词辨析.docx

词辨析.docx

《词辨析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《词辨析.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

词辨析

sentimentn.思想感情，情绪，感情色彩，指由于某种思想唤起的感情，强调主观作用，有时候也带有理智成分。

　　Whenourgrandmotherdied,werememberedherlifewithstrongsentiment.当祖母逝世时，我们深深地怀念她的一生。

encourage,excite,inspire,motivate,stimulate

　　这一组动词都有"鼓励、刺激"的意思。

　　encouragev.鼓励,促进,含有"使增强勇气或给予希望"的意味

　　Heencouragedhissontogotogoodcollege.他鼓励他的儿子上名牌大学。

　　excitev.指使人感到激动、兴奋；煽动，鼓动。

　　Thebandplayedlouderandexcitedtheaudience.乐队演奏得更响亮了，使观众兴奋起来。

　　inspirev.鼓舞,激发,影响，常常带有"启迪，启发"的意思。

　　Mymotherinspiresuswithstoriesofherdifficultchildhood.我的妈妈给我们讲童年时的艰苦生活以激励我们。

　　motivatev.激发，促动，强调激起动机去做某事。

　　Adesiretogotomedicalschoolmotivateshertostudyhardeveryday.她希望上医学院，这成了她每天努力学习的动力。

　　stimulatev.刺激，激发，促进，强调刺激反应的结果。

　　Coldairstimulatesme.冷空气刺激我振作起来。

equal,equivalent,identical

　　这一组形容词都有"相同的，相等的"的意思。

　　equala.（数字、数量、权力、价值）相等的；（指人）胜任的

　　Thosetwotablesareofequallength这两张桌子一样长

　　Itisabigresponsibilitytotakeon,soIhopehe'sequaltothetask.要担负的责任很大，我希望他能够胜任这项任务。

　　equivalenta.相等的，相同的.与equal基本可以互换使用。

　　Thetwocomputersareequivalentinspeed.这两台计算机在运算速度上是相同的。

　　identicala.同一的，完全相同的。

　　Theboysareidenticaltwins.这两个男孩子是一模一样的双胞胎。

equipment,facility,instrument

　　equipmentn.指生产、研究所需要的设备、装置，如各种机器和器材，是不可数名词。

　　afactorywithmodernequipment具有现代化设备的工厂

　　facilityn.指较大的设施、设备，尤指公用的、为大众带来便利的设备。

　　Thefacilityatthatclubincludestenniscourtsandaswimmingpool.那家俱乐部的体育设施包括网球场地和一个游泳池。

　　instrumentn.乐器，仪器，为某个用途而使用的工具。

　　Asaflexibleactor,hecanperform,sing,danceandplayseveralkindsofmusicalinstruments.作为一个多才多艺的演员，他既可以表演，又会唱歌跳舞，还能够演奏不同种类的乐器。

essential,indispensable,necessary

　　essentiala.表示属于某事物的要素或特征是"主要的，核心的，本质的，必不可少的"。

　　Theessentialpointiswemustdowhatthecontractsays.核心的一点是我们必须按照合同的规定去做。

　　indispensablea.强调客观上是必不可少的，否则就无法维持生命或做不成某一件事。

　　Warmclothingisindispensableincoldweather.在寒冷的天气里，厚衣服是必不可少的。

　　necessarya.是一般用语，强调从主观上看是必须的，不可避免的。

exceed,surpass,transcend

　　这一组动词都有"超过"的意思。

　　exceedv.多于，大于，超过，多指数量或允许的限度。

　　Salesofthenewproductexceededourestimates.新产品的销售超出了我们的预计。

　　surpassv.优于或超过某人（某物）。

　　Therunnersurpassedhisoldrecordby10seconds.跑步运动员比他过去的记录提高了10秒。

　　transcendv.超出或超越，一般指超越经验、常识、普通能力等，强调难以为大众理解。

　　ThenatureofGodtranscendsofhumancomprehension.上帝的本质难以为人们所理解。

faint,feeble,fragile,weak

　　fainta.虚弱的眩晕的，指人在特定场合感觉到的虚弱，通常不是天生体质上的虚弱而是由于某种原因造成的暂时的情况。

　　Thesummersunwassostrongthatshefeltfaint.夏天的阳光太强烈了，她感觉到眩晕。

　　feeblea.虚弱的，无力的，常用来形容人的声音或行为。

　　Theelderlyladyhasbecomefeebleandunabletocareherself.这个老太太已经很虚弱了，无法照顾她自己。

　　fragilea.脆弱的，易碎的，指物体容易打碎，或人体质虚弱、容易受伤害。

　　Thatdishisfragile,sobecareful.那个盘子容易碎，所以千万小心。

　　weaka.这组词中应用范围最广的一个，既可以指身体虚弱的，无力的，也可引申为在力量、权力、技能、影响等方面有欠缺或软弱。

　　Thepatientislosingbloodandbecomingweak.病人在失血，身体开始虚弱下去。

feasible,practicable,practical,pragmatic

　　feasiblea.可行的行得通的，用来表示实施后可以成功的

　　Yourworkplanisfeasible,sowecanbuildthebridgeimmediately.你的工作计划是可行的，所以我们可以马上修建那座桥。

　　practicablea.能实施的，可行的，只表示一种可能性，但是实施后的效果不一定理想。

　　Theirmarriagewassobadthatdivorceseemedtheonlypracticablesolution.他们的婚姻是如此的糟糕以至于离婚似乎是唯一可行的解决办法。

　　practicala.实践的，实用的，实际的，指未经过实践检验的事物，如计划、项目等。

　　Shefeltthatmostofwhatshelearnedinthecoursewasofnopracticaluse.她感到在课上学到的大部分知识都没有实际用途。

　　pragmatica.讲究实际的，实用的，务实的，强调用常识解决实际问题，不追求不切实际的目标。

　　Hewouldliketobeadoctor,buthehasapragmaticattitudeandrealizesthathecannotaffordmedicalschool.他想成为一名医生，但是他很实际，知道自己上不起医学院。

gaze,gape,glance,glare,glimpse,peer,peep,stare

　　这一组动词都含有"看"的意思。

　　gazev.凝视，注视，指由于好奇、感叹、长时间目不转睛地看。

　　Shegazedatherbeautifulnewdiamondring.她凝视着自己的这颗美丽崭新的钻戒。

　　gapev.（张着嘴、瞪大眼睛）呆看，强调一种吃惊的状态。

　　Thechildrengapedatthebigelephantinthezoo.在动物园，孩子们张大了嘴巴呆呆地看着大象。

　　glancev.（粗略地、随便地）一瞥，看一眼。

　　Heglancedovertheletterhehadjustreceived.他把刚收到的那封信粗略地看了一遍。

　　glarev.怒目而视，强调怀有敌意或在气愤的情绪下看；眩目地照射。

　　Thewomanglaredatthemanafterheshoutedrudelyather.那男人粗暴地冲她大声喊叫，她也怒目而视。

　　glimpsev.与glance意思相近，短促地看一眼，一瞥。

　　peerv.指眯起眼睛仔细看，尤指看不清楚的情况下；费力地看，凝视。

　　Beingsomewhatshort-sighted,shehasthehabitofpeeringatpeople.因为有点近视，她有眯着眼睛看人的习惯。

　　peepv.窥视，偷看。

　　Themotherpeepedsintosthebedroomtoseeifherchildwasasleep.母亲偷偷向卧室看了一下，看她的孩子是否睡着了。

　　starev.凝视，盯着，指由于好奇、惊讶、赞叹等原因而瞪大眼睛长时间地、直接地注视，常常含有粗鲁无礼的意思。

　　Itoldmysontostopstaringatthatfatwoman;itwasn'tnice.我告诉儿子不要盯着那个胖女人，那样看人不礼貌。

historical,historic

　　这两个形容词都和"历史"有关系。

　　historicala.历史上的，有关历史的，史学方面的，以历史为基础的。

　　TheFrenchRevolutionwasoffreathistoricalimportance.法国革命具有重要的历史意义。

　　historica.历史上著名的，重要的。

　　ahistoricmeetingbetweentwoleaders两个领袖间的历史性会晤

hospitality,hostility

 　这是一组形近易混词。

　　hospitalityn.热情招待，殷勤好客。

　　Weenjoyedthehospitalityoffriendsattheircountryhome.朋友们在乡下的居所热情地招待了我们使我们过得很愉快

　　hostilityn.来自与形容词hostile（不友善的，敌对的），敌意，对抗。

　　Youcanfeelthehostilitycomingfromthatman.你可以感觉到那个人的敌意。

hypercritical,hypocritical

　　hypercriticala.吹毛求疵的，批评苛刻的。

　　Heissohypercriticalthathecorrectseverymistakehisstudentsmade.他很苛刻，对于学生的每个错误都要纠正。

　　hypocriticala.虚伪的，伪善的。

　　hypocriticalbehaviour伪善的行为

ignore,neglect,omit,overlook

   一组动词都有"忽略"的意思。

 　ignorev.忽视，不理睬，指有意识地拒绝。

　　Shesawhimcomingbutsheignoredhim.她看见他走过来，但是装作没看见。

　　neglectv.忽视，忽略，疏忽，指无意识地忽视或忘记。

　　Heneglectedtomakerepairsinhishouse.他忘记了修理房子。

　　omitv.遗漏，忽略，忘记，指由于疏忽而忘记，也可以表示因不利或不好而被忽略等。

　　Sheomittedseveralstepsintheexperimentanditfailed.她在实验中遗漏了几个步骤，结果实验失败了。

　　overlookv.忽略，疏漏，指有意识地遗漏，也可以指无意识地忽略。

　　Themotheroverlookedherlittleboy'sbadbehavior.那位母亲忽视了她的小儿子的不良行为。

imaginable,imaginary,imaginative

　　imaginablea.可想象的，往往作后置定语，所修饰的名词前常加all，every，only或形容词的最高级。

　　Inherpainting,shehasusedeverycolorimaginable.在她的绘画中，她用了所以可以想象的到的色彩。

　　imaginarya.虚构的，想象中的。

　　Thechildhasanimaginaryfriend.那个孩子有个假想中的朋友。

　　imaginativea.富于想象力的。

　　animaginativewriter富于想象力的作家

imitate,intimate,intimidate

　　这是一组形近易混词。

　　imitatev.模仿，仿效；复制，仿造。

　　Theboyimitateshisfather'swayoftalking.那个男孩模仿他父亲说话的样子。

　　intimatea.亲密的；温馨的，舒适的。

　　Wehavehadanintimatefriendshipsincewewereyoung.我们自年轻时代起就建立了亲密的友谊。

　　intimidatev.恐吓，威胁。

　　Anolderboyintimidatedthelittlechildrenwhenhetooktheirlunchmoney.一个年龄大一点的男孩恐吓那些小孩子，并且抢走了他们的午饭钱。

imperial,imperious

　　imperiala.帝国的，帝王的；帝王般的，威严的；英制的（非公制的度量衡制，如磅，加仑，品脱等）。

　　theimperialguards帝国卫士

　　imperiousa.傲慢的，专横的。

　　Thestrictfathershowedanimperiousattitudetowardhischildren.那个严厉父亲对孩子的态度很专横。

imply,infer

　　implyv.（从言语或态度中）暗示，暗指（某种事情）。

　　TheSecretaryoftheTreasuryimpliedthatinterestrateswouldgodown.财政大臣暗示利率将下降。

　　inferv.（根据已知事实）推断，推理。

　　Iinferfromyoursmilethatyouarehappy.从你的笑容可以看出你很高兴。

industrial,industrious

　　这是一组形近易混词。

　　industriala.工业的，产业的，来自于名词industry。

　　Industrialproductionisupthisyear;butagricultureisweak.今年的工业产值上升了，但是农业依然薄弱。

　　industriousa.勤奋的，忙碌的。

　　Shestartedherownbusinessandisnowveryindustrious.她自己开了一家公司，因此很忙碌。

initial,original,primitive

　　initiala.开始的，最初的，强调处于事物的起始阶段，也可以指位于开头地方的。

　　Myinitialgoodopinionofhimchangedwithtime.时间长了我对他最初的好印象改变了。

　　originala.最初的，最早的；原版的，原物的。

指按顺序是首位的，在此前不再有更为原始的同类的东西；也指原件的，原物的，非仿造的东西。

　　Thisistheoriginalpianoonwhichthecomposercreatedsomeofhisgreatestworks.就是在这架钢琴上，这位作曲家创作出了他的一些伟大的作品。

　　primitivea.原始的，上古的，早期的，指处于人类生命或事物发展的早期阶段，也可以指自然的或简朴的。

　　PrimitivetribesliveintheAmazonRiverbasin.原始部落居住在亚马逊河盆地。

interfere,intervene,interrupt,disturb

　　这几个词都有"干扰"的意思。

　　interferev.干涉，妨碍。

常指干涉或妨碍他人（的事），着重指有影响，当"干涉"讲时，后多接in，当"妨碍，打扰"时后多接with。

　　It'sunwisetointerferebetweenhusbandandwife.干涉别人夫妇间的事是不明智的

　　intervenev.干涉，干预，较为正式，常指带有行动的干预；此外，还有"调停"的意思。

　　Wouldyouinterveneifyousawaparenthitachild?

要是你看到家长打孩子你会干预吗？

　　interruptv.打扰，打断，阻碍。

常有"使……停止（中断）"的意思。

　　Hisspeechwasconstantlyinterruptedbyapplause.他的讲话频频被掌声所打断。

　　disturbv.打扰，妨碍。

常指失去了正常的状态或导致困难产生。

　　Baddreamsdisturbedhersleep.噩梦妨碍她的睡眠。

invaluable,valueless

　　invaluablea.无价的，非常宝贵的，相当于priceless。

　　Yourhelpinmovingthebigrefrigeratorwasinvaluable.你帮忙搬那个大冰箱，你的帮助是可贵的。

　　valuelessa.没有价值的，相当于worthless。

　　Thatbraceletisacheap,valuelesspieceofjewelry.那个手镯是一件便宜的、不值钱的首饰。

jealous,envious

　　jealousa.妒忌的，暗含有憎恶与不好的感情。

　　Hegetsjealouswhenothermantalkstohisgirlfriend.当别的男人和他的女朋友说话时间]，他会很嫉妒。

　　enviousa.羡慕的,强调攀比心理所造成的羡慕。

　　Heisenviousofmynewcarandwantsonelikeit.他很羡慕我的新车，也想要一辆同样的。

judicial,judicious

　　这是一组形近易混词。

　　judiciala.司法的，法律的，法庭的。

　　Thejudicialsystemsettlesargumentsbetweenpeople.司法系统解决人与人之间的争端。

　　judiciousa.果断的，明智的，是个正式用语。

　　Hemadeajudiciousdecisiontosavemoneyforhisoldage.他做了一个明智的决定，要为他的晚年攒钱。

minor,inferior,secondary,subordinate

　　这一组形容词都有"次等"的意思。

　　minora较少的，较小的，较次要的，常含有轻微的但并非不重要的意思。

　　Weagreedoneverythinginthecontract,evenminorpoints.我们对合同中的一切问题甚至是细枝末节都达成了一致

　　inferiora.次等的，较劣的，差的，当"下级"讲时，强调职位的高低；当"次等"讲时，指素质、质量等的低劣。

　　MostwinefromSwitzerlandisinferiortowinefromFrance.产于瑞士的葡萄酒多数要比法国的差。

　　secondarya.第二等的，次要的，强调在重要性或顺序上处于第二位。

　　Myjobisofsecondaryimportancetomyhealth.我的工作比起身体来说不那么重要。

　　subordinatea.次要的，从属的，下级的，强调主次地位或支配和隶属的关系。

　　Hewasalwaysfriendlytohissubordinateofficers.她对下级官员一向和蔼可亲。

opt,apt

　　这是一对形近易混词。

　　optv.选择，抉择，后接for。

　　Sheoptedforawintervacation,insteadofoneinsummer.她选择了在冬天休假而不是夏天。

　　apta.易于……的，（后接to）；恰当的，贴切的。

　　Sheisapttomakemistakesifyoupressurehertoomuch.如果你给她施加的压力过大，她就很容易出错。

rational,reasonable

　　rationala.理性的，区别于无理性；理智的，区别于感情用事的。

　　Therationalthingtodowastotakethesickmantoadoctor.理智的做法是送病人去看医生。

　　reasonablea.有道理的，公平合理的，或指人讲道理的。

　　Thatmanworksveryhard,soitisreasonableforhimtoaskformoremoney.那个人工作努力，所以他要求加薪是合情合理的。

refrain,restrain,constrain

　　refrainv.抑制，禁止，强调抑制一种冲动，是正式用语，为不及物动词，后接介词from。

　　Studentsrefrainfromsmokingintheclassroom.学生们克制住不在教师抽烟。

　　restrainv.抑制，约束，指通过管束阻止某事发生，是及物动词，其习惯用法是restrai