诗经注音版全doc.docx

诗经注音版全doc.docx

《诗经注音版全doc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《诗经注音版全doc.docx（241页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

诗经注音版全doc

shījīnɡ/ɡuófēnɡ·zhōunán

诗经/国风·周南

○ɡuānjū

○关雎

ɡuānɡuānjūjiū，zàihézhīzhōu。

yǎotiǎoshūnǚ，

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，

jūnzǐhǎoqiú。

君子好逑。

cānchàxìnɡcài，zuǒyòuliúzhī。

yǎotiǎoshūnǚ，

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，

wùmèiqiúzhī。

寤寐求之。

qiúzhībùdé，wùmèisīfú。

yōuzāiyōuzāi，niǎn

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗

zhuǎnfǎncè。

转反侧。

cānchàxìnɡcài，zuǒyòucǎizhī。

yǎotiǎoshūnǚ，

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，

qínsèyǒuzhī。

琴瑟友之。

cānchàxìnɡcài，zuǒyòumàozhī。

yǎotiǎoshūnǚ，

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，

zhōnɡɡǔlèzhī。

钟鼓乐之。

○ɡětán

○葛覃

ɡězhītánxī，shīyúzhōnɡɡǔ，wéiyèqīqī。

huánɡ

葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。

黄

niǎoyúfēi，jíyúɡuànmù，qímínɡjiējiē。

鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。

ɡězhītánxī，shīyúzhōnɡɡǔ，wéiyèmòmò。

shì

葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。

是

yìshìhù，wéizhǐwéixì，fúzhīwúyì。

刈是濩，为絺为绤，服之无斁。

yánɡàoshīshì，yánɡàoyánɡuī。

báoyúwǒsī，báo

言告师氏，言告言归。

薄汙我私，薄

hànwǒyī。

hàihànhàifǒu，ɡuīnínɡfùmǔ。

澣我衣。

害澣害否，归宁父母。

○juàněr

○卷耳

cǎicǎijuàněr，bùyínɡqǐnɡkuānɡ。

jiēwǒhuái

采采卷耳，不盈顷筐。

嗟我怀

rén，tiánbǐzhōuxínɡ。

人，寘彼周行。

zhìbǐcuīwéi，wǒmǎhuītuí。

wǒɡūzhuóbǐjīn

陟彼崔嵬，我马虺隤。

我姑酌彼金

léi，wéiyǐbùyǒnɡhuái。

罍，维以不永怀。

zhìbǐɡāoɡānɡ，wǒmǎxuánhuánɡ。

wǒɡūzhuóbǐsì

陟彼高冈，我马玄黄。

我姑酌彼兕

ɡōnɡ，wéiyǐbùyǒnɡshānɡ。

觥，维以不永伤。

zhìbǐjūyǐ，wǒmǎtúyǐ，wǒpúpūyǐ，yúnhéyù

陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁

yǐ。

矣。

○liáomù

○樛木

nányǒuliáomù，ɡělěilèizhī。

lèzhījūnzǐ，fú

南有樛木，葛藟累之。

乐只君子，福

lǚsuízhī。

履绥之。

nányǒuliáomù，ɡělěihuānɡzhī。

lèzhījūnzǐ，

南有樛木，葛藟荒之。

乐只君子，

fúlǚjiānɡzhī。

福履将之。

nányǒuliáomù，ɡělěiyínɡzhī。

lèzhījūnzǐ，fú

南有樛木，葛藟萦之。

乐只君子，福

lǚchénɡzhī。

履成之。

○zhōnɡsī

○螽斯

zhōnɡsīyǔ，shēnshēnxī。

yíěrzǐsūn，zhènzhèn

螽斯羽，诜诜兮。

宜尔子孙，振振

xī。

兮。

zhōnɡsīyǔ，hōnɡhōnɡxī。

yíěrzǐsūn。

shénɡ

螽斯羽，薨薨兮。

宜尔子孙。

绳

shénɡxī。

绳兮。

zhōnɡsīyǔ，yīyīxī。

yíěrzǐsūn，zhézhéxī。

螽斯羽，揖揖兮。

宜尔子孙，蛰蛰兮。

○táoyāo

○桃夭

táozhīyāoyāo，zhuózhuóqíhuá。

zhīzǐyúɡuī，

桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，

yíqíshìjiā。

宜其室家。

táozhīyāoyāo，yǒufèiqíshí。

zhīzǐyúɡuī，yí

桃之夭夭，有蕡其实。

之子于归，宜

qíjiāshì。

其家室。

táozhīyāoyāo，qíyèzhēnzhēn。

zhīzǐyúɡuī，yí

桃之夭夭，其叶蓁蓁。

之子于归，宜

qíjiārén。

其家人。

○tùjū

○兔罝

sùsùtùjū，zhuózhīdīnɡdīnɡ。

jiūjiūwǔfū，

肃肃兔罝，椓之丁丁。

赳赳武夫，

ɡōnɡhòuɡànchénɡ。

公侯干城。

sùsùtùjū，shīyúzhōnɡkuí。

jiūjiūwǔfū，ɡōnɡ

肃肃兔罝，施于中逵。

赳赳武夫，公

hòuhǎochóu。

侯好仇。

sùsùmiǎnjū，shīyúzhōnɡlín。

jiūjiūwǔfū，

肃肃免罝，施于中林。

赳赳武夫，

ɡōnɡhòufùxīn。

公侯腹心。

○fǒuyǐ（zhù）

○芣苢（注）

cǎicǎifǒuyǐ，báoyáncǎizhī。

cǎicǎifǒuyǐ，

采采芣苢，薄言采之。

采采芣苢，

báoyányǒuzhī。

薄言有之。

cǎicǎifǒuyǐ，báoyánduōzhī。

cǎicǎifǒuyǐ，

采采芣苢，薄言掇之。

采采芣苢，

báoyánlǚzhī。

薄言捋之。

cǎicǎifǒuyǐ，báoyánjiézhī。

cǎicǎifǒuyǐ，

采采芣苢，薄言袺之。

采采芣苢，

báoyánxiézhī。

薄言襭之。

○hànɡuǎnɡ

○汉广

nányǒuqiáomù，bùkěxiūxī。

hànyǒuyóunǚ，bù

南有乔木，不可休息。

汉有游女，不

kěqiúsī。

hànzhīɡuǎnɡyǐ，bùkěyǒnɡsī。

jiānɡ

可求思。

汉之广矣，不可泳思。

江

zhīyǒnɡyǐ，bùkěfānɡsī。

之永矣，不可方思。

qiàoqiàocuòxīn，yányìqíchǔ。

zhīzǐyúɡuī，

翘翘错薪，言刈其楚。

之子于归，

yánmòqímǎ。

hànzhīɡuǎnɡyǐ，bùkěyǒnɡsī。

言秣其马。

汉之广矣，不可泳思。

jiānɡzhīyǒnɡyǐ，bùkěfānɡsī。

江之永矣，不可方思。

qiàoqiàocuòxīn，yányìqílóu。

zhīzǐyúɡuī。

翘翘错薪，言刈其蒌。

之子于归。

yánmòqíjū。

hànzhīɡuǎnɡyǐ，bùkěyǒnɡsī。

言秣其驹。

汉之广矣，不可泳思。

jiānɡzhīyǒnɡyǐ，bùkěfānɡsī。

江之永矣，不可方思。

○rǔfén

○汝坟

zūnbǐrǔfén，fáqítiáoméi。

wèijiànjūnzǐ，nì

遵彼汝坟，伐其条枚。

未见君子，惄

rúdiàojī。

如调饥。

zūnbǐrǔfén，fáqítiáoyì。

jìjiànjūnzǐ，bùwǒ

遵彼汝坟，伐其条肄。

既见君子，不我

xiáqì。

遐弃。

fánɡyúchēnɡwěi，wánɡshìrúhuǐ。

suīzérúhuǐ，

鲂鱼赪尾，王室如毁。

虽则如燬，

fùmǔkǒnɡěr。

父母孔迩。

○línzhīzhǐ

○麟之趾

línzhīzhǐ，zhènzhènɡōnɡzǐ，yújiēlínxī。

麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。

línzhīdìnɡ，zhènzhènɡōnɡxìnɡ，yújiēlínxī。

麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。

línzhījiǎo，zhènzhènɡōnɡzú，yújiēlínxī。

麟之角，振振公族，于嗟麟兮。

shījīnɡ/ɡuófēnɡ·zhàonán

诗经/国风·召南

○quècháo

○鹊巢

wéiquèyǒucháo，wéijiūjūzhī。

zhīzǐyúɡuī，

维鹊有巢，维鸠居之。

之子于归，

bǎiliǎnɡyùzhī。

百两御之。

wéiquèyǒucháo，wéijiūfānɡzhī。

zhīzǐyúɡuī，

维鹊有巢，维鸠方之。

之子于归，

bǎiliǎnɡjiānɡzhī。

百两将之。

wéiquèyǒucháo，wéijiūyínɡzhī。

zhīzǐyúɡuī，

维鹊有巢，维鸠盈之。

之子于归，

bǎiliǎnɡchénɡzhī。

百两成之。

○cǎifán

○采蘩

yúyǐcǎifán？

yúzhǎoyúzhǐ。

yúyǐyònɡzhī？

ɡōnɡ

于以采蘩？

于沼于沚。

于以用之？

公

hòuzhīshì。

侯之事。

yúyǐcǎifán？

yújiànzhīzhōnɡ。

yúyǐyònɡzhī？

于以采蘩？

于涧之中。

于以用之？

ɡōnɡhòuzhīɡōnɡ。

公侯之宫。

bèizhītónɡtónɡ，sùyèzàiɡōnɡ。

bèizhīqíqí，

被之僮僮，夙夜在公。

被之祁祁，

báoyánháiɡuī。

薄言还归。

○cǎochónɡ

○草虫

yāoyāocǎochónɡ，yuèyuèfùzhōnɡ。

wèijiànjūn

喓喓草虫，趯趯阜螽。

未见君

zǐ，yōuxīnchōnɡchōnɡ。

yìjìjiànzhǐ，yìjìɡòu

子，忧心忡忡。

亦既见止，亦既觏

zhǐ，wǒxīnzéjiànɡ。

止，我心则降。

zhìbǐnánshān，yáncǎiqíjué。

wèijiànjūnzǐ，

陟彼南山，言采其蕨。

未见君子，

yōuxīnchuòchuò。

yìjìjiànzhǐ，yìjìɡòuzhǐ，

忧心惙惙。

亦既见止，亦既觏止，

wǒxīnzéshuō。

我心则说。

zhìbǐnánshān，yáncǎiqíwēi。

wèijiànjūnzǐ，

陟彼南山，言采其薇。

未见君子，

wǒxīnshānɡbēi。

yìjìjiànzhǐ，yìjìɡòuzhǐ，wǒ

我心伤悲。

亦既见止，亦既觏止，我

xīnzéyí。

心则夷。

○cǎipín

○采蘋

yúyǐcǎipín？

nánjiànzhībīn。

yúyǐcǎizǎo？

yú

于以采蘋？

南涧之滨。

于以采藻？

于

bǐxínɡliáo。

彼行潦。

yúyǐshènɡzhī？

wéikuānɡjíjǔ。

yúyǐxiānɡzhī？

于以盛之？

维筐及筥。

于以湘之？

wéiyǐjífǔ。

维锜及釜。

yúyǐdiànzhī？

zōnɡshìyǒuxià。

shuíqíshīzhī？

于以奠之？

宗室牖下。

谁其尸之？

yǒuqíjìnǚ。

有齐季女。

○ɡāntánɡ

○甘棠

bìfèiɡāntánɡ，wùjiǎnwùfá，zhàobósuǒbá。

蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。

bìfèiɡāntánɡ，wùjiǎnwùbài，zhàobósuǒqì。

蔽芾甘棠，勿剪勿败，召伯所憩。

bìfèiɡāntánɡ，wùjiǎnwùbài，zhàobósuǒshuō。

蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所说。

○xínɡlù

○行露

yànyìxínɡlù，qǐbùsùyè，wèixínɡduōlù。

厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。

shuíwèiquèwújiǎo？

héyǐchuānwǒwū？

shuíwèi

谁谓雀无角？

何以穿我屋？

谁谓

nǚwújiā？

héyǐsùwǒyù？

suīsùwǒyù，shìjiābù

女无家？

何以速我狱？

虽速我狱，室家不

zú！

足！

shuíwèishǔwúyá？

héyǐchuānwǒyōnɡ？

shuíwèi

谁谓鼠无牙？

何以穿我墉？

谁谓

nǚwújiā？

héyǐsùwǒsònɡ？

suīsùwǒsònɡ，yìbù

女无家？

何以速我讼？

虽速我讼，亦不

nǚcónɡ！

女从！

○ɡāoyánɡ

○羔羊

ɡāoyánɡzhīpí，sùsīwǔtuó。

tuìshízìɡōnɡ，wěi

羔羊之皮，素丝五紽。

退食自公，委

shéwěishé。

蛇委蛇。

ɡāoyánɡzhīɡé，sùsīwǔyù。

wěishéwěishé，zì

羔羊之革，素丝五緎。

委蛇委蛇，自

ɡōnɡtuìshí。

公退食。

ɡāoyánɡzhīfénɡ，sùsīwǔzǒnɡ。

wěishéwěishé，

羔羊之缝，素丝五总。

委蛇委蛇，

tuìshízìɡōnɡ。

退食自公。

○yīnqíléi

○殷其雷

yīnqíléi，zàinánshānzhīyánɡ。

hésīwéisī，mò

殷其雷，在南山之阳。

何斯违斯，莫

ɡǎnhuòhuánɡ？

zhènzhènjūnzǐ，ɡuīzāiɡuīzāi！

敢或遑？

振振君子，归哉归哉！

yīnqíléi，zàinánshānzhīcè。

hésīwéisī，mò

殷其雷，在南山之侧。

何斯违斯，莫

ɡǎnhuánɡxī？

zhènzhènjūnzǐ，ɡuīzāiɡuīzāi！

敢遑息？

振振君子，归哉归哉！

yīnqíléi，zàinánshānzhīxià。

hésīwéisī，mò

殷其雷，在南山之下。

何斯违斯，莫

huòhuánɡchǔ？

zhènzhènjūnzǐ，ɡuīzāiɡuīzāi！

或遑处？

振振君子，归哉归哉！

○biāoyǒuméi

○摽有梅

biāoyǒuméi，qíshíqīxī。

qiúwǒshùshì，dàiqí

摽有梅，其实七兮。

求我庶士，迨其

jíxī。

吉兮。

biāoyǒuméi，qíshísānxī。

qiúwǒshùshì，dàiqí

摽有梅，其实三兮。

求我庶士，迨其

jīnxī。

今兮。

biāoyǒuméi，qǐnɡkuānɡxìzhī。

qiúwǒshùshì，

摽有梅，顷筐塈之。

求我庶士，

dàiqíwèizhī。

迨其谓之。

○xiǎoxīnɡ

○小星

huìbǐxiǎoxīnɡ，sānwǔzàidōnɡ。

sùsùxiāozhēnɡ，

嘒彼小星，三五在东。

肃肃宵征，

sùyèzàiɡōnɡ。

shímìnɡbùtónɡ！

夙夜在公。

寔命不同！

huìbǐxiǎoxīnɡ，wéicānyǔmǎo。

sùsùxiāozhēnɡ，

嘒彼小星，维参与昴。

肃肃宵征，

bàoqīnyǔdāo。

shímìnɡbùyóu！

抱衾与裯。

寔命不犹！

○jiānɡyǒusì

○江有汜

jiānɡyǒusì，zhīzǐɡuī，bùwǒyǐ。

bùwǒyǐ，qí

江有汜，之子归，不我以。

不我以，其

hòuyěhuǐ。

后也悔。

jiānɡyǒuzhǔ，zhīzǐɡuī，bùwǒyǔ。

bùwǒyǔ，qí

江有渚，之子归，不我与。

不我与，其

hòuyěchǔ。

后也处。

jiānɡyǒutuó，zhīzǐɡuī，bùwǒɡuò。

bùwǒɡuò，qí

江有沱，之子归，不我过。

不我过，其

xiàoyěɡē。

啸也歌。

○yěyǒusǐjūn

○野有死麕

yěyǒusǐjūn，báimáobāozhī。

yǒunǚhuáichūn，

野有死麕，白茅包之。

有女怀春，

jíshìyòuzhī。

吉士诱之。

línyǒupǔsù，yěyǒusǐlù。

báimáochúnshù，yǒu

林有朴樕，野有死鹿。

白茅纯束，有

nǚrúyù。

女如玉。

shūértuōtuōxī，wúɡǎnwǒshuìxī，wúshǐmánɡ

舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨

yěfèi。

也吠。

○hébǐnónɡyǐ

○何彼襛矣

hébǐnónɡyǐ，tánɡdìzhīhuá？

hébùsùyōnɡ？

wánɡ

何彼襛矣，唐棣之华？

曷不肃雝？

王

jīzhīchē。

姬之车。

hébǐnónɡyǐ，huárútáolǐ？

pínɡwánɡzhīsūn，qí

何彼襛矣，华如桃李？

平王之孙，齐

hòuzhīzǐ。

侯之子。

qídiàowéihé？

wéisīyīmín。

qíhòuzhīzǐ，pínɡ

其钓维何？

维丝伊缗。

齐侯之子，平

wánɡzhīsūn。

王之孙。

○zōuyú

○驺虞

bǐzhuózhějiā，yīfāwǔbā，yújiēhūzōuyú！

彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！

bǐzhuózhěpénɡ，yīfāwǔzōnɡ，yújiēhūzōuyú！

彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！

shījīnɡ/ɡuófēnɡ·bèifēnɡ

诗经/国风·邶风

○bǎizhōu

○柏舟

fànbǐbǎizhōu，yìfànqíliú。

ɡěnɡɡěnɡbùmèi，

泛彼柏舟，亦泛其流。

耿耿不寐，

rúyǒuyǐnyōu。

wēiwǒwújiǔ，yǐáoyǐyóu。

如有隐忧。

微我无酒，以敖以游。

wǒxīnfěijiàn，bùkěyǐrú。

yìyǒuxiōnɡdì，bù

我心匪鉴，不可以茹。

亦有兄弟，不

kěyǐjù。

báoyánwǎnɡsù，fénɡbǐzhīnù。

可以据。

薄言往诉，逢彼之怒。

wǒxīnfěishí，bùkězhuǎnyě。

wǒxīnfěixí，bù

我心匪石，不可转也。

我心匪席，不

kějuànyě。

wēiyídìdì，bùkěxuǎnyě。

可卷也。

威仪棣棣，不可选也。

yōuxīnqiāoqiāo，yùnyúqúnxiǎo。

ɡòumǐnjìduō，

忧心悄悄，愠于群小。

觏闵既多，

shòuwǔbùshǎo。

jìnɡyánsīzhī，wùpìyǒubiāo（bi

受侮不少