飞利浦恒温吹风机说明说中英文.docx

飞利浦恒温吹风机说明说中英文.docx

《飞利浦恒温吹风机说明说中英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《飞利浦恒温吹风机说明说中英文.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

飞利浦恒温吹风机说明说中英文

飞利浦恒温吹风机说明说中英文

Introduction

TheuniqueThermoflowSystem

ThisnewPhilipsbeautyhairdryerhasbeendesignedtomeetyourpersonalneeds.TheThermoprotecthairdryerfeaturestheinnovativeThermoflowSystemthatusesmoreairbutlessheat.Thissystemdriesyourhairjustasquicklyasanordinaryhairdryerwithouttheriskofdehydration.Itpreservesyourhair'snaturalmoisturelevelandleavesyourhairwiththelustre,bodyandrichnessyoulove.Togetbeautifulhairyouneedtodryit,notdehydrateit.

Generaldescription

Airinletgrille

Airoutletgrille

Airoutletgrille

Quick-Drysetting

Airflow&on/offswitch

Hangingloop

Concentrator

CareModelight

Important

Readtheseinstructionsforusecarefullybeforeusingtheapplianceandsavethemforfuturereference.

●Checkifthevoltageindicatedontheappliancecorrespondstothelocalmainsvoltagebeforeyouconnecttheappliance.

●Checktheconditionofthemainscordregularly.Donotusetheapplianceiftheplug,thecordortheapplianceitselfisdamaged.

●Ifthemainscordisdamaged,itmustbereplacedbyPhilips,aservicecentreauthorizedbyPhilipsofsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoidahazard.

●Keepthisapplianceawayfromwater!

Donotusethisproductnearoroverwatercontainedinbaths,washbasins,sinksetc.Whenusedinabathroom,unplugtheapplianceafterusesincetheproximityofwaterpresentsarisk,evenwhenthehairdryerisswitchedoff.

●Foradditionalprotectionweadviseyoutoinstallaresidualcurrentdevice（RCD）witharatedresidualoperatingcurrentnotexceeding30mAintheelectricalcircuitsupplyingthebathroom.Askyourinstallerforadvice.

●Keeptheapplianceoutofthereachofchildren.

●Neverblocktheairgrilles.

●Iftheapplianceoverheats,itwillswitchoffautomatically.Unplugtheapplianceandletitcooldownforafewminutes.Beforeyouswitchtheapplianceonagain,checkthegrillestomakesuretheyarenotblockedbyfluff,hair,etc.

●Alwaysswitchtheapplianceoffbeforeputtingitdown,evenifitisonlyforamoment.

●Alwaysunplugtheapplianceafteruse.

●Donotwindthemainscordroundtheappliance.

Usingtheappliance

1Putthepluginthewallsocket

2Switchtheapplianceonbyselectingthedesiredsetting.（fig.1）.

●

：

Quick-Drysetting-todryshower-wethairveryquicklyandsafely（fig.2）.

WeadviseyoutousetheQuick-Drysettingonlybrieflytoavoiddehydratingyourhair.

TheCareModelightgoesoutwhenyouselecttheQuick-Drysetting.

●II:

Care&Drysetting-strongairflowandcaringtemperatureforfastbutgentledrying.

●I:

Stylingsetting–lowairflow,especiallyintendedforstyling.

TheCareModelightgoesonwhenyouselecttheCare&DrysettingortheStylingsettingtoindicatethatyouaredryingyourhairgently.

●O:

Off.

3Dryyourhairbymakingbrushingmovementswhileholdingthedryeratasmalldistancefromyourhair.

Attachment

Concentrator

Theconcentratorenablesyoutodirecttheairflowatthebrushorcombwithwhichyouarestylingyourhair.

1Connecttheconcentratorbysimplysnappingitontotheappliance.

Disconnectitbypullingitoff（fig.3）.

Cleaning

Alwaysunplugtheappliancebeforecleaningit.

Neverrinsetheappliancewithwater.

1Theappliancecanbecleanedwithadrycloth.

2Theattachmentcanbecleanedwithamoistclothorrinsedunderarunningtap.

Removetheattachmentfromtheappliancebeforecleaningit.

Makesuretheattachmentisdrybeforeusingorstoringit.

Storage

Alwaysunplugtheappliancebeforestoringit.

●Puttheapplianceinasafeplaceandletitcooldown.

●Donotwindthemainscordroundtheappliance.

●Theappliancecanbestoredbyhangingitfromitshangingloop.

Replacement

●Ifthemainscordisdamaged,itmustbereplacedbyPhilips,aservicecentreauthorizedbyPhilipsofsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoidahazard.

●AlwaysreturntheappliancetoanauthorizedPhilipsservicecentreforexaminationorrepairtoavoidahazardoussituation.

Guarantee&service

Ifyouneedinformationorifyouhaveaproblem,pleasevisitthePhilipswebsiteorcontactthePhilipsCustomerCareCentreinyourcountry（youwillfinditsphonenumberintheworldwideguaranteeleaflet）.IfthereisnoCustomerCareCentreinyourcountry,turntoyourlocalPhilipsdealerorcontacttheServiceDepartmentofPhilipsDomesticAppliancesandPersonalCareBV.

Troubleshooting

Ifproblemsshouldarisewithyourhairdryerandyouareunabletosolvethembymeansofthetroubleshootingguidebelow,pleasecontactthenearestPhilipsservicecentreorthePhilipsCustomerCareCentreinyourcountry.

●Theappliancedoesnotworkatall

ØPerhapsthesockettowhichtheappliancehasbeenconnectedisnotlive:

Makesurethesocketislive.

ØTheappliancemayhaveoverheatedandswitcheditselfoff:

Unplugtheapplianceandletitcooldownforafewminutes.Beforeyouswitchtheapplianceonagain,checkthegrillestomakesuretheyarenotblockedbyfluff,hair,etc.

ØTheappliancemaynotbesuitableforthevoltagetowhichithasbeenconnected:

Makesurethatthevoltageindicatedonthetypeplateoftheappliancecorrespondstothelocalmainsvoltage.

ØThemainscordoftheappliancemaybedamaged:

Ifthemainscordisdamaged,itmustbereplacedbyPhilips,aservicecentreauthorizedbyPhilipsofsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoidahazard.

产品介绍

功能独特的Thermoflow恒温吹发系统

这种全新的飞利浦电吹风经过特别设计，可满足您的个性需求。

Thermoflow恒温护发电吹风以革新性的Thermoflow恒温吹发系统为特色，它使用更多的空气，而热量较少。

此系统吹干头发的速度与普通电吹风一样快，而且不会有头发脱水的危险。

它保持头发的自然潮湿水平，令您的头发亮泽，有型且浓密润滑。

在吹干的同时保持头发的秀美，并且不会脱水。

一般说明

空气入口

空气出口

防滑垫

快速干发设置

风速选择和开关

挂环

集风嘴

护发模式指示灯

注意事项

使用产品前，请仔细阅读本使用说明书同时妥善保管以备将来参考。

●产品连接电源前，请检查产品上标示的电压是否与当地的电源电压相符。

●定期检查电源线。

如果产品的插销，电源线或产品本身已经损坏，就不要使用。

●如果电源软线损坏，为避免危险，必须由制造厂或其维修部或类似的专职人员来更换。

●请不要让此产品和水接触！

不要在盛水的浴池，浴盆或其它容器附近使用干发器（电吹风）。

若需在浴室使用，请于使用后拔出电源插头。

尽管电源关闭，电吹风靠近水源仍将存在一定风险。

●有关其它的保护措施，建议在供电的电路中安装额定剩余工作电流不超过30mA的漏电保护器（RCD）。

有关建议，请咨询安装人员。

●不要让儿童接触此产品。

●不可阻塞电吹风风口。

●如果产品过热，它将自动关闭电源。

拔下产品电源并让其冷却几分钟。

再次打开产品电源前，请检查出风口，确保没有绒毛，头发等杂物将其堵塞。

●即使仅将产品放下一会，也应始终关闭其电源。

●使用后一定要拔下产品的插头。

●不要将电源线缠绕在产品上。

使用产品

1将插头插入插座。

2通过选择需要的设置打开产品电源。

（图1）。

●

：

快速干发设置-快速安全地吹干淋浴后湿润的头发（图2）。

建议您仅在短时间使用“快速干发”设置。

以避免头发脱水。

选择快速干发设置时，护发模式指示灯会熄灭。

●II:

护发和干发设置-强劲的风速和护发温度，用于快速轻柔地吹干头发。

●I:

整发设置-尤其适合整发的较低风速。

当选择了护发和干发设定和美发定型设定，护发模式指示灯发亮，指示要柔和地吹干头发。

●O:

关闭。

3干发的方法是在距离头发较近处握住电吹风作刷式动作。

附件

集风嘴

集风嘴的作用是将气流引到您整发的刷子或梳子。

1连接集风嘴的方法是将其扣合在产品上。

用力拉则可将其卸下（图3）。

清洁

清洁前请拔下产品插头。

切勿用水冲洗产品。

1可使用干布清洁产品。

2可以使用湿布或打开水龙头清洁附件。

清洁前请从产品上取下附件。

使用或储存附件前请确保其完全干透。

保存

存放产品前一定要拔下插头。

●将产品放到一个安全位置，并让其冷却。

●不要将电源线缠绕在产品上。

●产品可用挂环挂起存放。

更换

●如果电源软线损坏，为避免危险，必须由制造厂或其维修部或类似的专职人员来更换。

●必须将产品送经授权的飞利浦维修服务中心检查或修理，以免发生危险。

保修与服务

如果您需要信息或有任何问题，请浏览飞利浦网页，地址为您也可与您所在地的飞利浦顾客服务中心联系，（您可以从保修卡中找到电话号码）。

如果您所在地没有顾客服务中心，您可以与当地的飞利浦经销商或飞利浦家庭小电器的客户服务联系。

故障种类和处理方法

如果电吹风出现问题并且无法用下面的故障种类和处理方法解决，请与附近的飞利浦维修服务中心或贵国的飞利浦顾客服务中心联系。

●本产品根本不工作

Ø连接产品的插座可能没有通电：

确保插座已通电。

Ø产品可能过热并自动关闭：

拔下产品电源并让其冷却几分钟。

再次打开产品电源前，请检查出风口，确保没有绒毛，头发等杂物将其堵塞。

Ø产品与所连接的电压可能不相符：

确保产品铭牌上标出的电压与本地电源电压相符。

Ø产品的电源线可能已损坏：

如果电源软线损坏，为避免危险，必须由制造厂或其维修部或类似的专职人员来更换.