林徽因经典语录英文.docx

林徽因经典语录英文.docx

《林徽因经典语录英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《林徽因经典语录英文.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

林徽因经典语录英文

林徽因经典语录英文

林徽因经典语录英文

1、水的倒影，风的轻歌。

Thereflectionofwater,thesongofthewind.

2、风轻云淡，岁月安好。

Clear,wellyears.

3、我懂得，但我怎能应和？

Iknow,buthowcanIbe?

4、我没有时间盘问自己的胸怀。

Ihavenotimetocrossexaminemymind.

5、难怪她说永恒是人们造的谎。

Nowondershesaysforeverisalie.

6、漠漠大地又哪里去找一点同情？

Wheretofindamistyearthandsympathy?

7、爱的，不爱的。

一直在告别中。

Love,don’tlove.Alwaysinthefarewell.

8、是心漏却忍耐，厌烦了这空想！

Istheheartleakbutpatience,tiredofthisdream!

9、生命早已描定她的式样，太薄弱。

Lifehaslongbeendescribedherstyle,tooweak.

10、你是温，你是暖，你是人间六月天。

Youarewarm,youarewarm,youaretheworldinJuneday.

11、人生，你是一支曲子，我是唱歌的。

Life,youareapieceofmusic,Iamsinging.

12、认得这透明体，智慧的叶子掉在人间？

Recognizethistransparentbody,thewisdomoftheleavesfallintheworld?

13、你是人间的四月天，笑点亮了四面风。

YouaretheAprildayoftheworld,smilelitallaroundthewind.

14、你是我种下的前因，我又是谁的果报。

Youaremykindofantecedents,whoamItoretribution.

15、昨天又昨天，美还逃不出时间的威严。

Yesterday,yesterday,theUnitedStatesstillcannotescapethemajestyoftime.

16、生活只是一股力，死亡是一片沉默的恨。

Lifeisjustaforce,deathisasilenthate.

17、你也要忘掉了我曾经在这个世界里活过。

YouhavetoforgetIhavelivedinthisworld.

18、我们今天所叫做生活的，过后它便是历史。

Whatwecalllifetoday,afterwhichitishistory.

19、火车噙住轨，过山、过水、过陈死人的墓。

Keepthetraintracks,mountains,water,Chendeadtomb.

20、你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天！

Youarethelove,iswarm,isthehope,youaretheAprildayoftheearth!

21、人老了脉脉烟雨愁吟或牢骚多折损诗的活泼。

OldpeopleworryorcomplainmuchtendernessamidsttheYinpoemlivelywreck.

22、这难堪的永远静寂和消沉便是死的最残酷处。

This,alwayssilentanddepressedisdeadthemostcruelplace.

23、这是一支定向的舵，你不要再费力气去扭转了。

Thisisarudder,andyoudon’thavetoworkhardertoturnitaround.

24、答案很长,我得用一生去回答你,准备好听我了吗?

Theanswerisverylong,Ihavetousemylifetoansweryou,readytolistentome?

25、忘掉腼腆，转过脸来，把一串疯话，说在你面前。

Forgetshyness,turnedtoabunchofcrazy,saidinfrontofyou.

26、生命早描定她的式样，太薄弱，是人们美丽的想象。

Lifehaslongdescribedherstyle,istooweak,isabeautifulimagination.

27、我降下了帆，拒绝大海的诱惑，逃避那浪涛的拍打。

Iloweredthesail,rejectedthelureofthesea,thewavesbeattheescape.

28、就是那样地，像待客人说话，我在静沉中默啜着茶。

Justlikethat,liketalkingtovisitors,Isinkinstaticsippingteasilently.

29、那一晚你的手牵着我的手，迷惘的星夜封锁其重愁。

Thenightyourhandholdingmyhand,lostitsblockadeofheavysorrowstarrynight.

30、是你，是花，是梦，打这儿过，此刻像风在摇动着我。

Isyou,isaflower,isadream,here,atthemomentthewindwavedtome.

31、旬日来眼看去的都是图画，日子都是可以歌唱的古事。

Tendaystoseethepicture,youcansingthedaysareancientthings.

32、爱情是宿命摆下的一个局。

短暂的瞬间，漫长的永远。

Loveisafateplacedundertheboard.Ashortmoment,alongtimeforever.

33、从没有人说过八月什么话，夏天过去了，也不到秋天。

NoonehaseversaidanythingaboutAugust,summerhaspassed,it’snotautumn.

34、那一晚你和我分定了方向，两人各认取个生活的模样。

ThatnightyouandIdividedthedirection,twopeopleeachrecognizetheappearanceoflife.

35、冬有冬的来意，寒冷像花，花有花香，冬有回忆一把。

Thecoldwinterhasapurpose,liketheflowers,flowersandflowers,winterisamemory.

36、她笑永恒是人们造的谎，来抚慰恋爱的消失，死亡的痛。

Shelaughsforeveristheliethatpeoplemake,tocomfortthedisappearanceoflove,thepainofdeath.

37、答案很长，我准备用一生的时间来回答，你准备要听了吗？

Theanswerisverylong,Iamreadytousealifetimeoftimetoanswer,youarereadytolistentoit?

38、你给了我生命中不能承受之重，我将用我的一生来报答你。

Yougavemelifecannotbeartheheavy,Iwillusemylifetorepayyou.

39、但谁又能参透这幻化的轮回，谁又大胆地爱过这伟大的变换？

Butwhocanpenetratetheillusorytransformation,whoboldlylovedthegreattransformation?

40、难怪她笑永恒是人们造的谎，谁又大胆地爱过这伟大的变换？

Nowondershelaughsforeverisaliethatpeoplemade,whoandboldlylovedthisgreattransformation?

41、我睡了，我的诗记下你的温柔，你不妨安心放芽去做成绿荫。

Isleep,yourgentlepoemIremember,youmaywishtomakeshadebudsatease.

42、花刺是花的沉默，颜色，她的不谨慎。

她残了，委屈里没有恨。

Flowersareflowersofsilence,color,sheisnotcautious.Shewasdisabled,injustice,nohate.

43、记忆的梗上，谁没有，两三朵娉婷，披着情绪的花，无名的展开。

Whohasnomemoryofthestems,andtwoorthreeflowerpainting,amoodofflowers,ringexpansion.

44、埋下一些美好的种子，只为心安；许下一些美好的愿望，等待继续。

Plantedsomegoodseeds,justforpeaceofmind;makesomegoodwishes,continuetowait.

45、盖房子和建筑不是一回事盖房子是把房子建起来，而建筑是一种艺术。

Buildinghousesandbuildingsisnotamatterofbuildingahouseistobuildupthehouse,andthebuildingisakindofart.

46、话从哪里说起？

等到你要说话，什么话都是那样渺茫地找不到个源头。

Wheredoyoustart?

Untilyouhavetospeak,whatwordsaresoslimtofindasource.

47、你不知道你是个很古怪的小孩纸吗？

钟绿，你不知道你实在太美了吗？

Don’tyouknowthatyouareaveryfunnylittlekidpaper?

Chunggreen,youdonotknowthatyouaretoobeautiful?

48、一曲溪涧，日夜流水，生是种奔逝，永在离别！

死只一回，它是安慰。

Astream,waterdayandnight,studentsarerunning,intheabsenceofpermanent!

Justoneback,it’sacomfort.

49、幸福是一件多么奢侈的事，人生总是太多的遗憾，由不得你我放纵快乐。

Happinessisamatterofhowluxurious,lifeisalwaystoomuchregret,fromnotyouIindulgehappiness.

50、今天你没有儿女牵挂需要抚恤同安慰，而万千国人像早已忘掉你死是为了谁！

Youdon’tneedthesamecomfortcareforchildrentoday,andthousandsofportraitslongforgottenyoudiedforwho!

51、健康的旅行既可以看看山水古刹的名胜，又可以知道点内地纯朴的人情风俗。

HealthytravelcanseelandscapeTemplescenicspots,butalsocanknowthesimplicityofthemainlandcustoms.

52、你是四月早天里的云烟，黄昏吹着风的软，星子在无意中闪，细雨点洒在花前。

YouareintheearlydaysofAprilclouds,thesoftwindblowingatdusk,inXingziinadvertently,therainsprinkledontheflowers.

53、我是没有出过门的，没有动身之前不容易动，走出了之后却就不知道如何流落才好。

Iamnotawindow,notbeforeleavingtomoveoutaftertheydonotknowhowtoliveonit.

54、你是一树一树的花开，是燕在梁间呢喃。

你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天。

Youareatreeatreeflowers,Yanthebeamwhisper.Youarethelove,iswarm,isthehope,youaretheAprildayoftheearth.

55、现在连秋云黄叶又已失落去辽远里，剩下灰色的长空一片透彻的寂寞，你忍听冷风独语？

Noweventhecloudyyellowleavesareallfallen,therestofthegreyskyathoroughloneliness,youcanlistentothemonologueofthecold?

56、张开口我们不会呼吁，闭上眼不会入梦，徘徊在理智和情感的边沿，我们不能预期后会。

Wewillnotopentocloseyoureyeswillnotfallasleep,wanderingintheedgeofreasonandemotion,wewillnotbeexpected.

57、爱的，不爱的，一直都在告别中。

告别中，不越界，知进退，也许才有徘徊后的万里晴空。

Love,don’tlove,alwaysinthefarewell.Goodbye,notoutofbounds,maybetheonlyknownretreat,afterwanderingskies.

58、到那天一切都不存留，比一闪光，一息风更少痕迹，你也要忘掉了我曾经在这世界里活过。

Onthatdayeverythingissavedthanaflash,abreathofwindlesstraces,youhavetoforgetIhavelivedinthisworld.

59、我也知道每一个日子是多少机缘巧合凑拢来拼凑的图案，但我也疑问其间的排布谁是主宰。

Ialsoknowthateverydayishowmuchcoincidentaldecentralizedtopiecetogetherthepattern,butIalsodoubtduringthepatterningofwhoisincharge.

60、我情愿化成一片落叶，让风吹雨打到处飘零；或流云一朵，在澄蓝天，和大地再没有些牵连。

Iwouldrathertransformedintoaleaf,letthewindandrainhitherandthither;clouds,oraflower,inorangeandbluesky,andearthnoimplicated.

61、无论你如何隐藏，想要挽留青春的纯真，岁月还是会无情地在你脸上留下年轮的印迹与风霜。

Nomatterhowyouhide,wanttoretainyouthfulinnocence,timewillstillrelentlesslyinyourfaceleaveimprintedwithringofwindandfrost.

62、忘掉曾有这世界；有你；哀悼谁又曾有过爱恋；落花似的落尽，忘了去这些个泪点里的情绪。

Forgethadtheworld;you;mourningwhohadbeeninlove;fallinglikethefalldo,forgettothesetearsinthemood.

63、人间的季候永远不断在转变，春时你留下多处残红，翩然辞别，本不想回来时同谁叹息秋天！

Theseasonsoneartharealwaysconstantlychange,spring,youleftmoreresidualred,lightlyfarewell,notintendingtoreturntowhomsighautumn!

64、人只有将寂寞坐断，才能重拾喧嚣；把悲伤过尽，才能重见欢颜；把苦涩尝遍，才能自然回甘。

Onlythelonelysittingoff,toregainthehustleandbustle;thesadas,toregainsmile;thebittertastedtonaturebacktoGan.

65、消沉，慈净那一天一闪冷焰，一叶无声的坠地，仅证明了智慧寂寞，孤零的终会死在风前！

Depression,clearkindness,thatday,likeaflashofcoldflame,aleafsilentplungingtotheground,prooftothelonelinessofwisdom,zero’slonelywilleventuallydieinfrontofthewind!

66、但抱紧那伤心的标志，去触遇没着落的怅惘；在黄昏，夜班，蹑着脚走，全是空虚，再莫有温柔。

Butholdthesadsignstocontactincaseofnolandingperplexed;intheevening,nightshift,creptupfootwalk,allisvanity,anddon’thavethegentle.

67、你是人间的四月天笑响点亮了四面风轻灵在春的光艳中交舞着变你是一树一树的花开是燕在梁间呢喃。

YouaretheworldinAprildaylaughringlitupsurroundedbythebriskwindinthespringofGuangyanhanddancewithyouisatreeatreebloomisYaninthebeambetweenthetwittering.

68、如果我的心是一朵莲花，正中擎出一枝点亮的蜡，荧荧虽则单是那一剪光，我也要它骄傲的捧出辉煌。

Ifmyheartisaflower,inthemiddleofQing,abranchoflightwax,Yingying,thoughsingleisthenalight,Iwantitproudlyholdingabrilliant.

69、一身诗意千寻瀑，万古人间四月天。

人的一生不可能只爱一个人，她笑说爱情只是宿命摆下的一个局。

ApoeticChihirowaterfall,eternalworldAprilday.Person’slifecannotonlyloveaperson,shesaidwithasmile,loveisjustafateplacedundertheboard.

70、对这死，我们只是永远发怔，吞咽枯涩的泪，待时间来剥削这哀恸的尖锐，痂结我们每次悲悼的创伤。

Onthedeath,wejustalwaysbeinadaze,swallowingKusetearsuntilthetimetoexploittheplaintivesharp,scabnodeeverytimewemournoverthewound.

71、流年似水，太过匆匆，一些故事来不及真正开始，就被写成了昨天；一些人还没有好好相爱，就成了过客。

Liuniansishui,toohastily,somestoriesnotreallybegan.Itwaswritteninthelast;somepeoplearenotagoodlove,traveler.

72、天是昨夜雨洗过的，山岗照着太阳又留一片影；羊跟着放羊的转进村庄，一大棵树荫下罩着井，又像是心！

Daylastnight,rainwashedhillsshoneonthesunandleaveapieceofshadow;sheepfollowtheshepherdturnedintothevillage,underabigtreecoverawell,andlookslikeaheart!

73、那一晚你的手牵着我的手，迷惘的星夜封锁起重愁。

那一晚你和我分定了方向，两人各认取个生活的模样。

Thenightyourhandholdingmyhand,lostthestarrynightblockadeliftingworry.ThatnightyouandIdividedthedirection,twopeopleeachrecognizetheappearanceoflife.

74、或许这就是年轮的代价，每个人都必须付出的代价，时光不容许你讨价还价，该散去的，终究会不再属于你。

Perhapsthisisthecostofannualrings,eachpersonmustpaytheprice,thetimedoesnotallowyoutobargain,thedispersed,willnolongerbelongtoyou.

75、我们夜宿廊下，仰首静观檐底黑影，看凉月出没云底，星斗时隐时现，人工自然，悠然溶合入梦，滋味深长。

Oursleepingporch,yangshouc