常用英语谚语分析解析.docx
《常用英语谚语分析解析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用英语谚语分析解析.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
常用英语谚语分析解析
常用英语谚语学习
A
Acrowisneverthewhiterforwashingherselfoften.
江山易改，本性难移；狗改不了吃屎。
（讽刺那些恶习难改的人或是提醒他人注意防范坏人。
）
Afaultconfessedishalfredressed.
知过能改，善莫大焉。
（关于原谅、宽容。
）
Afool’shasteisnospeed.
急急忙忙，想快反慢；欲速则不达。
（不可急功近利，做事要稳妥。
）
Aguiltyconscienceneedsnoaccuser.
多行不义必自毙；做贼心虚。
（用于规劝他人向善。
）
Aburdenofone'schoiceisnotfelt.
爱挑的担子不嫌重。
（自己喜欢的、感兴趣的事做起来很轻松愉快。
）
Abirdinthehandisworththantwointhebush.
一鸟在手胜过双鸟在林；到手的才实在；把握现在，不要空想未来。
（珍惜自己所拥有的，不要去强求自己无法得到的东西）
Acandlelightsothersandconsumesitself.
蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。
（比喻有牺牲、奉献精神的人，如老师。
）
Adversityleadstoprosperity.
穷则思变。
（讲逆境、困难。
）
Afairdeathhonorsthewholelife.
死得其所，流芳百世。
（对伟人评价。
）
Agoodmedicinetastesbitter.
良药苦口。
（劝告的话不中听，但往往是正确的。
）
Awordspokenispastrecalling./Awordspokenisanarrowletfly.
一言既出，驷马难追。
（信守诺言。
）
Althoughthesunshines,leavenotyourcloakathome.
未雨绸缪。
（事前做好准备、防范措施。
）
Allgoodthingscometoanend.
好景不常；天下没有不散的筵席。
（离别时互相劝慰的话语。
）
Acrookedstickthrowsacrookedshadow.
上梁不正下梁歪；曲杖生曲影。
（说明榜样的重要性。
）
Amancanleadahorsetothewaterbuthecannotmakehimdrink.
师傅领进门，修行在个人。
（表明个人在学习中的重要性。
）
Acatmaylookataking.
猫也有权晋见国王。
（人人平等。
）
Acontentedmindisperpetualfeast.
知足常乐。
（知足的人能保有愉悦的心情。
）
Admonishyourfriendsinprivate,praisetheminpublic.
在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。
（交友之道，朋友间相处的方式。
）
Agoodexampleisthebestsermon.
身教胜似言教。
（行动是最具有说服力的。
）
Ahastymanisseldomoutoftrouble.
性急难免出岔子。
（做事要沉稳，要保持冷静的头脑。
）
Amancannotspinandreelatthesametime./Amancannotwhistleanddrinkatthesametime.
一心不能二用。
（要专一、专心。
）
Anoptimistseesanopportunityineverycalamity;apessimistseesacalamityineveryopportunity.
乐观的人在灾难中看到希望；悲观的人在希望中看到灾难。
（心态的重要性，好的心态是成功的关键。
）
Aroadofathousandmilesbeginswithonestep.
千里之行始于足下。
（要脚踏实地，一切都要从头开始。
）
B
Bettergivethantake.
施比受有福。
（学会付出，不要一味的索取。
）
Beautyisbutablossom.
美丽只是盛开的花朵。
（美丽只是瞬间，不要以貌取人。
）
Beauty,unaccompaniedbyvirtue,isasaflowerwithoutperfume.
美而无德犹如花之无香。
（高尚的道德胜过外表的美丽。
）
Beesthathavehoneyintheirmouthshavestingsintheirtails.
口蜜腹剑。
（形容表里不一。
）
Behindbadluckcomesgoodluck.
塞翁失马，焉知非福。
（劝慰他人的话。
）
Bejusttoall,buttrustnotall.
要公正对待所有的人，但不要轻信所有的人。
（对人要保有戒心，切不可轻信于人。
）
Bepreparedtoputone'shandinone'spocket.
准备慷慨解囊。
（要有一颗及时行善的心。
）
Betteranemptypursethananemptyhead.
宁可钱袋瘪，不要脑袋空。
（知识就是力量，拥有知识胜过一切。
）
Brevityisthesoulofwit.
言以简洁为贵。
（说话要抓重点，不要啰嗦。
）
C
Constantdroppingwearsthestone./Constantdrippingwearsawaythestone.
滴水穿石；铁杵磨成针。
（持久的努力会有成效。
）
Callaspadeaspade.
直言不讳；有话直说；说一是一，说二是二。
（做人要诚实、坦率。
）
Castnotthefirststone.
欲谴责别人前，先扪心自问是否无罪。
（批评别人前，先反省自己。
）
Carebringsgreyhair./Carekilledthecat.
忧虑催人老。
/忧虑伤身。
（心态与健康的关系密切。
）
Comewhatmay,heavenwon'tfall.
船到桥头自会直。
（事情一定会有结果。
）
Comingeventscasttheirshadowsbeforethem.
山雨欲来风满楼。
（事情发生前的征兆。
）
Childrenarewhatthemothersare.
耳濡目染，身教言传。
（人与人之间的影响是潜移默化的。
）
Creepbeforeyouwalk.
循序渐进。
（做事要按一定的顺序，不可冒进。
）
D
Deliberateincounsel,promptinaction.
考虑要仔细,行动要迅速.
（思考与效率的重要性。
）
Donotteachfishtoswim./Don'ttrytoteachyourgrandmothertosuckeggs.
不要班门弄斧。
（不要做不自量力的事。
）
Don'tbiteoffmorethanyoucanchew.
贪多嚼不烂；不要自不量力。
（凡事要适度，切不可贪多。
）
Doasyouwouldbedoneby.
己所不欲，勿施于人。
（不要把自己的意愿强加于人。
）
Doingisbetterthansaying.
与其挂在嘴上，不如落实在行动上。
（行动是最重要的，凡事都需要亲身体验。
）
Doitnow.
机不可失，时不再来。
（不要总把希望寄托于明天。
）
Donothingbyhalves.
凡事不可半途而废。
（做事要有毅力。
）
E
Everymanhashisfaults.
金无足赤，人无完人。
（人都有缺点，不要过度追求完美。
）
Everyadvantagehasitsdisadvantage.
有利必有弊。
（事物的两面性。
）
EverydayisnotSunday.
好景不常在。
（所有的事物都会有消亡的那一天。
）
Everymanhashishobbyhorse.
萝卜青菜，各有所爱。
（每个人的兴趣不同，志向不同。
）
Everymanisthearchitectofhisownfortune.
自己的命运自己掌握。
（自己的未来是自己创造的。
）
Everyminutecounts.
分秒必争。
（珍惜时间。
）
Experiencemustbebought.
吃一堑，长一智。
（经验让人获得成长。
）
F
Fortunehelpshimthat'swillingtohelphimself./Godhelpsthosewhohelpthemselves.
天助自助者。
（人最靠得住的就是自己。
）
Faultsarethickwhereloveisthin.
一朝情意淡，样样不顺眼。
（感情破灭之后，一切都不再美好。
）
Fearalwaysspringsfromignorance.
恐惧源于无知。
（知识的重要性。
）
Firstthinkandthenspeak.
先想后说。
（说话前要经过思考。
）
Foolsgrowwithoutwatering.
朽木不可雕。
（人或事物无药可救，无法挽回。
）
Foureyesseemorethantwo.
集思广益。
（群众的智慧是无穷的、听取大众的意见。
）
Friendsagreebestatdistance.
朋友之间也会保持距离。
（要给人留以空间。
）
G
Graspall,loseall.
样样都要，全都失掉。
贪多嚼不烂。
（要懂得取舍。
）
Giveadogabadnameandhanghim.
众口铄金，积毁销骨。
（流言的杀伤力巨大。
）
Greathopesmakegreatman.
伟大的抱负造就伟大的人物。
（理想之于人格塑造的重要性。
）
H
Hopeforthebestandpreparefortheworst.
做最好的打算，做最差的准备。
（做事要周全或是以积极的心态面对困境。
）
Handsomeishewhodoeshandsomely./Beautyisasbeautydoes.
行为漂亮才算美。
（内心美才重要。
）
Happyisthemanwholearnsfromthemisfortunesofothers.
吸取他人教训，自己才会走运。
（要从别人的身上学习获得知识。
）
Hearallparties.
兼听则明。
（不可偏听一面之词。
）
Heavenneverhelpsthemanwhowillnotact.
自己不动，叫天何用。
（自己要采取补救的措施。
）
Heislifelessthatisfaultless.
只有死人才不犯错误。
（人都会犯错，错误不可避免。
）
Historyrepeatsitself.
历史往往重演。
（事情不断的重复。
）
Hopeforthebest,butpreparefortheworst.
怀抱最好的愿望，做最坏的打算。
（以积极的心态面对最坏的结果。
）
I
Itisnousecryingoverspiltmilk.
打翻牛奶，哭也没用；覆水难收。
（失去的东西追不回来。
）
Itneverrainsbutpours.
不雨则已，一雨倾盆；屋漏偏逢连夜雨；祸不单行。
（形容不好的事接连发生。
）
Ifyoumakeyourselfanass,don'tcomplainifpeoplerideyou.
人善被人欺，马善被人骑。
（善良总会遭到欺负。
）
Ifyouventurenothing,youwillhavenothing.
不入虎穴，焉得虎子。
（做任何事都要冒一定风险。
）
Itistheunforeseenthatalwayshappens.
天有不测风云，人有旦夕祸福。
（每个人都会有不顺利的时候，可用于劝慰他人。
）
J
Justicehaslongarms.
天网恢恢，疏而不漏。
（坏人终会遭到惩罚。
）
Jackofalltradesandmasterofnone.
门门精通，样样稀松；学百艺而无一精。
（学习与经验。
）
K
Keepgoodmencompanyandyoushallbeofthenumber.
近朱者赤，近墨者黑。
（关于择友。
）
Keepsomethingforarainyday.
未雨绸缪，有备无患。
（事先做好准备。
）
Kinggoesmad,andthepeoplesufferforit.
君主发狂，百姓遭殃。
（用于政治。
）
L
Letbygonesbebygones.
过去的就让它过去吧。
（不要停留在过去。
）
Liketeacher,likepupil.
什么样的老师教什么样的学生。
（言传身教的重要性。
）
Lookers-onseemorethanplayers.
当局者迷，旁观者清。
（从不同的角度看问题。
）
Littlebylittleandbitbybit.
聚沙成塔。
（成功不是一蹴而就的。
）
Loveyourneighbors,yetpullnotdownyourhedge.
要与邻居维持友谊，就不可干涉他的私事。
（与人相处之道。
）
M
Manyheadsarebetterthanone.
众人的主意，总比一个人的好；三个臭皮匠，赛过诸葛亮。
（人多力量大。
）
Murderwillcomeout.
恶事必败露；天网恢恢，疏而不漏。
（法律是公正的，坏人坏事终会得到惩罚。
）
Manproposes,Goddisposes.
谋事在人，成事在天。
（命运掌握在自己手中。
）
N
Nothingattempted,nothinggained.
不试则一事无成；不入虎穴，焉得虎子。
（凡事都要尝试一下。
）
Nothingisimpossibletoawillingheart./Nothingintheworldisdifficultforonewhosetshismindtoit.
天下无难事，只怕有心人。
（关于坚持、毅力。
）
Neversaydie.
永不言败。
（不要屈服于失败。
）
Nocross,nocrown.
不经历风雨，怎么见彩虹。
（成功不是那么容易的。
）
Nowayisimpossibletocourage.
勇者无惧。
（有勇气就可以面对一切。
）
O
Onesinopensthedoorforanother.
犯了一次罪恶就会犯另一次罪；不以恶小而为之。
（不要姑息小错误。
）
Oldfriendsandoldwinesarebest.
陈酒味醇，老友情深。
（友情越久越深厚。
）
Oneboyisaboy,twoboyshalfaboy,threeboysnoboy.
一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。
（要学会合作。
）
Oneeyewitnessisbetterthantenhearsays.
百闻不如一见。
（亲身体会才会了解。
）
Onefalsemovemaylosethegame.
一着不慎，满盘皆输。
（做事要谨慎，不可粗心大意。
）
Oneman'sfaultisotherman'slesson.
前车之鉴。
（前人的经验、教训可为后人所学习。
）
P
Practicewhatyoupreach.
实行你所讲的道理；躬行己说；言行一致。
（要实践，而不是空口说白话。
）
Prettyisasprettydoes.
行为善者始为美；心美貌亦美。
（心灵美更重要。
）
Pullthechestnutoutoffire.
火中取栗。
（冒险为别人做吃力不讨好的事。
）
Q
Quietpeoplearewellabletolookafterthemselves.
沉默的人才有能力照顾自己。
（行为与态度。
）
Quickfeetandbusyhandsfillthemouth.
勤劳才有饭吃。
（关于勤劳。
）
Quickly/Easycome,quickly/easygo.
易得易失。
（事物本质。
）
R
Respectyourself,ornooneelsewillrespectyou.
要人尊敬，必须自重。
（要重视自己，别人才会重视你。
）
Romeisnotbuiltinaday.
冰冻三尺，非一日之寒。
（事出必有因。
）
S
Sharpeningyouraxewillnotdelayyourjobofcuttingwood.
磨刀不误砍柴功。
（准备工作是必要的。
）
Seekthetruthfromfacts.
实事求是。
（要诚实的做人行事。
）
Successbelongstothepersevering.
胜利属于不屈不挠的人。
（关于成功、坚持。
）
T
Thereisnoroyalroadtolearning.
书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。
（学习是一个漫长而又艰苦的过程。
）
Thejourneyofathousandmilesstartswithonestep.
千里之行，始于足下；万丈高楼平地起。
（凡事不能一蹴而就。
）
Thewisemanknowsheknowsnothing,thefoolthinksheknowsall.
清者自清，浊者自浊。
（不要不懂装懂。
）
Timecuresallthings.
时间是医治一切创伤的良药。
（时间能带走伤痛。
）
Toerrishuman.
人非圣贤，孰能无过。
（人都会犯错误。
）
Thedieiscast.
木已成舟。
（事情已成定局，无法改变。
）
Thegrassisgreenerontheothersideofthehill.
这山望着那山高。
（人的欲望是无止尽的。
）
Thetongueisnotsteel,yetitcuts.
人言可畏。
（流言的力量惊人。
）
U
Unpleasantadviceisagoodmedicine.
忠言逆耳利于行。
（劝告都是不中听的却是有利的。
）
Untilallisoverone'sambitionneverdies.
不到黄河心不死。
（不到最后不放弃。
）
V
Virtueisthebeautyofthemind.
美德是心灵的美。
（关于美德、心灵美。
）
Virtueisitsownreward.
善有善报。
（关于行善、回报。
）
Visityouraunt,butnoteverydayoftheyear./Fishandguestssmellinthreedays.
常做客惹人厌。
（关于行为。
）
W
Wherethereisawill,thereisaway.
有志者事竟成。
（有志向的人最终会成功。
）
Weneverknowtheworthofwatertillthewellisdry.
井干方知水可贵。
（失去后才知道珍贵。
）
Whenonedoorshuts,anotheropens.
天无绝人之路。
（关于希望。
）
Whenthingsareattheworsttheybegintomend.
否极泰来；苦尽甘来。
（关于心态。
）
Y
Yesterdaywillnotbecalledagain.
光阴一去不复返。
（要珍惜时间，把握当下。
）
Youcannoteatyourcakeandhaveit。
鱼与熊掌，不可得兼。
（不可太过贪心，抉择是必要的。
）
Youneverknowwhatyoucantillyoutry.
是驴子是马，拉出来遛遛。
（看过才知道真实的情况。
）
Z
Zealtoooftenlacksdiscretion.
热心有余，审慎不足。
（讽刺空有干劲，没有头脑的人。
）
Zealwithoutknowledgeisfirewithoutlight.
热心而知识不足，犹如无光之火。
（知识的重要性。
）
升级会员 