英文经济来源证明信格式.docx

英文经济来源证明信格式.docx

《英文经济来源证明信格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文经济来源证明信格式.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英文经济来源证明信格式

竭诚为您提供优质文档/双击可除

英文经济来源证明信格式

　　篇一：

个人经济收入证明（中英文）

　　个人经济收入证明

　　personalincomeproof

　　公司名：

　　companyname:

　　兹证明xxx为本单位职工，已连续在我单位工作x年，

　　Thisistocertifythatxxxforthisunitworker,hasworkedinmyunitxyearsinarow,

　　学历为xxx毕业，目前其在我单位担任xxx职务。

　　Degreeofxxx,xxxpositionrightnowitsinmyunit.

　　近一年内该职工在我单位平均月收入（税后）为xxxx元，（大写x万x仟x佰x拾x元整）。

　　nearlyayeartheaveragemonthlyincomeoftheworkerinmyunit（aftertax）isRmbxxxx,（xmillionusd$xxxxyuan）.

　　该职工身体状况xx（良好）

　　Thisworkerinxx（good）health

　　本单位谨此承诺上述证明是正确，真实的。

　　Thisunitherebypromisesthatprovedtobecorrect,true.

　　特此证明

　　herebycertify

　　单位公章

　　Theunitofficialseal

　　年月日

　　（date）（month）（year）

　　单位名称

　　nameoftheentity

　　单位地址

　　Theunitaddress

　　单位电话

　　unitphone

　　经办人：

　　Agent:

　　篇二：

出国签证资料资金来源说明英文模板source

　　出国签证资料:

资金来源说明英文模板source

　　Translationof

　　sourceofFundsstatement

　　RespectableVisaofficer:

　　IamchenYu’sfatherIandhermotherattachedgreatimportancetochenYu’seducationandfuturedevelopmentthereforewearereadytotakeoutRmb480906asmydaughter’seducationexpensesinyourcountry.Thefollowingisthedescriptionofthisoffunds.

　　wehavethreesumsofmoneyprovidedwithintheapplicationdocumentandmaterials.

　　ThefirstsumofmoneyRmb159305isthedepositinmynamethesecondsumofmoneyRmb110000isthefixeddepositreceiptinchenYu’smother’sname.ThethirdsumofmoneyRmb210000isdepositinmyname.morespecificdetailsonabovemoneyareasfollows:

　　Thefirstsumofmoney

　　Aboveaccountaccountno.:

is4682032900331620ismybankaccountinxiancitybecauseourcompanybeganpreparationtohaveno.1RailwayssurveyandDesignInstituteheadquartersmovedtoxiancityin20XXinordertofacilitatemyworksIopenedthisaccountinxiancityabovemoneyintheaccountismysavingsformanyyears.

　　Abovemoneyintheaccountaccountno.is010290121000144222isincomesavingofchenYu’smotherformanyyears.TheoriginalmoneyRmb300000isdepositofchenYu’smothercreditedingansuRuralcreditunionin20XX.wetookoutRmb190000topurchaseapassatcarschenYu’smotherhadtherestofmoneyRmb110000depositingansuRuralcreditunionthedepositperiodisoneyear.wehaveprovidedthedepositinterestratesslipvehicleinvoiceand

　　vehiclelicenseforyourreference.

　　Themoneyinabovebankaccountaccountno.is6225889311637310ismywagesavingstheaccountiscurrentsavingsaccountofchinamerchantbankmanyyearago.nowIhavethissumofmoneysavedasafixeddepositformydaughter’sstudyingabroad.wealsohaveprovidedtheaccountdetailsanddepositslipintheapplicationdocumentandmaterials.

　　AbovefundsareoursavingsformanyyearbothIandchenYu’smotherareformalstaffofRailwayssystembothofusholdrelativelyhighandstableincomes.IservedasdirectorofLandandRoadsectionofLanzhouRailwaysDesignInstituteco.LTDofno.1surveyandDesignInstituteco.LTDofchinamymonthlyincomeisaroundRmb3800performancebonusisaroundRmb（:

英文经济来源证明信格式）100000.mywifeisservedasarchivistandinnerauditoringansuno.1Railwaysengineeringcontractingco.LTDandmainlyresponsibleforfilemanagementandinnerqualitymanagement.herannualincomeisaboutRmb70000meanwhileshealsoenjoyhousingfundspensionandotherwelfares.

　　AllofmoneypreparedforchenYuisdiscretionaryfundsfromourprivateaccount.ourjobisstableandweenjoypensionandmedicalinsurancecoupledwithourtwentyyear’scapitalaccumulationwehaveanadequateandstablefinancialabilitytobearallofexpensesofchenYuduringherstudyingabroadandwithoutanyeconomicburden.herebywepledgethatwewillnotencounteranydifficultiesineconomicwhenchenYustudiedincanada.

　　ThankyouverymuchforyourconcernandconsiderationonchenYu’sapplicationforstudyingincanadaforfurtherinformationormaterialstoverifydon’thesitatetocontactuswewillfullycooperatewithyouinordertomakechenYu’sapplicationapprovedassoonaspossible.

　　LanzhouRailwaysDesignInstituteco.LTD

　　篇三：

英文证明信翻译样本（例如户口、婚姻证等）

　　结婚证英文翻译样本

　　ThepeopLe’sRepubLIcoFchInA

　　mARRIAgeceRTIFIcATe

　　（englishTranslation）

　　xxxandxxxappliedformarriageregistration.Afterbeingexamined,theirapplicationconformstothemarriageLawofthepeople’sRepublicofchina.wegivethemthepermissiontoregisterandherebyissuethismarriagecertificate.ministryofcivilAffairofthepeople’sRepublicofchina（seal）

　　specialsealformarriageRegisterofhaidianDistrict,beijingcivilAffairsbureau

　　marriageRegister:

（signature）xxx

　　certificateholder:

xxx

　　RegistrationDate:

x/x/xxx

　　marriagecertificateno.xxxxxxxx

　　name:

　　sex:

　　nationality:

chinese

　　Dateofbirth:

　　IDcard:

　　name:

　　sex:

　　nationality:

chinese

　　Dateofbirth:

　　IDcard:

　　户口簿英文翻译样本

　　I.Residencebooklethaslegaleffecttoproveacitizen’sidentitystatusandmutualrelationsamongfamilymembers,andisthemainbasisforresidenceregistrationauthoritytoinvestigateandconfirmhis/herregisteredpermanentresidence.Insodoing,thehouseholdownerormembersofthishouseholdshall,ofhis/herownfreewill,showthebooklet.

　　II.Thehouseholdownershallwellkeepthebooklet,andisprohibitedtomodify,transferorlendit.Iflossarises,suchshallbeimmediatelyreportedtotheresidenceregistrationauthority.

　　III.Theregistrationrightofthebookletbelongstoresidenceregistrationauthority,andanyotherorganizationorindividualshallnotmakeanyrecordonit.

　　IV.Ifthemembersareincreasedordecreased,orreg