东方神起 日文歌曲打印版.docx

东方神起 日文歌曲打印版.docx

《东方神起 日文歌曲打印版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《东方神起 日文歌曲打印版.docx（43页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

东方神起日文歌曲打印版

StandbyU

君（きみ）がさよならを告（つ）げずに出（で）て行（おこな）ったあの日（ひ）から

从你走了却没有说再见的那天起我能飞至你身边的话

この街（まち）の景色（けしき）や味（あじ）いが変（か）わった気（き）がするよ

我便觉得这个城市的景色和气味变了样

君（きみ）の全（すべ）てになりたくて交（か）わした约束（やくそく）も

我们说好的变成你的全部的约定

果（は）たされないまま还没实现就已经变成了回忆

思（おも）い出（で）に変（か）わってしまう

一人（ひとり）きりで君（きみ）が泣（な）いたあの时（とき）当你独自哭泣的时候

すぐに飞んで行（い）けば

今（いま）もまだ君（きみ）は仆（ぼく）の横（よこ）にいてくれた

现在的你是否还在我身边？

できるならばもう一度（いちど）言（い）いたかった大好（だいす）きって

如果可以再说一句，我想说：

好喜欢你

君（きみ）への思（おも）いを溢（あふ）れ出（だ）した言叶（ことば）も今（いま）は届（とど）かない

对你充满思念的话语，现在也不能传达给你了

君（きみ）はどこにいて谁（だれ）とどこにいて

どんな服（ふく）を着（き）て何（なに）して笑（わら）ってるんだろう

你在哪里，和谁在一起穿着什么样衣服，为什么笑着

仆（ぼく）はここにいて今（いま）もここにいて我在这里，现在还是在这里

君（きみ）と二人（ふたり）でまた会（あ）えると信（しん）じているよ一直坚信可以和你再次相遇

変（か）わらず思（おも）っているよ君（きみ）だけ思（おも）っているよ

不变的想着你就只想着你

结（むす）んだ髪（かみ）の后（うし）ろ姿（すがた）に君（きみ）を重（かさ）ねて

扎着头发的背影和你重叠

振（ふ）り返（かえ）る知（し）らぬ谁（だれ）かに何度（なんど）も勘违（かんちが）いした

好多次都回头看，但都只是认错

着信（ちゃくしん）があるたび君（きみ）の名前（なまえ）を期待（きたい）したり

每每有来电，都会期望是你的名字

かっこ悪（わる）い毎日（まいにち）ばかり过（す）ぎていくよ每天只有消沉的度过

忘（わす）れないはいって嘘（うそ）で不是故意说着忘不掉你这种话

本当（ほんどう）は忘（わす）れたくないだけ而是真是无法忘怀

强（つよ）がりが仆（ぼく）らしさならばもういらない不管我怎样逞强

君（きみ）がいなきゃ何（なに）も感（がん）じない幸（しあわ）せって

你不在，便什么幸福的感觉都没有

どう顽张（がんばれ）ってみても零（こぼ）れ落（お）ちた涙（なみだ）はすぐに止（と）まらない

不管我怎样努力都无法停住马上滴落的眼泪

君（きみ）はどこにいて谁（だれ）とどこにいてどんな服（ふく）を着（き）て

何（なに）して笑（わら）ってるんだろう仆（ぼく）はここにいて今（いま）もここにいて

君（きみ）と二人（ふたり）でまた会（あ）えると信（しん）じているよ

だから今（いま）こうして仆（ぼく）はまたひとり君（きみ）の名前（なまえ）呼（よ）んでる

现在，我还是独自一人念着你的名字

これ以上（いじょう）切（せつ）なさを抱（だ）きしめていけるわけなどないよでもそれしかないんだよ不应该再这样抱着从前的悲哀等待下去了啊但是我只能如此

君（きみ）がいるだけで辉（かがや）いて见（み）えた只要你在，就会看见光芒

あの顷（ころ）は二度（にど）と戻（もど）ってはこないけど

只是那个时侯再也回不来了

何（なに）が起（お）こっても何（なに）を失（うしな）っても不管发生什么，不管失去什么

君（きみ）を爱（あい）したこと决（けっ）して忘（わすれ）れたくな

爱你的事情是绝对不会忘记的

君（きみ）はどこにいて谁（だれ）とどこにいて

どんな梦（ゆめ）を见（み）て何（なに）して笑（わら）っていても

ずっとここにいて今（いま）もここにいて

君（きみ）といつの日（ひ）か会（あ）えると信（しん）じているよ

Ooh~~~変（か）わらず思（おも）っているよOoh~~~君（きみ）だけ思（おも）っているよ

stepbystep

いつかはきっと明日（あした）はもっと今（いま）はstepbystep

总有一天一定会明天一定会好起来的现在Stepbystep

何（なん）となく君（きみ）を见（み）てると毎日（まいにち）が楽（たの）しく

不知道为何只要看着你每天都会变得更快乐

仆（ぼく）までも同（おな）じ愿（ねが）いを歩（ある）いてる気（き）がするよ

感到连我也是向着同一个愿望走去的心情

ありふれたため息（いき）たちを辉（かがや）きに変（か）えるのは

把满满的叹息变成了光芒

特别（とくべつ）な魔法（まほう）じゃなくてその勇気（ゆうき）一（ひ）つだね

这并不是特别的魔法而是一种勇气

ゴ（ご）ール（る）にどんな未来（みらい）があっても大事な物は道の途中で见つかるはずさ

无论未来怎么样珍贵的东西也会在途中发现的

だからTRYAGAIN所以Tryagain

いつかはきっと（信（しん）じて）明日（あした）はもっと（届（とど）くから）

无论何时绝对要相信明天一定会好起来的我能够到达

今（いま）はstepbystep（それでいい）ほら、梦（ゆめ）まで一绪（いっしょ）に歩（ある）こう

现在Stepbystep就是这样来向着梦想一起前进吧

上手（うま）く行（い）く时（とき）だけじゃない一切不会总是一帆风顺

でも君（きみ）のすぐそばに暖（あたた）かな手（て）のひらがある忘（わす）れずにいて欲（ほ）しい

但你就在我身边希望你不会忘记Yeah

君（きみ）に送（おく）ったエ（え）ール（る）なのにねぇそうさ、本当（ほんとう）は

明明是给你的喝彩没错可实际上

元気（げんき）をどこか贳（もら）うってるよねいつもTrueHeart

却从中得到了动力无论何时都Tureheart

溢（あふ）れるyourdream（目指（めざ）して）いくつのshineway（新（あたら）しく）

比起一味地叹息不如向着目标多少光明的大道崭新地

君（きみ）ならきっと（出来（でき）るから）ほら、きらめく明日（あした）に向（む）かって

如果是你的话一定能做到来向着闪耀的明天

梦（ゆめ）は今（いま）にも泣（な）き出（だ）しそう梦想现在马上就要哭泣

I'llbetakeiteasythere'snomoreshowstowholemorningdreams

柔（やわ）らかい空（そら）に白（しろ）い烟（けむり）が上（あ）がっている

在柔软的天空中正在上升的白色烟雾sayhello

NomatterthewayyoulookitisrestlessslowlyButsurelysmoothingcarefully

Ain'tgerttin'yourdreamsunnydaybreakitdown

いつかはきっと（信（しん）じて）明日（あした）はもっと（届（とど）くから）

无论何时绝对（在中）要相信明天一定会好起来的

今（いま）はstepbystep（それでいい）ほら、梦（ゆめ）まで一绪（いっしょ）に歩（ある）こう

我能够到达现在Stepbystep就是这样来向着梦想一起前进吧

すこしずつでその笑颜（えがお）うで（大丈夫（だいじょぶ））

渐渐地如果是那张笑脸的话不要紧

君（きみ）がいれば强（つよ）くなれるtoheart只要有你我就能变得更坚强

Stepbystep（信（しん）じて）明日（あした）はもっと（届（とど）くから）

Stepbystep要相信明天一定会好起来的我能够到达

今（いま）はstepbystep（それでいい）ほら、梦（ゆめ）まで一绪（いっしょ）に歩（ある）こう

Stepbystep明日（あした）はもっと（大丈夫（だいじょぶ））

Lovingyou

あの駅（ぇき）に着（つ）いたなら君（きみ）はもう仆（ほく）の彼女（かのじょ）じゃなくなる

是不是到了那个车站你就不再是我的女友

すこしゆっくり歩（ある）いて君（きみ）は言叶（ことば）探（さが）してる

慢慢地接近你在找寻语言

最后（さいご）まで言（い）わなくてもいいよその颜见（かおみ）ては分（わ）かるから

其实最后不说什么也可以从脸上看得出来

いつも待（ま）ち合（あ）わせしてた改札（かいさつ）が近（ちが）づくよ

总是在等待合适再做站台已近

NowEveryday仆（ほく）の隣（どなり）で笑（わら）ってた在我的身旁微笑

Feelfarawayもう二度（にど）との日（ひ）の君（きみ）に会（あ）えないね

不会再次和那天的你相遇

Lovin'you繋（つな）いでた君（きみ）の手（て）が牵着你的手

Lovin'you离（はな）れて行（ゆ）く渐行渐远

Lovin'you仆（ぼく）の手（て）は温（ぬく）もりを我手中的温度

Lovin'you覚（おぼ）えてるのに记忆犹新

守（まも）れると愿（ねが）った気持（きも）ちは在（あ）りを押（おし）し付（つ）けただけかな

请求能够守护着的心情也只是在打赌罢了

君（きみ）の心（こころ）が闭（と）じてくそれさえも気（き）づかずに

你的心封闭了就是那样的感觉

Oh~HardtoSayなにを言（い）えばよかっただろう说些什么都可以

Sofarawayもう一度（いちど）笑颜（えがお）の君（きみ）にしたいのに再一次露出微笑的你

Lovin'youいつまでも続（つづ）いてる总是在重复着

Lovin'you梦（ゆめ）を见（み）てた看到了梦

Lovin'youどんな日（ひ）も変（か）わらずに那样的日子已经改变

Lovin'you辉（かがゃ）いていたよ闪闪发光

明日（あした）また会（あ）えるみたいにいつものように振（く）り向（む）いて欲（ほ）しい

明天还想见到你就这样子一直在一起

君（きみ）と见（み）たその全（すべ）て思（おも）い出（て）になる前（まえ）に

和你一起所有的全部想回到当初

Lovin'you繋（つな）いでた君（きみ）の手（て）がLovin'you离（はな）れて行（ゆ）く

Lovin'you仆（ぼく）だけを君（きみ）だけをLovin'you求（もと）めてるのに

Lovin'youいつまでも続（つづ）いてるLovin'you梦（ゆも）を见（み）てた

Lovin'youどんな日（ひ）も変（か）わらずにLovin'you辉（かがや）いていたよ

lovin'you梦（ゆめ）を见（み）てた

Summerdream

君（きみ）と出会（であ）うたびに夏（なつ）は新（あたら）しくなる

每次和你相遇夏天就会变得新鲜

仆（ぼく）らは今（いま）光（ひかり）の中（なか）生（う）まれ変（か）われるよsummerdream

我们现在变成在这光芒中重生

濡（ぬ）れた肌（はだ）が热（あつ）いままでkissmetouchme気持（きも）ちが打（う）ち寄（よ）せる

灼热的肌肤持续热度kissmetouchme热情如潮水般涌来

待（ま）ち続（つづ）けたこの季节（きせつ）だからmoveon辉（かがや）き见（み）つける

是一直盼望的季节moveon能够找到光芒

身体中（からたじゅう）ざわめいて何（なに）か起（お）きそうだから

身体内蠢蠢欲动仿佛有什么要爆发

欲（ほ）しいもの追（お）いかけて信（しん）じる场所（ばしょ）に行（い）こう

向相信追赶希望的地方前进

君（きみ）と出会（であ）うたびに夏（なつ）は新（あたら）しくなる

每次和你相遇夏天就会变得新鲜

Herewego动（うご）き出（だ）した风（かぜ）に（の）って高（たか）く舞（ま）い上（あ）がれ

乘着舞动的风飞向高空舞蹈

生（い）きるのは试（ため）すことと同（おな）じ意味（いみ）を持（も）つのさ

生存和尝试的意思相同

仆（ぼく）らは今（いま）光（ひかり）の中（なか）生（う）まれ変（か）われるよsummerdream

我们变成在这光芒中重生

あふれそうにいつも感（かん）じてるmusic太阳（たいよう）突（つ）き抜（ぬ）ける

总是感觉到快要满溢的music穿过太阳

空（そら）を越（こ）えて求（もと）め合（あ）う心（こころ）weareひとつになれるよ

超越时空追求结合的心我们成为了一体

大事（だいじ）だと思（おも）うほど胸（むね）をせつなくさせる

重要的是我忘记了呼吸

いつまでもこの场所（ばしょ）で时间（じかん）（とき）が止（と）まればいい

如果能一直停留在这个地点这个时间该多好

青（あお）い空（そら）と海（うみ）がきらめき重（かさ）なるとき

晴空和大海重复闪耀的时刻

ohbabyその涙（なみだ）も乾（かわ）いてゆく夏（なつ）が笑（わら）ってる

那泪水也被风干只有夏天在向我们微笑

いつの日（ひ）かこの想（おも）いが君（きみ）に届（とど）くといいな

如果有一天这回忆会带给你就好了

楽（たの）しみならここにあるよずっと永远（えいえん）にsummerdream

如果很期待的话就来到这里吧一直到永远

yeah,hahasummertimeyouknowwhatIsay,ahIgonnasaysometime

dolikeyoudoandthenyouwillmakeittrueI'llgostandbyputsyourhandsup,putsyourhandsuo,Comeon!

君（きみ）と出会（であ）うたびに夏（なつ）は新（あたら）しくなる

Herewego动（うご）き出（だ）した风（かぜ）に（の）って高（たか）く舞（ま）い上（あ）がれ

乘着舞动的风飞向高空舞蹈

生（い）きるのは试（ため）すことと同（おな）じ意味（いみ）を持（も）つのさ

生存和尝试的意思相同

仆（ぼく）らは今（いま）光（ひかり）の中（なか）生（う）まれ変（か）われるよsummerdream

我们变成在这光芒中重生

Purpleline

nowIseethiswayIt’slookslikepurplelineGottaintroducemyself

振（ふ）られ事（こと）さえできないって自分（じぶん）安危捕（あんきろ）らわれて

身动（みうご）きひとつ取（と）れない时（とき）もある

自身的安危无法抗拒有时身体一丝也无法动弹Rollin’wannatouchmyself

奇迹（きせき）を愿（ねがい）っていっても

自分（じぶん）の心（こころ）が强（つよ）くなくちゃ进（すす）めないRollin’wannatouchmyself

虽然期愿奇迹自己的心却无法变得更强rightnow

Purplelineletmesetonmyworld（myworld）谁（だれ）も歩（ある）いたことないthisway

梦（ゆめ）を描（えが）いていき方（ほう）を探（さが）し続（つず）けてる

Purplelineletmesetonmyworld（myworld）谁也走不开thisway伴着梦想继续寻找生活真缔

自分（じぶん）らしいmyprogression强（つよ）い気持（きも）ちを持（も）って超（こ）えてみせる

情热（じょねつ）のpurpleline做我自己myprogression

抱着坚强的信念去超越热情的purpleline

切（き）れ直（なお）たびに心（こころ）が制御（せいぎょ）の方（ほう）にたってしまうけど逃（に）げたいさ即使每次也明了控制住内心的方法依然无处可逃

仆（ぼく）が成长（せいちょう）し早（はや）くだめのが手（て）だと

我成长时即使开始时我的徒劳

自分（じぶん）に闻（き）かせながら�\（の）り越（こ）えてゆけrightnow

听从自己的心意去超越rightnow

Purplelineletmesetonmyworld（myworld）谁（だれ）も歩（ある）いたことないthisway

梦（ゆめ）を描（えが）いていき方（ほう）を探（さが）し続（つず）けてる

愿（ねが）いこめてmyprogressionPurplelineletmesetonmyworld（myworld）

谁也走不开thisway伴着梦想继续寻找生活真缔虔诚祈愿myprogression

けして缔（し）めないて超（こ）えてみせる绝不放弃地去超越

冥冥（めいめい）のpurpleline冥冥中的purpleline

今（いま）のこの瞬间（しゅんかん）も胸（むね）に刻（きざ）みながら映画（えいが）のようにときを描（え）こう如今也把这个瞬间刻在心中描绘这电影般的时刻

昨日（きのう）よりも価値（かち）ある今（いま）へ进化（しんか）を遂（と）げる予感（よかん）イメジして有种昨天终究会向更有意义的现在进步的预感

Yocheckit　失（うしな）ってしまうようなこの考（かんが）え方（ほう）仿佛要失去的想法

Youmustbelovin’theway

进（すす）めなきゃだめさletme强（つよ）い自分（じぶん）の

若是前进也于事无补letme用那个坚强的我的（力量）

Suchathingsthatyoudokeepawalkinlikethatwantyouacall决（き）め

仆（ぼく）らのパス飞（と）ばせshowyoumustbetweak

飞驰在我们的道路上showyoumustbetweakThistimewannablacknwhite

光（ひかり）と暗（くら）がsouthnnorththislike全力（ぜんょく）！

Thistimewannablacknwhite

光明和黑暗southnnorththislike用尽全力！

进（すす）めるように避（さ）け口（くち）つけてるmysoul

为了前进而到达逃逸路口的mysoul

Yougattapurplelikethat（likethat）MytimeisstillgoingonPurplelineletmesetonmyworld（myworld）

谁（だれ）も歩（ある）いたことないthisway谁也走不开thisway

梦（ゆめ）を描（えが）いていき方（ほう）を探（さが）し続（つず）けてる伴着梦想继续寻找生活真缔

Purplelineletmesetonmyworld（myworld）

自分（じぶん）らしいmyprogression做我自己myprogression

强（つよ）い気持（きも）ちを持（も）って超（こ）えてみせる　　抱着坚强的信念去超越

Still

あどけない笑颜を浮かべた写真の中のふたりはまだ照片里露出天真笑容的两人

こんな日が来るとは思わずお揃いの红茶を选んだ从未想过会有这么一天来临开心的挑选了一样的红茶

変わらないこのテラスは今日も这个阳台不曾改变分毫

懐かしい匂いがするけど今天仍然飘着令人怀念的味道

泣けてくんのは君のせいさ都是因为你才让我掉泪

もう一度诱ってもう一度笑って再约一次再笑一次

仆たちがこの场所で出会えたなら若是我们可以在这个地方相遇

君の手握って誓いたいのにそうなんだ…明明是想握着你的手立下誓言的…

君の声が聴けないなんて君の名前呼べないなんて无法听到你的声音无法呼唤你的名字

せめて梦で会えたらきっと至少若是能在梦中相见

君をギュッと抱きしめるんだ一定会紧紧的拥抱你

だけど君に会えないなんて但却无法见到你

爱してると言えないなんて也无法说我爱你

悲しいほど狂おしくって切ない…切ない恋をした疯狂到几近心碎陷入了如此悲伤如此悲伤的恋情

ただ泣いたんだ只是无法停止哭泣

切ない…切ない恋をした陷入了如此悲伤

寂しさをごまかすだけなら他の谁かで良かったのに如此悲伤的恋情如果只是要填补空虚那找其他什么人都好

いつも君の姿重ねて余计に寂しいと思った但总是与你的身影重叠反而让人觉得更寂寞

いつの日かこの角を曲がって有朝一日转过这个街角

目の前に君がいることが可以见到你出现在眼前

梦见ている奇迹なんだ是我梦寐以求的奇迹

偶然でも良くって必然でも良くって偶然也好必然也好

仆たちがこの道で出会えたなら若是我们可以在这条路上相遇

君の手掴んで夺いたいよそうなんだ…想牵住你的手不顾一切的带你走…

君の肩にもたれたいよ君をじっと见つめたいよ想倚在你的肩上想专注的望着你

せめて梦で会えたらきっと至少若是能在梦中相见

君にちゃんとキスをするんだ一定会好好的亲吻你

君をいつも忘れないよ仆はずっと変われないよ永远不会忘记你也不会改变我自己

苦しいほど爱おしくって切ない…切ない恋をした深爱到几近心痛陷入了如此悲伤如此悲伤的恋情哪

ねえ今何してるの?

现在你在做什么呢？

君は幸せなの?

你是否幸福呢？

nononononono

君はまだ…你仍旧…stillstayingforeverinmyheart

君は今も…如今依然…inmyheart…

君の手握って誓いたいのに明明是想握着你的手立下誓言的Iloveyou…

君の声が聴けないなんて君の名前呼べないなんて无法听到你的声音无法呼唤你的名字

せめて梦で会えたらきっと至少若是能在梦中相见

君をギュッと抱きしめるんだ一定会紧紧的拥抱你

だけど君に会えないなんて但却无法见到你

爱してると言えないなんて也无法说我爱你

悲しいほど狂おしくって切ない…切ない恋をした疯狂到几近心碎陷入了如此悲伤如此悲伤的恋情

ただ泣いたんだ只是无法停止哭泣

切ない…切ない恋をした陷入了如此悲伤如此悲伤的恋情

IwantyoutostayinmyheartIneedyourlovethatbringstearstomyeyes

Bolero

暗（やみ）に浮（う）かぶ月（つき）のステージに踊（おど）る君（きみ）を梦见（ゆめみ）たんだ

黑夜之上的月之舞台舞动着的你如在梦中一般

深（ふか）い深（ふか）い胸（むね）の伤（きず）を一（ひと）つ一（ひと）つ背负（せお）わないで

心中那深深的伤痕请不要再一一去承担

谁（だれ）も君（きみ）を责（せ）めやしない君（きみ）は君（きみ）でいればいいさ

谁也不会责备你你只要做你自己就可以

闻（き）かせて爱（いと）しく儚（