影视广告制作报价单模板中英文对照.docx

影视广告制作报价单模板中英文对照.docx

《影视广告制作报价单模板中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《影视广告制作报价单模板中英文对照.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

影视广告制作报价单模板中英文对照

影视制作费用明细：

客户Client

产品Product

篇名Title

长度Length

语言Language

中文

拍摄周期No.ShootingDay

导演Director

制片Producer

CurrencyUnit货币单位：

RMB人民币

A.

Pre-prod’nExpenses前制费

QTY单位数量

Days天数

Rate费用

Amount价格

Pre-prod’nPreparation前制工作（创意费）

Casting试镜

LocationScouting勘景

ArtWork美术工作

SubTotal小计：

B.

Prod’nCrewExpenses制作人员费

QTY单位数量

Days天数

Amount价格

ExecutiveProducer监制

Director导演

ProductionCrew制片组

DOP/Cameraman摄影师

CameraAssistant摄影助理

Gaffer灯光师

LightingCrew灯光组

ArtDirector美术指导

ArtAssistant美术助理

WardrobeMaster服装师

MakeUp/HairStyle化妆/发型

Grip场务

GripAssistant场务助理

Soundman录音人员

Editor/PostDirector剪接师/后期导演

StuntMen特效人员

Insurance/Tax保险

SubTotal小计：

C.

EquipmentRental器材费

QTY单位数量

Days天数

Rate费用

Amount价格

CameraSet-35mmFilm摄影器材capro-500

LightingEquipment灯光器材

Electricity发电机

GripEquipment场务器材

SoundEquipment现场录音器材

SubTotal小计：

D.

Films&Processing底片及冲印

QTY单位数量

Days天数

Rate费用

Amount价格

FilmStock/VideoTape底片/录影带

Processing冲片

Prints印片

SubTotal小计：

E.

Location&BuildSet场地及搭景

QTY单位数量

Days天数

Rate费用

Amount价格

StudioRental摄影棚租金

SetConstruction搭景

AirShooting航拍

A/C&Electricity空调及电费

LocationRental场地租金

SubTotal小计：

F.

Props&Wardrobe道具及服装

QTY单位数量

Days天数

Rate费用

Amount价格

PropsPurchase道具购买

PropsRental道具租金

PropsConstruction特殊道具工程

Wardrobe服装

SubTotal小计：

G.

VideoPostProduction画面后期

QTY单位数量

Days天数

Rate费用

Amount价格

FilmtoVideoTransfer转带

OffLineEditing粗剪

OnLineEditing正式剪接

ComputerGraphic电脑动画

SubTotal小计：

H.

MusicPostProduction音乐后期

QTY单位数量

Days天数

Rate费用

Amount价格

MusicSelection选曲

Music/CMSongComposing作曲

Singer/Band歌手/乐队

SubTotal小计：

I.

VORecording录音旁白

QTY单位数量

Days天数

Rate费用

Amount价格

RecordingStudio录音室租金

Mixing/Dubbing混音/拷贝

VoiceOverTalent播音员

MusicCopyRight音乐版权

SubTotal小计：

J.

MasterAgencyCopy母带

QTY单位数量

Days天数

Rate费用

Amount价格

MasterCopy母带capro磁带

ReleasePrint电影映片

VideoPrintOut（Photo）

SubTotal小计：

K.

资料及买片

Information&FootagePurchase

QTY单位数量

Days天数

Rate费用

Amount价格

SubTotal小计：

L.

Talent演员

QTY单位数量

Days天数

Rate费用

Amount价格

MainTalent主要演员

SupportingTalent次要演员

ExtraTalent临时演员

StuntDoubl特技演员

HandTalent手演员

Animal动物

SubTotal小计：

M.

Transportation&Catering交通及膳宿费

QTY单位数量

Days天数

Rate费用

Amount价格

Vans九人座

Trucks卡车

Hotel-Double/Single饭店

Airtickets机票

Catering伙食饮料

Miscellaneous杂支

SubTotal小计：

N.

平面拍摄

QTY单位数量

Days天数

Rate费用

Amount价格

摄影师劳务

摄影器材

SubTotal小计：

GrandTotal总计：