老北京口语.docx

老北京口语.docx

《老北京口语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《老北京口语.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

老北京口语

形容词：

自己个儿（个为三声）

颠了,屁颠颠"撒丫子"

逗闷子

撂挑子

捅篓子

麻溜儿

褶子了（不好办了,麻烦了）

蔫巴出溜

眼巴前儿

上赶着

挨着牌儿（依次）

垦节儿（垦发四音,指在关键时刻,关键部位）

杵窝子栽了（输了,丢人了）（现眼,栽面儿）

局器——仗义,大方,豪爽.

挤兑——排挤,取笑,轻视别人的意思.

泛儿——最新流行用语,就是指人穿着的样式,如一身运动装叫"运动泛儿",成熟女装叫"大蜜泛儿"等等.

尖果儿——漂亮的女孩.

瞎了——北京土话,即倒霉了,完了的意思

尖孙儿——漂亮的男孩.

晕菜——晕了的意思,"晕菜"与"瞎菜","歇菜","完菜"等同属演绎而来

傍家儿——情妇,现在俗称二奶.

糟践——埋没,糟踏的意思.

大喇——指出卖色相和肉体的放荡女人.现在好象一般都管这叫"大蜜"了.

消停——踏实的意思.停读轻声.

土鳖——形容没见过世面不开眼的人.

倍儿——特别的意思,形容词.

别介——就是别了,别这这样那样的意思,也可以叫"甭介"

点卯儿——到那儿报到或看一眼,打个照面的意思.

照面儿——出现,看见的意思.

念央儿——跟人说自己的意思,但又故意让旁边的人听见.

末了儿——最后,最终的意思,

颠儿了——撒腿跑了,撤了,走了的意思.

搓火儿——生气,憋气.例:

"今儿这事儿,真让人搓火儿."

哪出儿——什么事儿的意思,是一出戏的简化.哪念:

NEI三声.

麻利儿——赶快,快点的意思.此语必须加儿化韵,"利儿"读一声.打漂儿——即无职无业,在社会上闲逛.北京土话.

发小儿——指从小一块长大的伙伴,发,读四声.

见天儿——天天,一天到晚的意思.

底儿掉——知道对方的老底.

点儿背——点儿",指不幸的遭遇,运气;即所谓的背时.

逗闷子——开玩笑.例:

"没事儿别在这儿逗闷子."很多人也叫"逗咳嗽".

上赶着——主动的意思.

冒儿得子——指土老冒儿,楞子的意思.得念DEI,一声.

使大招儿——就是故意给别人用手段,用招数的意思.

抖机灵儿——显示自己,特指轻浮表现,含贬意.

五积六瘦——形容因吃不上喝不上,骨瘦如柴的样子.

大晚八岔——大晚上的意思.

怂头日脑——指一个人没精神,特蔫或特胆小的意思.

白斋[báizhāi]：

白吃白喝的意思 

不开面儿bùkāimiànér：

不给人留情面 

　　迸磁儿bèngcíér：

闹别扭 

　　棒棰[bàngchuí]：

外行 

　　半熟脸儿bànshúliǎnér：

有些面熟 

　　把得紧bǎdejǐn：

控制的紧。

“谁的钱都把得特紧” 

　　不老少bùlǎoshǎo：

表示多　“还真不老少” 

　　倍儿bèiér：

特别、非常的意思。

　“那楼倍儿高” 

拔谱儿bápǔer：

挺胸，扬眉吐气的样子，也表示强硬蛮横的态度 

　　扳杠bāngàng：

固执己见，纠缠不清　 

　　拌蒜bànsuàn：

因累或多饮，行走艰难　 

变着方儿biànzhefāngér：

想尽各种办法　“变着方儿给我找事” 

　　不得劲儿bùdejìner：

不是滋味。

得，dêi，三声“这些天老觉着不得劲儿” 

　　拔份儿báfènér：

高人一筹　 

傍bàng：

依靠　“傍大款” 

　　暴bào：

过量“昨天有人请客，暴搓一顿” 

　　倍儿bèiér：

很，非常　“我们俩倍儿瓷” 

　　不吝bùlìn：

不在乎　“这人什么都不吝” 

　　八竿子打不着bāgānzǐdǎbùzháo：

关系疏远　“我跟他八竿子打不着” 

　　白霍báihuò：

说话不着边际　“没事尽瞎白霍”  

　　慈悲cíbēi心地善良　 

　　搓火儿cuōhuǒér：

生气、憋气。

例：

“今儿这事儿，真让人搓火儿。

”　 

　　成心chéngxīn：

存心，故意。

“你不是成心吗” 

　　吃挂落儿chīguàlàér：

错误地受到牵连。

“我也知道设若我不肯笑，她也得吃挂落” 

　　处窝子chǔwōzǐ：

见人不敢说话 

　　彩儿cǎiér：

精彩　“语言上得有彩儿” 

　　残cán：

残废　“手都写残了” 

　　操蛋càodàn：

没有起色、出息，没有良心 

　　cei（左卒右瓦）：

打败　“还是不是让人给cei了” 

　　蹭cèng：

不花钱的享受“蹭饭、蹭吃蹭喝” 

　　叉chā：

交通混乱堵塞　“路都叉上了” 

　　抄chāo：

碰巧　“你可算抄上了” 

　　趁chèn：

拥有　“别看他不起眼，趁好几百万” 

　　撮cuō：

吃饭　“今天去撮海鲜” 

　　车轱辘话chēgūlùhuà：

总是说重复的话“你怎么老说车轱辘话” 

　　吃心chīxīn：

多心“人家说别的事儿，你吃什么心啊” 

　　抽抽chōuchōu：

缩短及收缩变小　“我的这件衣服已经洗得抽抽不能再穿了” 

　　出溜chūliū：

滑动，动作迅速　“这小孩真讨，跟地出溜似的” 

　　迟累chílèi：

负担 

骂人：

你丫找抽哪

你姥姥的

丫——骂人的话,也叫丫挺,原本是丫头养的意思.

表达感情：

我待见你（喜欢）

呦,这妞儿真逗

生活口语：

敢情（原来）

邪乎,邪性,较劲儿...

甭借（不用）

落忍（忍心）

抓瞎（不知道该怎么办了）

挨墙靠壁儿（靠边）

茬车（堵车）

今儿个;明儿个;昨儿个

压根

起子（出息）

办——北京新流行语,打谁谁或给谁谁使坏.

轴——北京方言,指脾气执拗.

替——也叫"T",即人民币,属于道儿上的黑话.

个——人民币的量词,指万,一个就是一万,一千叫一本儿.

折——两种读法,一读（舌）,黑话,就是出事了,进去了.二读（遮）折跟头的折,本是一句隐语,即被公安人员抓起来的意思,后成为流行语,"折进去","折进来",就是被关起来的意思.

号儿——监狱或拘留所的别称.

嗅蜜——找情人,找女朋友的意思.

傍着——即依附,"傍家儿"一词由此引申而来.

套瓷——套近乎的意思.

言语——北京的口语,即说话的意思.

勺上——"勺"是北京土话,打,打架的意思."勺上",就是连带着把他也给打了.

.捞人——北京新俗语,捞,即打捞之意.北京人称被拘禁或入狱者为"掉进去了".故有捞人之语,即通过不正当手法把被拘留的人弄出来..炮儿局——公安局的意思,看守所一般叫炮儿楼.

板儿爷bǎnéryé：

骑三轮车的人 

办[bàn]：

解决 

　　不论[bùlùn]：

不管不顾 

　　甭béng：

不用 

　　棒棰bàngchuí：

外行　 

　　闭了眼bìleyǎn：

死亡 

呲人cīrén：

斥责别人，而被别人训斥叫挨呲　

纯北京人管姑娘不叫姑娘，叫小妞儿。

纯北京人管美女不叫美女，叫蜜儿。

纯北京人管他不叫他，叫丫。

纯北京人管你不叫你，叫您内。

纯北京人管女人不叫女人，叫娘们儿。

纯北京人管男人不叫男人，叫爷们儿。

纯北京人管朋友不叫朋友，叫瓷器。

纯北京人管妻子的姐妹的丈夫不叫姐妹的丈夫，叫担儿挑。

纯北京人管情人不叫情人，叫傍尖儿。

纯北京人管小女孩不叫小女孩，叫丫头片子。

纯北京人管拉稀不叫拉稀，叫窜稀。

纯北京人管火柴不叫火柴，叫起灯儿。

纯北京人管山楂不叫山楂，叫山了红。

纯北京人管扫把不叫扫把，叫笤帚疙瘩。

纯北京人管墙角不叫墙角，叫旮旯儿。

纯北京人管散步不叫散步，叫遛弯儿。

纯北京人管急了不叫急了，叫炸猫。

纯北京人管叫板不叫叫板，叫拔份。

纯北京人管欠招不叫欠招，叫递葛。

纯北京人管拔腿不叫拔腿，叫撒丫子。

纯北京人管拿劲不叫拿劲，叫拿糖。

纯北京人管不给面子不叫不给面子，叫甩脸子。

纯北京人管起哄不叫起哄，叫塔儿哄。

纯北京人管可以不叫可以，叫得类。

纯北京人管来劲不叫来劲，叫上脸。

纯北京人管胡说不叫胡说，叫扯蛋。

纯北京人管没戏不叫没戏，叫歇菜。

纯北京人管说大话不叫说大话，叫吹。

纯北京人管没正经不叫没正经，叫没溜儿。

纯北京人管撒尿不叫撒尿，叫尿虽。

纯北京人管拉屎不叫拉屎，叫蹲坑儿！

纯北京人管孙子不叫孙子，叫孙贼！

纯北京人管老流氓不叫老流氓，叫老泡儿！

纯北京人管外行不叫外行，叫棒棰！

纯北京人管生气不叫生气，叫搓火儿！

纯北京人管见人不敢说话不叫见人不敢说话，叫处窝子！

纯北京人管没有良心不叫没有良心，叫白眼儿狼！

纯北京人管专家不叫专家，叫大拿！

纯北京人管接吻不叫接吻，叫打奔儿！

纯北京人管寻开心不叫寻开心，叫逗闷子！

纯北京人管耍贫嘴不叫耍贫嘴，叫逗咳嗽！

纯北京人管走了不叫走了，叫颠儿！

纯北京人管到此为止不叫到此为止，叫打住！

纯北京人管丢面子不叫丢面子，叫跌份！

纯北京人管小孩儿哭不叫小孩儿哭，叫掉金豆子！

纯北京人管从小一起长大的朋友不叫从小一起长大的朋友，叫发小儿！

纯北京人管恶心不叫恶心，叫硌应！

纯北京人管等着不叫等着，叫候着！

纯北京人管虚情假意不叫虚情假意，叫假招子！

纯北京人管吝啬不叫吝啬，叫抠门儿！

纯北京人管开玩笑不叫开玩笑，叫开涮！

纯北京人管丢脸不叫丢脸，叫露怯！

纯北京人管扔下事情不管了不叫扔下事情不管了，叫撂挑子！

纯北京人管明白的事不叫明白的事，叫门儿清！

纯北京人管脸皮薄不叫脸皮薄，叫面软！

纯北京人管长本事不叫长本事，叫能个儿！

纯北京人管小气不叫小气，叫鸡贼！

纯北京人管仗义不叫仗义，叫局器！

纯北京人管瞧瞧不叫瞧瞧，叫喽喽！

纯北京人管快点不叫快点，叫麻利儿！

纯北京人管脾气执拗不叫脾气执拗，叫轴！

纯北京人管没见过世面的人不叫没见过世面的人，叫土鳖

纯北京人管安静不叫安静，叫消停！

纯北京人管话多不叫话多，叫碎嘴子！

纯北京人管花招儿不叫花招儿，叫幺蛾子！

Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,

Andnoddingbythefire,takedownthisbook,

Andslowlyread,anddreamofthesoftlook

Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;

Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,

Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,

Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,

Andlovedthesorrowsofyourchangingface;

Andbendingdownbesidetheglowingbars,

Murmur,alittlesadly,howlovefled

Andpaceduponthemountainsoverhead

Andhidhisfaceamidacrowdofstars.

Thefurthestdistanceintheworld

Isnotbetweenlifeanddeath

ButwhenIstandinfrontofyou

Yetyoudon'tknowthat

Iloveyou.

Thefurthestdistanceintheworld

IsnotwhenIstandinfrontofyou

Yetyoucan'tseemylove

Butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth

Yetcannotbetogether.

Thefurthestdistanceintheworld

Isnotbeingapartwhilebeinginlove

ButwhenIplainlycannotresisttheyearning

Yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart.

Thefurthestdistanceintheworld

Isnotstrugglingagainstthetides

Butusingone'sindifferentheart

Todiganuncrossableriver

Fortheonewholovesyou.