分词有两种，它们是过去分词和现在分词。
现在分词和动名词的形式是完全相同的，过去分词表示为动词+ed。
（3）不定式 不定式能够起名词的作用，也能够起形容词的作用，可以作主语、补语和修饰语，表示为to+动词。
英语中心词和它们的补语：
英语中的短语在构成更大的短语或者构成一个句子时，它的功能由短语中一个被称为中心词的单词决定，中心词的词性和形态决定了整个短语在句子中的功能。
短语的中心词不同，它在句子中发挥的作用也不同。
不同词性的中心词构成不同类型的短语。
在英语句子之中，通常一个短语是由中心词和中心词的补语构成的，补语对中心词起补充和说明的作用。
补语在构成短语的过程中起到了重要的作用，补语与作为中心语的单词会相互影响，可以反映短语的中心语的某些性质。
中心语的词性不同，它所要求的补语也不同。
补语的选择与不同的单词有很大的关系。
补语有下列三种：
（1） 动词的补语；
（2）形容词的补语；
（3）名词的补语。
英语名词短语
在大多数英语句子中，它们的主语和动词的补语是由名词短语构成的。
名词短语构成形式多种多样，有the+普通名词构成NP，代词和专有名词也可以构成NP，名词短语的所属格+普通名词短语也是NP等等。
一般情况下，名词短语有以下五类：
（1）代词和专有名词短语；
（2）普通名词短语；
（3）由限定词、名词属格、不定冠词引出的名词短语；
（4）由量词引出的名词短语；
（5）由量词加一个of短语。
英语从句
在英语中，英语从句是由关联词+主语+谓语构成的，英语从句去掉关联词以后，非常像一个句子。
但是从句在语法功能方面不能独立成立，所以叫做从句。
从句可以分为名词性从句和修饰性从句两大类：
名词性从句
名词性从句在复合句中的功能与NP相同，作主句的主语、动词的补语和介词的宾语。
典型的名词性从句还可以有以下几类：
（1）That语句；
（2）非限定性从句；
（3）间接疑问句。
修饰性从句
修饰性从句又可以分为两种：
（1）修饰NP的定语从句；
英语的定语从句所修饰的词被叫做先行词，定语从句必须要放在先行词之后。
引导定语从句的这些关联词有who, whom, whose, which, when, where, that等等。
当然，在英语中也有些定语从句没有关联词引导。
定语从句的结构有以下三种形式：
[1]一个由关联词引导的短语+缺少一个与关联词引出的短语具有相同词性的短语的句子这样的结构形式；
[2]that+一个缺少NP的句子；
[3]一个缺少NP的句子。
如果定语从句是由关联词that引导，或者根本没有关联词，那么这个从句所缺少的部分即为它所修饰的先行词。
如果定语从句是由其他关联词引导，则先行词可以代表关联词，而关联词引导的短语相当于从句所缺少的部分。
（2）修饰VP、AP等的状语从句
状语从句在句子中作状语，可以修饰主句中的VP、AdjP、 AdvP等。
状语从句由从属连词引导，状语从句的位置可以放在句子首部或者句子末尾。
放在句子首部时，从句后面常常用一个逗号；放在句子末尾时，从句前面不用逗号。
状语从句可以分为时间、地点、原因、目的、结果、方式等等。
升级会员 